MANUAL | GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

Elgato Wave Link 3.0 — Visão geral do software

Guia de início rápido para o Wave Link 3.0

  Esta página foi parcialmente traduzida usando IA.
A versão em inglês está disponível aqui - English
Se você tiver qualquer outro problema entre em contato suporte ao cliente

O Wave Link foi concebido para criadores, não para DJs. Envie qualquer sinal de entrada para 5 misturas personalizadas, agrupe aplicações em canais e aplique efeitos VST/AU profissionais a tudo. Funciona com qualquer microfone ou interface. Controle tudo a partir do Stream Deck. Mistura com qualidade de estúdio, simples, potente e gratuita para sempre.

  • Sem curva de aprendizagem: a matriz horizontal intuitiva substitui os misturadores verticais confusos.
  • Roteamento ilimitado: envie qualquer sinal de entrada para qualquer uma das 5 misturas independentes.
  • Agrupar e otimizar: agrupe várias aplicações por canal para obter uma mistura limpa e focada.
  • Efeitos de nível profissional: aplique plug-ins VST3/AU a qualquer fonte, seja de hardware ou software.
  • Compatibilidade com vários dispositivos: Ligue até 4 dispositivos Wave, além de equipamentos de outras marcas sem limites.
  • Controlo do Stream Deck: ajuste o volume, silencie e alterne entre misturas sem interromper o fluxo.
  • Áudio para qualquer destino: misturas personalizadas para streaming, VOD, Discord, um segundo computador ou qualquer outro local.
  • Compatibilidade universal: Funciona com qualquer microfone, interface ou placa de captura que o seu computador reconheça.
  • Sempre gratuito: sem assinaturas, sem períodos de teste, sem dependência de um ecossistema específico. Basta fazer o download e começar a criar.

O Wave Link 3.0 é gratuito.

O Wave Link 3.0 funciona com qualquer microfone.

Configuração do Wave Link

Para começar a utilizar o Wave Link 3.0 no Windows, terá de instalar o controlador de áudio do Wave Link.

Terá de conceder ao Wave Link acesso ao seu microfone e ao áudio do sistema.

Getting Started With Wave Link

Tem a opção de ligar o seu dispositivo Elgato Wave, caso tenha um.

Connect a Wave Device

Quando utilizar o Wave Link com um dispositivo Elgato Wave, irá ver a configuração do seu dispositivo.

Esta funcionalidade está disponível apenas para dispositivos Elgato Wave, graças à estreita integração entre o hardware e o software. Irá aprender a utilizar os controlos do seu dispositivo Wave, definir o ganho ideal e garantir que o monitorização está a funcionar.

Configuração do microfone Wave

A título de exemplo, vamos configurar o Wave:3 com o Wave Link 3.0.

Set Up Your Wave:3

Se estiver a utilizar um microfone Elgato, ser-lhe-á apresentado um esquema do seu microfone. Pode clicar nos sinais «+» para saber mais sobre determinadas partes do seu dispositivo.

Explore Your Device

Ligue os auscultadores à entrada de 3,5 mm na parte traseira do seu Wave:3 e, em seguida, utilize o controlo de reprodução de amostras de áudio para ajustar o volume de saída.

Connect Your Headphones

Existem formas ideais de posicionar o microfone. Para obter o melhor som:

  • Fale na parte frontal do microfone. Por exemplo, ao utilizar o Wave:3, certifique-se de que o logótipo da Elgato está virado para si.
  • Mantenha a distância adequada. Por exemplo, ao utilizar o Wave:3, use a mão para medir a distância ideal, com o polegar junto à boca e o mindinho apontado para o microfone.
Position Your Device

Ao ajustar o ganho:

  • Fale com o seu volume normal enquanto observa o medidor no ecrã.
  • Procure manter a sua voz principalmente na zona verde, perto do valor-alvo (cerca de -12 dB).
  • Use o controlo deslizante para ajustar o ganho de entrada até atingir um nível seguro — nem muito alto, nem muito baixo.
Let's Set Your Gain

A monitorização de voz em tempo real permite-lhe ouvir a sua voz enquanto fala. Reproduz a sua voz nos auscultadores sem qualquer atraso, para que pareça estar sempre no controlo.

Para testar a monitorização de voz em tempo real:

  • Primeiro, ligue os seus auscultadores.
  • Clique no ícone do altifalante no ecrã para ouvir um som simulado do PC juntamente com o seu microfone.
Try Real-Time Voice Monitoring

O seu microfone está totalmente configurado e otimizado. Pode ajustar as definições a qualquer momento no Wave Link.

Wave:3 Is Ready

Definições do microfone

Cada microfone Elgato terá configurações ligeiramente diferentes quando utilizado com o Wave Link 3.0. Por exemplo, eis as configurações para o Wave:3.

Entrada e monitorização

Entrada

  • Controlo deslizante de ganho de entrada - A - e + para alterar o ganho em dB
  • Bloqueio de ganho - Impede que outras aplicações alterem o ganho do microfone
  • Clipguard - Suaviza picos de volume repentinos, como reações de entusiasmo, para manter o áudio limpo e sem distorção

Monitorização

  • Volume de saída - Um controlo deslizante de 0% a 100%
  • Mistura de microfone/PC - Um controlo deslizante que regula a proporção do áudio monitorizado no microfone (parte esquerda do controlo) ou no PC (parte direita do controlo)

Teste de som

  • Grave a sua voz para testar os efeitos e ajustar o áudio antes de entrar ao vivo
Wave:3 Input Monitoring

Efeitos

Efeitos de hardware

  • Corte de graves aprimorado - Elimina ruídos de graves, como o som de digitação e ruídos de fundo. Desative esta função se pretender um som vocal mais grave.

Efeitos de software

Pode adicionar efeitos de áudio depois de incluir o seu microfone numa mistura.

Teste de som

  • Grave a sua voz para testar os efeitos e ajustar o áudio antes de entrar ao vivo
Wave:3 Effects

Foco na Voz

  • Alguns microfones, como o Wave:3, têm a função Voice Focus disponível como opção.
  • Pode ativá-lo na secção «Software» das definições de efeitos.
  • Prima o botão «Go» para aceder a esse Voice Focus.
  • O Voice Focus limpa o seu áudio através da redução de ruído e eco com tecnologia de IA.
Wave:3 Voice Focus

Geral

  • Nome - Nome do produto por predefinição, mas pode alterá-lo
  • Número de série
  • Versão do firmware
  • Direção do LED - Da esquerda para a direita (padrão), Da direita para a esquerda (montagem invertida)
  • Iniciar o guia de configuração - Prima para repetir a configuração do microfone Elgato
Wave 3 Settings

Misturas

Esta é a vista «Wave Link Mixes». À esquerda, verá as entradas. Na parte superior encontram-se as suas misturas. Acima das misturas, a seleção do dispositivo de monitorização é onde escolhe a sua saída principal.

Começará com apenas uma mistura — a do microfone que for ligado e configurado primeiro.

Wave Link 3 Unmuted

Na parte superior da vista Mix, verá as misturas de saída. Cada mistura pode conter as suas próprias entradas.

Para adicionar uma nova lista de reprodução, basta clicar no botão «+» do lado direito.

Por predefinição, pode adicionar misturas pessoais, de chat e de transmissão.

Wave Link 3 Add Mix

Para adicionar um canal a uma mistura, clique no botão «+» abaixo da mistura.

Wave Link 3 Add Channels

Cada mistura apresentará níveis de volume distintos.

Wave Link 3 Personal Chat Stream Mixes

Pode configurar até 5 misturas.

As listas de reprodução podem ser configuradas de várias formas — cada lista de reprodução pode ser renomeada e é possível atribuir-lhe um ícone personalizado.

Adicione saídas de monitorização à mistura. Cada mistura pode ser reproduzida através de qualquer número de dispositivos de saída físicos (ou virtuais), como auscultadores, altifalantes e outros.

Para minimizar a vista «Mixes», pode clicar num botão no canto superior direito da janela — tem um ícone com duas setas verticais.

Wave Link 3 Shrink Mixes View

Embora a vista «Mixes» esteja reduzida, ainda é possível selecionar um canal específico.

Wave Link 3 Shrink Choose Mixes

Para expandir a vista «Mixes», prima um botão semelhante na parte superior dessa janela.

Wave LInk 3 Expand Mixes View

Entradas

As entradas encontram-se no lado esquerdo da vista de mistura.

Ao criar um canal, verá primeiro uma lista de todos os dispositivos de entrada disponíveis, seguida das aplicações.

Wave Link 3 Create Channel

As entradas incluem aplicações, jogos, microfones, placas de captura e quaisquer outras entradas de áudio que se possa imaginar.

É compatível com praticamente qualquer tipo de entrada, desde que forneça som estéreo. Isto inclui microfones e interfaces que não sejam da Elgato, tais como o Blue Yeti, o HyperX Quadcast, o Razer Seiren, etc.

Também pode adicionar um canal virtual. Estes funcionam tal como no Wave Link 2.0. O canal virtual aparece nos jogos ou aplicações, e pode enviar o som para esse canal.

Wave Link 3 Add Empty Channel

Podes organizar os teus canais da forma que melhor te convier.

Wave Link 3 Many Mixes and Channels

Efeitos de áudio

É possível adicionar efeitos de áudio a cada entrada. Por exemplo, podes adicionar um compressor a um microfone, um equalizador com um ligeiro realce dos graves à música ou um modificador de voz ao Discord para que os teus amigos soem como esquilos.

Para adicionar um efeito, clique no botão de efeitos.

Em seguida, escolha os efeitos da lista.

Depois de adicionado, pode configurar o efeito.

Elgato Marketplace

O Elgato Marketplace está diretamente integrado no Wave Link para os utilizadores do Windows. Para os utilizadores do macOS, a ligação para o Marketplace irá redirecioná-lo para o Marketplace no seu navegador predefinido.

Wave Link 3 Marketplace Sign In

Depois de iniciar sessão, pode procurar e instalar novos plug-ins de efeitos de áudio. O formato VST3 é utilizado no Windows, enquanto o formato Audio Unit (AU) é utilizado no macOS.

Wave Link 3 Marketplace

Se o Marketplace parecer demasiado grande ou pequeno na janela do Wave Link, pode alterar o tamanho utilizando a roda de deslocamento do rato enquanto mantém premida a tecla «CTRL». Este procedimento é idêntico ao de qualquer outro site.

Vá à secção «Efeitos de áudio» para procurar efeitos.

Wave Link 3 Audio Effects

Para adquirir um artigo, passe o cursor sobre a sua escolha e:

  • Clique no botão azul «Obter» para descarregar imediatamente os itens gratuitos
  • Clique no botão azul «Comprar agora» para adquirir artigos com preço
  • Clique no ícone do carrinho para adicionar o artigo ao seu carrinho de compras para compra posterior.
Wave Link 3 Get Button

Pode clicar na imagem desse efeito de áudio para saber mais sobre ele.

Wave Link 3 Marketplace Equalizer

Ao adquirir um efeito de áudio, certifique-se de que descarrega o efeito adequado para o seu sistema operativo.

Wave Link 3 Marketplace OS Choice

Haverá um menu suspenso para selecionar Windows ou macOS.

Wave Link 3 Marketplace OS Choice Both

Streamer

Potencialize a sua transmissão com um controlo preciso

Direcione o som do microfone, do jogo, do Discord e da música para misturas separadas — uma para a sua transmissão com um equilíbrio perfeito e outra para os seus auscultadores, para que ouça exatamente o que precisa. Aplique efeitos de voz que lhe dão um som profissional, ajuste os níveis em tempo real e agrupe as aplicações de chat para um controlo imediato. O Wave Link garante que o seu público ouve o seu melhor, enquanto você se mantém concentrado no jogo.

Podcaster

Som profissional, sem complicações

Crie misturas específicas para a sua gravação, para o monitoramento do seu coapresentador e para os seus próprios auscultadores — todas controladas de forma independente. Encaminhe o áudio dos convidados a partir do Zoom ou do Riverside, aplique compressão e equalização ao seu microfone e agrupe todas as suas fontes de música num único canal. Quer esteja a gravar a solo ou em multitrack, o Wave Link oferece-lhe um encaminhamento ao nível das emissões profissionais sem a complexidade de aprendizagem inerente a esse nível.

Trabalhador remoto

Áudio para reuniões que realmente funciona

Envie o sinal do seu microfone para o Teams com supressão de ruído e melhoria de voz, mantendo as notificações do Slack e os alertas de e-mail num canal separado que pode silenciar durante as apresentações. Crie uma mistura de monitorização que lhe permita ouvir-se claramente sem distrações. Agrupe todas as suas aplicações de comunicação para ajustes rápidos de volume. O Wave Link transforma o áudio caótico do trabalho a partir de casa numa configuração controlada e profissional.

Jogador

Áudio para jogos sem complicações

Mantém o som do jogo alto, o Discord nítido e a música de fundo — exatamente como desejas. Envia tudo para os teus auscultadores numa mistura perfeitamente equilibrada e, depois, ajusta os níveis sem precisares de alternar entre janelas. Silencia o Discord nos momentos decisivos, silencia a música quando as instruções são importantes ou ativa rapidamente clips de efeitos sonoros através do Stream Deck para brincar com a tua equipa. O Wave Link torna a gestão do áudio dos teus jogos tão fácil como jogar — sem necessidade de configuração de streaming.

Plugin Stream Deck redesenhado

Com anos de experiência, a nossa equipa repensou completamente o plugin Wave Link, e a nova versão apresenta novos designs elegantes e uma integração perfeita. Parece uma extensão natural do Wave Link, proporcionando um controlo perfeito. Ajuste o volume, alterne entre canais na mistura e ative efeitos no momento certo.

Adquira aqui o Wave Link 3.0 para Stream Deck na Elgato Marketplace.

Definições

Para ajustar as definições do Wave Link 3.0, selecione o botão no canto inferior esquerdo da janela principal do Wave Link.

Aqui estão as definições gerais:

1) Personalização

  • Tema de cores - Igual ao do sistema, escuro ou claro
  • Idioma - Inglês

2) Definições da janela

  • Iniciar a aplicação ao iniciar sessão - Ativado, Desativado
  • Bloquear dispositivo de entrada predefinido - Ativado, Desativado
  • Bloquear dispositivo de saída predefinido - Ativado, Desativado
Wave Link 3 Settings General

Aqui estão as definições de atualizações:

1) Verificar se há atualizações

  • Ao premir este botão, será realizada automaticamente uma pesquisa pela atualização de software mais recente.

2) Instalar atualizações automaticamente

  • Pode ativar ou desativar esta opção

3) Canal de lançamento

  • Estável ou Beta.
  • As versões beta podem ser instáveis.
  • Se não houver nenhuma atualização disponível, as alterações só entrarão em vigor na próxima versão.
Wave Link 3 Settings Updates

Aqui estão as definições de efeitos:

1) Caminhos dos plugins

  • Pasta VST3 - Por predefinição, C:\Program Files\Common Files\VST3
  • Pasta VST2 - Não existe uma localização predefinida; opcionalmente, pode defini-la para uma pasta à sua escolha

2) Gerir plugins

  • Ajustar automaticamente o tamanho das janelas dos plug-ins - Ativado, Desativado
  • Mostrar novos plugins no arranque - Ativado, Desativado
Wave Link 3 Settings Effects

Aqui estão as definições da Ajuda:

1) Pergunte à comunidade

  • Reddit - Um link para o subreddit r/elgato
  • Discord - Um link para a página de convite do Discord da Elgato

2) Encontrar uma resposta

  • Ir para a Central de Ajuda - Aceder à Base de Conhecimento da Elgato e ao Chat de Ajuda

3) Recursos adicionais

  • Ver ficheiros de registo
  • Ver licenças de terceiros
Wave Link 3 Settings Help

Especificações técnicas

Recursos (hardware e software)

  • Canais de entrada de áudio não Wave ou de software: até 8
  • Entradas do Wave Device: até 4
  • Entradas de aplicações/software por canal: Ilimitadas


Entradas de áudio físicas:

  • Dispositivos Elgato Wave
  • Entradas de áudio de terceiros (microfones, interfaces de áudio, etc.)
  • Placas de captura

Misturas
Misturas virtuais: até 5
Saídas de mistura (monitorização ou reprodução): dispositivos ilimitados

Motor de áudio
Frequência de amostragem: 48 kHz
Profundidade de bits: 24
Configuração de canais: Estéreo

  • As entradas mono são convertidas para estéreo

Efeitos de áudio

  • Windows: VST3
  • macOS: Audio Unit (AU)

Número máximo de efeitos de áudio por entrada: Ilimitado

  • Os efeitos podem aumentar a latência

ASIO: Não suportado

Requisitos do sistema

Windows

  • Windows 11 (x64 ou ARM)
  • 8 GB de RAM (recomendado: 16 GB ou mais)
  • CPU: Intel Core de 10.ª geração; recomenda-se AMD Ryzen série 4000 ou superior

macOS

  • macOS 15.0 ou mais recente
  • 8 GB de RAM (recomendado: 16 GB ou mais)
  • Intel ou Apple Silicon (Recomendado: CPU Apple M1 ou superior)