Elgato Studio — Visão geral do software

O Elgato Studio é a nossa aplicação de captura para Windows e macOS, concebida de raiz para criadores que procuram menos confusão e mais controlo. A pré-visualização, as definições do dispositivo e a gravação estão todas reunidas numa única interface intuitiva.

Este guia aborda a interface do software Elgato Studio.

1) Visite a página de downloads da Elgato para obter a versão mais recente do Elgato Studio. Está disponível para Windows e macOS.

2) Instale o software e inicie-o. Será então solicitado que ligue uma placa de captura Elgato compatível.

3) O Elgato Studio irá então solicitar permissões para o microfone e a câmara. Isto serve para gravar e monitorizar o áudio do seu dispositivo de captura, bem como para capturar e pré-visualizar vídeo.

4) No Windows, o Elgato Studio abrirá uma janela onde poderá ativar as permissões da aplicação para a câmara e o microfone.

O Elgato Studio possui uma interface simples, mas poderosa. Todos os controlos de que necessita encontram-se na parte superior ou inferior da janela.

1) No canto superior esquerdo da janela encontra-se um menu suspenso. Este permite-lhe selecionar o seu dispositivo e abrir a janela de informações do dispositivo.

A janela «Informações do dispositivo» apresenta o número de série e a versão do firmware do dispositivo. Também disponibiliza definições específicas do dispositivo, tais como o mapeamento de tons HDR para aplicações de terceiros (se for compatível com esse dispositivo).

Quando o mapeamento de tons HDR para aplicações de terceiros está ativado, o seu dispositivo de captura aplica o mapeamento de tons de HDR para SDR após o encerramento do Elgato Studio. Isto afeta apenas as aplicações de terceiros que acedem diretamente ao dispositivo, como o OBS.

2) Em seguida, é apresentada a resolução e a taxa de fotogramas. Clique nessa informação para obter mais detalhes.

3) Mais concretamente, o Elgato Studio irá apresentar a sua fonte de entrada, dispositivo de captura, saída, entrada de áudio e saída HDMI.

4) No canto superior direito da janela encontram-se dois botões. O primeiro permite mostrar/ocultar as definições do dispositivo.

5) As definições do dispositivo aparecerão no lado direito da janela.

6) As definições do dispositivo incluem controlos específicos, nomeadamente:

• Resolução máxima - Define o limite máximo da resolução da sua gravação. Depende do dispositivo. A resolução real depende do seu sinal de entrada e do dispositivo de captura. Por exemplo, o 4K X suporta 2160p (4K UHD), 1440p (QHD), 1080p (Full HD) e 720p (HD). Resoluções mais elevadas preservam mais detalhes, mas aumentam o tamanho do ficheiro e a carga do sistema.
• Taxa de fotogramas máxima - Define o limite máximo de fotogramas por segundo na sua gravação. A taxa de fotogramas real depende do seu sinal de entrada e do dispositivo de captura. Por exemplo, a 4K X suporta 144 fps, 120 fps, 60 fps e 30 fps. Taxas de fotogramas mais elevadas reproduzem o movimento com maior precisão, mas aumentam o tamanho do ficheiro e a carga do sistema.
• Qualidade - Determina o nível de detalhe preservado na gravação. Uma qualidade mais elevada resulta em ficheiros maiores. Uma qualidade mais baixa reduz o tamanho do ficheiro, o que é útil quando o espaço de armazenamento ou a velocidade de carregamento são limitados.
• Formato - O H.264 é compatível com a maioria dos programas de edição e dispositivos de reprodução. Os formatos HEVC e AV1 produzem ficheiros mais pequenos com qualidade semelhante, mas requerem a instalação de uma GPU compatível e do codec correspondente. A gravação em HDR requer o HEVC ou o AV1.
• HDR - Ativado ou Desativado. Grava em HDR de 10 bits para preservar toda a gama de cores e o contraste da sua fonte. Requer o formato HEVC ou AV1 e pode reduzir a resolução máxima de gravação em alguns dispositivos. A pré-visualização HDR requer um monitor compatível com HDR. Num ecrã normal, a pré-visualização é automaticamente convertida para SDR.

• Gama de cores HDMI - Automático (recomendado): Ajusta-se às definições da sua fonte de entrada. Expandir: Converte uma gama limitada (16-235) numa gama completa (0-255). Reduzir: Converte uma gama completa (0-255) numa gama limitada (16-235).
• Modo EDID de entrada - Combinado (recomendado): Seleciona automaticamente as melhores definições tanto para o dispositivo de captura como para o ecrã. Ecrã: Utiliza as definições da sua televisão ou monitor, ignorando o dispositivo de captura. Interno: Utiliza as definições do dispositivo de captura, ignorando a televisão ou o monitor.
• EDID personalizado - Escolha um EDID personalizado para a sua configuração, selecionando uma predefinição ou carregando um ficheiro .bin.

• Entrada de áudio - HDMI: Capta o áudio diretamente da tua fonte de entrada, como uma consola. Analógica: Capta o áudio através da tomada de 3,5 mm do teu dispositivo de captura, ideal para acessórios como o Chat Link Pro.

Áudio

• Para ajustar o volume, desloque o cursor azul no canto inferior direito da janela. 

Ecrã inteiro

• Para ativar ou desativar o modo de ecrã inteiro, prima o ícone quadrado à direita do controlo deslizante do volume.

1) Para gravar, prima o círculo vermelho na parte inferior do ecrã.

2) O círculo irá expandir-se durante a gravação. A duração da gravação será indicada em segundos e o tamanho do ficheiro aparecerá no lado direito.

3) Clique novamente no botão de gravação para interromper a gravação

1) Para fazer uma captura de ecrã, prima o botão quadrado à direita do botão de gravação.

2) Aparecerá uma miniatura da captura de ecrã no canto inferior direito da janela.

3) Clique no canto inferior esquerdo da janela — lá verá um ícone de pasta ou uma miniatura de captura de ecrã, dependendo da sua última ação. Isto abrirá a pasta onde as suas gravações e capturas de ecrã estão guardadas. Pode alterar a localização desta pasta nas Preferências de Gravação, descritas abaixo.

Para abrir as Definições, utilize o ícone da roda dentada no canto inferior esquerdo da janela.

• Tema de cores - Escolha entre «Igual ao sistema», «Escuro» e «Claro».
• Idiomas - Inglês, Dinamarquês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Coreano, Holandês

• Versão - O número da versão é indicado aqui para sua referência. Pode copiar e colar este número para o partilhar facilmente.
• Verificar se há atualizações- Pode verificar se há atualizações e, caso exista uma versão mais recente, esta será descarregada automaticamente.
• Instalar atualizações automaticamente - Pode ser ativado ou desativado
• Canal de lançamento - O canal «Estável» destina-se às versões de lançamento, e o canal «Beta» destina-se às versões de teste.

• Resolução máxima - É apresentada a resolução máxima para o seu dispositivo e fonte. A resolução real depende das suas definições de saída e das capacidades de captura.
• Caminho de gravação - O local onde as suas gravações e capturas de ecrã são guardadas. Este caminho pode ser alterado.
• Prefixo do nome do ficheiro - Por predefinição, o prefixo do nome do ficheiro é «Elgato Studio», mas pode ser alterado.
• Formatação do nome do ficheiro - Data e hora ou Número incremental.
• Restaurar definições predefinidas - Repõe todas as definições de gravação para os valores predefinidos.

• Pergunte à comunidade - Entre em contacto com outros criadores e profissionais da Elgato através do Reddit ou do Discord
• Encontre uma resposta - Consulte os artigos sobre configuração e resolução de problemas no Centro de Ajuda da Elgato.
• Recursos adicionais - Ver ficheiros de registo ou Ver licenças de terceiros.

Se o Elgato Studio detetar uma ligação USB 2.0, irá avisá-lo para ligar o seu dispositivo a uma porta USB 3.0, para obter o melhor desempenho. Pode fechar este aviso clicando no X situado no lado direito da barra amarela.

O seu dispositivo pode estar pronto, mas não está a receber sinal. Verifique se a fonte de entrada está ligada e ligue-o através de um cabo HDMI.

No caso da PlayStation, certifique-se também de que o HDCP está desativado. Se estiver ativado, o ecrã poderá alternar entre um ecrã preto e a mensagem «Sem sinal de entrada».