A PS5 já permite transmitir para o Twitch por si só. Com a 4K X, uma placa de captura, jogas na tua televisão como habitualmente, enquanto o OBS Studio no teu computador transmite a tua sessão de jogo para o Twitch com as tuas próprias sobreposições, alertas e webcam. Os kits que incluem a MP600 ELITE adicionam um SSD que se encaixa na tua PS5, para que os jogos de grande dimensão e as respetivas atualizações tenham espaço sem que tenhas de apagar nada.
Só é necessário desativar o HDCP e instalar o SSD uma vez. Depois disso, para começar a transmitir, basta abrir o OBS Studio e clicar em «Iniciar transmissão».
O que está incluído no kit
O kit está disponível em três configurações. Todas as três incluem o 4K X e os cabos necessários para a sua ligação. As outras duas incluem ainda o MP600 ELITE, um SSD PCIe Gen4 para a PS5 com o dissipador de calor já instalado.
| Configuração | O que está incluído | Ideal para |
|---|---|---|
| 4K X | 4K X, cabo USB-C, cabo HDMI 2.1 | Xbox Series X|S ou uma PS5 que já tenha espaço de armazenamento disponível |
| 4K X + MP600 ELITE 1 TB | 4K X, cabo USB-C, cabo HDMI 2.1, SSD MP600 ELITE de 1 TB para a PS5 com dissipador de calor pré-instalado | Jogadores da PS5 e da PS5 Pro que precisam de espaço para mais alguns jogos de grande dimensão |
| 4K X + MP600 ELITE 2 TB | 4K X, cabo USB-C, cabo HDMI 2.1, SSD MP600 ELITE de 2 TB para a PS5 com dissipador de calor pré-instalado | Jogadores da PS5 e da PS5 Pro com uma vasta coleção de jogos |
O que mais precisas?
Prepara a tua PS5
Atualize o software do seu sistema
A PS5 necessita da versão mais recente do software do sistema para utilizar um SSD M.2, pelo que deve atualizá-lo antes de instalar o MP600 ELITE.
Desativar o HDCP
O HDCP é uma proteção contra cópias que a PS5 ativa por predefinição. Enquanto estiver ativado, o 4K X apresenta um ecrã preto em vez do jogo. Desative-o antes de ligar o 4K X. Só precisa de fazer isto uma vez.
Nota: Alguns jogos e aplicações não abrem com o HDCP desativado; por isso, reative a opção «Ativar HDCP» enquanto os utilizar e desative-a novamente antes de iniciar a captura.
Instalar o MP600 ELITE
Ignore esta secção se o seu kit for apenas 4K X.
O MP600 ELITE encaixa-se na ranhura de expansão M.2 da vossa PS5 com o dissipador de calor de perfil baixo já instalado, pelo que não é necessário adicionar nada. A tampa da ranhura de expansão volta a ser colocada com o dissipador de calor no lugar.
Nota: Desligue completamente a PS5 (não a coloque no Modo de Repouso) e desligue todos os cabos antes de começar. Toque num objeto metálico ligado à terra para descarregar a eletricidade estática e não ligue a PS5 enquanto alguma tampa estiver removida.
PS5 Slim e PS5 Pro
Passo 1: Coloque a PS5 na horizontal sobre um pano macio, numa superfície estável.
Passo 2: Retire o painel lateral marcado com um triângulo.
Passo 3: Retire o parafuso da tampa da ranhura de expansão e, em seguida, retire a tampa.
Passo 4: Retire o parafuso e o espaçador da ranhura M.2.
Passo 5: Desloque o espaçador para o orifício marcado com o número 80, a posição destinada a um SSD M.2 2280, como o MP600 ELITE.
Passo 6: Segure o MP600 ELITE pelas bordas e alinhe o entalhe com o conector M.2. Insira-o em ângulo até ficar totalmente encaixado, incline-o para baixo sobre o espaçador e fixe-o com o parafuso.
Passo 7: Volte a colocar a tampa da ranhura de expansão e fixe-a com o respetivo parafuso.
Passo 8: Volte a colocar o painel lateral.
PS5 original
Formate o MP600 ELITE e escolha onde os jogos serão instalados
Formatar o SSD
Defina o MP600 ELITE como local de instalação
Vá a Definições > Armazenamento > Local de instalação e selecione «Armazenamento SSD M.2» para jogos e aplicações da PS5. Os novos downloads e atualizações passam agora a ser guardados no MP600 ELITE, e poderá reproduzi-los diretamente a partir dele.
Mudar os jogos que já tens
Vá a Definições > Armazenamento > Armazenamento da consola > Jogos e aplicações, selecione um jogo, escolha «Selecionar itens para mover», assinale os jogos que pretende ter na MP600 ELITE e, em seguida, selecione «Mover».
Ligar 4K X
O 4K X fica ligado entre a tua PS5 e a tua televisão. Jogas na televisão através da função de passagem de sinal, sem qualquer atraso adicional, enquanto o 4K X envia uma cópia da imagem para o teu computador.
Se a luz não for azul, eis o que cada cor significa:
| Luz | O que isso significa |
|---|---|
| Azul | Ligado por USB 3 e a receber um sinal da sua PS5. |
| Branco | Está ligado via USB 3, mas não há sinal HDMI. Verifique o cabo que liga a PS5 à entrada HDMI IN e certifique-se de que a PS5 está ligada. |
| Laranja | Ligado a uma porta USB 2.0. Ligue o 4K X a uma porta USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps). |
| Roxo | A atualizar o firmware. Deixe o 4K X ligado até que o processo termine. |
Reprodução em HDR
O Twitch transmite em SDR, pelo que as imagens de jogos em HDR podem parecer desbotadas para os teus espectadores. Tens duas opções:
Adicionar o 4K X ao OBS Studio
Se o OBS Studio apresentar um ecrã preto, feche o Elgato Studio ou qualquer outra aplicação que utilize o 4K X.
Gravar o áudio de jogos no Windows
Na mesma janela de propriedades, defina o «Modo de saída de áudio» como «Apenas capturar áudio». Se não for detetado qualquer áudio, selecione «Utilizar dispositivo de áudio personalizado » e escolha «4K X».
Gravar o áudio de jogos no Mac
O OBS Studio no Mac não deteta automaticamente o áudio da placa de captura. Em «Fontes», clique no sinal «+», escolha «Captura de entrada de áudio» e selecione «4K X».
Reproduza algo com som para verificar. O indicador da PS5 no Misturador de Áudio move-se quando o áudio do jogo é reproduzido. Se permanecer estável, a causa mais comum é um auricular ligado ao comando, o que será abordado na secção seguinte.
Configurar o áudio e o chat de grupo da PS5
A PS5 transmite o áudio dos jogos através de HDMI, pelo que o 4K X o capta sem necessidade de configuração adicional. Ao ligar uns auscultadores ao comando DualSense, isso muda: a PS5 envia o áudio para os auscultadores em vez de para o HDMI, e a transmissão fica em silêncio. Escolhe a configuração que melhor se adequa à tua forma de jogar.
| Se tu | Faz isto |
|---|---|
| Não utilize o chat de grupo da PS5 | Deixe a tomada para auscultadores da consola vazia e ligue os seus auscultadores ou microfone ao computador. O áudio do jogo continua a ser transmitido por HDMI. Para ouvir o jogo nesses auscultadores, vá a Editar > Propriedades de Áudio Avançadas no OBS Studio e defina a sua fonte PS5 como Monitor e Saída. |
| Utilizar o chat de grupo da PS5 com auscultadores com fio | Ligue o Chat Link Pro entre o comando e os auscultadores e ligue o seu terceiro conector à entrada de áudio analógica do 4K X. Em seguida, altere a entrada de áudio do 4K X de «Áudio HDMI» para «Áudio Analógico» no Elgato Studio. Tanto o áudio do jogo como as vozes dos teus amigos chegam ao OBS Studio. |
| Utilize um microfone XLR | Liga a tua PS5 à porta USB Aux do Wave XLR Pro. O áudio da tua consola aparece como um canal próprio no Wave Link, e o mesmo microfone que utilizas para transmitir passa a ser o teu microfone para o chat de grupo. Ao ligares a tua consola ao Wave XLR Pro, o sistema orienta-te passo a passo na configuração do encaminhamento. |
Nota: Se ligar o Chat Link Pro ao seu computador em vez de ao 4K X, utilize a porta de entrada de linha (line-in) e não a porta do microfone. As portas de microfone estão preparadas para um nível de sinal diferente e distorcem o áudio. O Chat Link Pro funciona com auscultadores com fio que se ligam ao comando. Os auscultadores USB e sem fios não utilizam essa tomada. O nosso guia do Chat Link Pro aborda a compatibilidade dos auscultadores.
A monitorização através do OBS Studio provoca um pequeno atraso. Se isso te incomodar, ouve através dos altifalantes da televisão, desde que o teu microfone não capte o som deles.
Adicione o seu microfone
O vídeo do 4K X chega ao OBS Studio um instante depois da sua voz, pelo que o seu comentário pode surgir um pouco mais cedo. Se isso acontecer numa gravação de teste, vá a Editar > Propriedades avançadas de áudio e adicione um pequeno desfasamento de sincronização ao seu microfone até que os dois fiquem sincronizados.
Liga a Twitch e começa a transmitir ao vivo
Ligue a sua conta do Twitch
Escolha as suas definições de saída
Transmita com uma qualidade compatível com a sua velocidade de upload. Para a maioria das transmissões no Twitch, isso corresponde a 1080p60, enquanto continua a jogar até 4K120 na sua televisão através da função de passagem de sinal.
| Qualidade do fluxo | Taxa de bits |
|---|---|
| 1080p60 | 6 000 kbps |
| 720p60 | 4 500 kbps |
| 720p30 | 3 000 kbps |
Uma transmissão nítida a 720p60 fica melhor do que uma a 1080p60 que está sempre a perder fotogramas; por isso, reduza a resolução se a sua ligação não conseguir suportar 6 000 kbps. Se ativares a «Transmissão Avançada» em «Definições» > «Transmissão» (OBS Studio 31.0 ou posterior), o Twitch escolhe a resolução e a taxa de bits por ti, e os Parceiros e Afiliados do Twitch podem transmitir até 1440p.
Teste e, em seguida, coloque em produção
Para cenas com a tua webcam, sobreposições e alertas, o nosso guia sobre como transmitir ao vivo a PS5 com o OBS Studio aprofunda ainda mais o assunto.
Utilização do kit com a Xbox Series X|S
O 4K X funciona com a Xbox Series X|S da mesma forma que funciona com a PS5. O MP600 ELITE é compatível apenas com a PS5, pelo que os jogadores da Xbox só precisam do 4K X. Ignore os passos «Prepare a sua PS5», «Instale o MP600 ELITE» e «Formate o MP600 ELITE» e comece pelo passo «Ligue o 4K X». Para mais informações sobre a captura na Xbox, consulte o nosso resumo das melhores placas de captura Elgato para a Xbox Series X ou S.
Resolução de problemas
| Problema | O que experimentar |
|---|---|
| Ecrã preto no OBS Studio |
1. Verifique se a opção «Ativar HDCP» está desativada em «Definições» > «Sistema» > «HDMI» na sua PS5. 2. Feche o Elgato Studio ou qualquer outra aplicação que utilize o 4K X. 3. Desligue o cabo USB-C do 4K X e volte a ligá-lo. |
| A luz do 4K X está laranja | O 4K X está ligado a uma porta USB 2.0. Ligue-o a uma porta USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps). |
| A luz do 4K X permanece branca | A 4K X não está a receber sinal. Verifique o cabo que liga a PS5 à entrada HDMI IN e certifique-se de que a PS5 está ligada. |
| Não há som do jogo no OBS Studio |
1. Desligue qualquer auricular da sua consola ou configure uma das opções de chat em grupo acima indicadas. 2. No Windows, verifique se o «Modo de saída de áudio» está definido para «Capturar apenas áudio» na sua fonte PS5. 3. No Mac, verifique se adicionou uma fonte de captura de entrada de áudio para o 4K X. |
| Os espectadores ouvem o jogo, mas tu não | Por predefinição, o OBS Studio não reproduz o áudio capturado. Ouça através da televisão ou ative a opção «Monitor e Saída» em «Editar» > «Propriedades de Áudio Avançadas». |
| A tua voz não está sincronizada com o teu jogo | Adicione um desfasamento de sincronização ao seu microfone em Editar > Propriedades de Áudio Avançadas até que a sua voz fique sincronizada com o vídeo. |
| Atraso de entrada enquanto jogas | Reproduza na televisão ligada à saída HDMI OUT do 4K X, e não na pré-visualização do OBS Studio. A pré-visualização apresenta um ligeiro atraso, por motivo de conceção. |
| O ribeiro parece desbotado | A tua PS5 está a transmitir em HDR. Desativa o HDR em «Definições» > «Ecrã e Vídeo» > «Saída de vídeo» ou utiliza o mapeamento de tons no 4K X. |
| A transmissão apresenta falhas ou perde fotogramas |
1. Mude para uma ligação Ethernet com fios, se estiver a utilizar o Wi-Fi. 2. Reduza a taxa de bits em algumas centenas de kbps. 3. Reduzir para 720p60. |
| A PS5 não apresenta o ecrã de formatação do SSD M.2 |
1. Desligue a PS5 e retire-a da tomada. 2. Verifique se o MP600 ELITE está totalmente encaixado no conector e fixado com o parafuso. 3. Atualize o software do sistema da PS5 e, em seguida, tente novamente. |
Ainda tem problemas? Contacte o Apoio ao Cliente da Elgato e iremos analisar o caso mais detalhadamente.
Especificações técnicas
4K X
| Especificações | Valor |
|---|---|
| Entrada e saída | Entrada HDMI 2.1 (não encriptada), saída de passagem HDMI 2.1 sem atrasos |
| Captura | Até 4K144, 1440p144, 1080p240 |
| Passthrough | Até 4K144, 1440p240, 1080p240 |
| HDR | Passagem de HDR10 até 4K144, captura de HDR10 até 4K30, 1440p60 ou 1080p120 (Windows), mapeamento de tons de HDR para SDR no dispositivo |
| VRR | Passagem de VRR |
| Entrada de áudio | Áudio HDMI, entrada de linha analógica |
| Ligação | USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps) |
| Software | Elgato Studio (gratuito), OBS Studio e outras aplicações de transmissão |
SSD MP600 ELITE para a PS5
| Especificações | Valor |
|---|---|
| Interface | PCIe Gen4 x4 NVMe, M.2 2280 |
| Velocidade de leitura | Até 7 000 MB/s |
| Arrefecimento | Dissipador de calor de perfil baixo pré-instalado |
| Capacidade | 1 TB ou 2 TB |
| Compatibilidade | PS5 (original e Slim) e PS5 Pro. Não é compatível com a Xbox Series X|S. |
Requisitos do sistema
| Requisito | Windows | Mac |
|---|---|---|
| SO | Windows 10 (64 bits) ou versão posterior | macOS 11 ou versão posterior |
| CPU | Intel Core i5 de 6.ª geração ou AMD Ryzen 5, ou superior | Apple M1, ou Intel Core i5 (4.ª geração, quad-core) ou superior |
| GPU | NVIDIA GeForce GTX série 10 ou superior | |
| RAM | 8 GB (canal duplo) | 4 GB |
| Ligação | Porta USB 3.2 Gen 2 | Porta USB 3.2 Gen 2 |
| Consola | PS5, PS5 Pro ou Xbox Series X|S | PS5, PS5 Pro ou Xbox Series X|S |
| Elgato Studio (para áudio analógico) | Windows 11 (64 bits ou ARM64) | macOS 14.2 ou posterior |
Perguntas frequentes
Preciso de um computador para fazer streaming com o 4K X?
Sim. O 4K X liga-se a um PC ou Mac onde esteja a ser executada a sua aplicação de streaming, e a sua PS5 continua a transmitir para a televisão através do 4K X. Se quiser fazer streaming sem um computador, a PS5 pode transmitir por si própria.
O MP600 ELITE funciona com a Xbox?
Não. O MP600 ELITE foi concebido para a ranhura M.2 da PS5 e da PS5 Pro. Na Xbox Series X|S, basta o 4K X.
A tampa da ranhura de expansão encaixa sobre o dissipador de calor do MP600 ELITE?
Sim. O dissipador de calor tem um perfil baixo, pelo que a tampa volta a encaixar normalmente na PS5, na PS5 Slim e na PS5 Pro.
Posso jogar jogos diretamente no MP600 ELITE?
Sim. Os jogos instalados no MP600 ELITE são iniciados e executados a partir deste dispositivo, tal como se fossem executados a partir do armazenamento interno da tua PS5.
Posso adicionar uma câmara web à minha transmissão?
Sim. Liga a tua webcam ao computador e adiciona-a no OBS Studio como mais um dispositivo de captura de vídeo. A função de transmissão integrada da PS5 só funciona com a câmara HD da PS5, enquanto o OBS Studio pode utilizar qualquer webcam compatível com o teu computador.
O Twitch suporta HDR?
Não. As transmissões no Twitch são em SDR. Desativa o HDR na tua PS5 enquanto transmites ou utiliza o mapeamento de tons no 4K X para que a tua transmissão não fique com um aspeto desbotado.
Posso gravar enquanto faço uma transmissão?
Sim. Clica em «Iniciar gravação» enquanto estiveres em direto e o OBS Studio guarda uma cópia local ao mesmo tempo.
Adquira o Kit de Transmissão Elgato x Twitch
A tua PS5 já funciona na tua televisão sem qualquer atraso adicional, enquanto o 4K X transmite a tua sessão de jogo para o Twitch; e, se o teu kit incluir o MP600 ELITE, a tua PS5 tem espaço para os jogos que transmitires.
Descubra a configuração ideal para a sua consola: Kit de streaming Elgato x Twitch