Elgato Studio 2.0: Um novo espaço para o Prompter, as câmaras e a captura

O Elgato Studio 2.0 já está disponível para download gratuito para Windows e macOS. Reúne o Prompter, as câmaras Elgato e as placas de captura Elgato numa única aplicação.

As maiores alterações dizem respeito ao Prompter. O editor de guiões, o Voice Sync e o chat em direto foram todos reformulados e, com o Virtual Prompter, pode utilizá-los no portátil ou no monitor que já possui, sem necessidade de qualquer hardware da Elgato.

Pode escrever, editar e organizar guiões no Elgato Studio, mesmo quando o Prompter não estiver ligado.

O editor suporta Markdown na íntegra, incluindo títulos, listas, negrito e itálico. Cole conteúdo do Google Docs ou do Notion, ou importe ficheiros do Word, OpenDocument, de texto ou HTML (além de RTF no Mac), e a formatação será mantida. À medida que escreve, o editor mostra a contagem de palavras e o tempo estimado de leitura.

Os guiões são guardados como ficheiros Markdown no seu computador e mantidos numa biblioteca pesquisável, com pastas, favoritos e separadores para trabalhar em vários guiões ao mesmo tempo. Se fechar o Studio com alterações não guardadas, o seu guião reabre exatamente como o deixou. Se estiver a aceder a partir do Camera Hub, os seus guiões existentes também podem ser importados.

Escolha entre cinco tipos de letra (Padrão, Serif, Mono, Arial e OpenDyslexic) e, em seguida, ajuste o tamanho, as cores, as margens e o espaçamento até que o texto fique fácil de ler. Também pode escurecer as linhas que já leu para se orientar.

Os widgets no ecrã mostram um temporizador de sessão e uma barra de progresso, e pode ativá-los, desativá-los e movê-los. Quando adiciona títulos ao seu guião, o Studio cria um índice a partir deles, para que possa ver em que ponto se encontra e saltar para qualquer secção.

A função «Sincronização de Voz» faz o rosto do seu guião à medida que fala. Ela faz uma pausa quando você faz uma pausa, acompanha-o se você saltar uma linha e volta a encontrar o ponto certo quando se desviar do guião e voltar a ele. Também pode definir o grau de precisão com que a função acompanha o seu guião.

O Voice Sync escuta através do seu microfone, converte o que diz em texto e compara-o com o seu guião para determinar em que ponto se encontra. No Windows, funciona localmente no teu PC com um modelo de reconhecimento de voz para cada idioma, que descarregas no Studio na primeira vez que o configuras. Os modelos funcionam na tua placa gráfica, pelo que a tua voz é processada no teu PC em vez de ser enviada para a nuvem. No macOS, o Voice Sync utiliza o reconhecimento de voz integrado da Apple, o mesmo motor que está por trás da função de ditado do macOS.

O Voice Sync suporta inglês, alemão, espanhol, francês, neerlandês, polaco, português (Brasil) e português (Portugal), tanto no Windows como no macOS, e é gratuito em todas as plataformas.

Se trabalhar com um produtor ou operador, como num estúdio de produção ou num evento ao vivo, o Studio mostra-lhes exatamente o que o apresentador vê no Prompter ou no Virtual Prompter, em relação de um para um, no seu próprio monitor. Podem orientar o guião em tempo real, enquanto o apresentador se mantém concentrado na câmara.

Transmitir para mais do que uma plataforma ajuda-te a alcançar mais espectadores, mas é difícil acompanhar várias conversas em simultâneo enquanto estás ao vivo. Liga o teu canal do Twitch, YouTube ou Kick para mostrar o chat ao vivo no teu Prompter, para que possas lê-lo sem desviar o olhar da câmara. Se transmitires para mais do que uma plataforma, todas as mensagens aparecem num feed combinado, e podes ativar ou desativar canais individuais. É possível ativar o número de espectadores, os emblemas das plataformas e os registos de data e hora, e o chat tem as suas próprias definições de tipo de letra, cor e espaçamento.

Nem todas as configurações têm espaço para um teleprompter físico à frente da câmara, como uma secretária pequena, um escritório partilhado ou um portátil em viagem. O Virtual Prompter transforma o portátil ou o monitor que já possui num teleprompter. Utiliza o mesmo editor de guião, o Voice Sync e o chat que o Prompter. Pode inserir o seu guião de duas formas diferentes.

• Docked: O seu guião fica numa faixa na parte superior do ecrã, logo abaixo da câmara, para que os seus olhos permaneçam próximos da lente. Ajuste a sua posição para o alinhar. O Docked é gratuito e não precisa de nenhum hardware da Elgato para o utilizar.
• Flutuante: O seu script é exibido numa janela que pode ser posicionada e redimensionada em qualquer ponto do ecrã, por exemplo, ao lado de uma videochamada ou de uma apresentação de diapositivos. Também pode ser exibido em ecrã inteiro em qualquer ecrã.

A funcionalidade «Floating» faz parte do Virtual Prompter Pro, disponível no Elgato Marketplace por 2,99 $ por mês, 29,90 $ por ano ou 49,99 $ para acesso vitalício (USD). A versão Pro está associada à sua conta do Marketplace, pelo que pode iniciar sessão no Studio em qualquer PC ou Mac e utilizar a funcionalidade «Floating» nesses dispositivos. É necessária uma conta no Marketplace e uma ligação à Internet.

Se tiver o Prompter XL ou o Prompter, a funcionalidade «Floating» está incluída enquanto o dispositivo estiver ligado, sem necessidade de qualquer compra.

Para começar, consulte «Virtual Prompter: um teleprompter gratuito integrado no Elgato Studio».

Se costumava configurar a sua Facecam ou Cam Link no Camera Hub, agora terá de o fazer no Elgato Studio. O Studio 2.0 substitui o Camera Hub, que já não recebe atualizações, e reúne a sua câmara, o Prompter e a placa de captura numa única aplicação. Também pode atualizar o firmware da sua câmara diretamente no Studio, e todos os controlos a que está habituado estão aqui:

• Exposição: ISO e velocidade do obturador
• Equilíbrio de brancos: temperatura e matiz
• Pan, tilt e zoom: com predefinições para alternar entre ângulos
• Gama dinâmica: HDR para iluminação de alto contraste
• Redução de ruído: melhora a qualidade de vídeos granulados em condições de pouca luz
• Memória Flash: guarda as suas definições na própria câmara

Com uma Facecam ou um Cam Link, já pode gravar no Elgato Studio. Escolha a resolução, a taxa de fotogramas e o codec, e capte áudio a partir de qualquer microfone ou de uma mistura do Wave Link. O novo HUD mostra as definições da câmara e uma grelha de composição sobre a pré-visualização, para que possa verificar o enquadramento e a focagem antes de gravar.

Quando faz uma apresentação com o Prompter ou o Virtual Prompter, também pode ver a pré-visualização da câmara por trás do seu guião e ver como fica enquanto lê.

O Studio 2.0 também substitui o 4K Capture Utility. Liga a tua placa de captura Elgato e começa a gravar as tuas sessões de jogo. As definições da tua placa também se encontram no Studio, e o Studio instala as atualizações de firmware da tua placa assim que confirmares.

Uma novidade da versão 2.0 é a possibilidade de escolher a fonte de áudio para cada dispositivo: a sua placa de captura, um microfone do sistema, um dispositivo de áudio virtual ou uma mistura do Wave Link. Uma mistura do Wave Link facilita a adição dos seus próprios comentários a uma gravação. As câmaras utilizam a mesma configuração e gravam vídeo apenas até que escolha uma entrada de áudio.

Com o Stream Deck e o plugin do Elgato Studio, pode reproduzir e pausar o seu guião, saltar para a secção seguinte, alternar entre o guião e o chat, iniciar ou parar uma gravação ou alterar as predefinições da câmara, mesmo com o Studio a funcionar em segundo plano. O plugin está disponível gratuitamente no Elgato Marketplace.

Obtenha já o Studio Plugin.

O Studio 2.0 pode ser descarregado gratuitamente em elgato.com, ou pode atualizá-lo a partir do próprio Studio. Requer o Windows 11 (64 bits ou ARM64) ou o macOS 26 Tahoe ou uma versão posterior.

A Studio 2.0 trabalha com:

• Prompter: Prompter, Prompter XL
• Câmaras: Facecam, Facecam MK.2, Facecam 4K, Facecam Pro, Facecam Neo, Cam Link, Cam Link 4K
• Placas de captura: Game Capture Neo, 4K X, 4K S, 4K Pro, HD60 X, HD60 S+, 4K60 Pro, 4K60 Pro MK.2

Para conhecer os passos de configuração e todas as definições, consulte a Visão Geral do Software Elgato Studio 2.0.