NEWS

OBS Studio 33.0: Novidades, alterações nos plug-ins e como atualizar

Última atualização:

  Esta página foi traduzida automaticamente por DeepL. Switch to English

O OBS Studio 33.0, a versão mais recente do software gratuito e de código aberto para transmissão e gravação, já está disponível. A maioria das grandes alterações ocorre nos bastidores: os plug-ins são agora carregados a partir de novos locais no Windows e as fontes do navegador funcionam com o Chromium 150, em vez do 127. Na pré-visualização, as fontes mostram agora linhas-guia quando se encaixam no lugar e podem alinhar-se com fontes com as quais não se sobreponham. Os campos numéricos, como posição, tamanho e taxa de bits, já não bloqueiam a digitação a meio e só aplicam um novo valor quando se prima Enter. Algumas alterações podem afetar uma configuração existente, especialmente se utilizar plugins de terceiros ou executar o OBS no Ubuntu; por isso, este artigo termina com uma breve lista de verificação a consultar antes de atualizar.

Novidades do OBS Studio 33.0, num relance

  • Carregamento de plugins reformulado. Os plugins têm agora uma nova estrutura de pastas no Windows, e os plugins que se encontram nas localizações antigas são assinalados como «Legacy». O suporte às localizações antigas termina com o OBS Studio 34.0.
  • Atualização do motor do navegador. Os códigos-fonte e os módulos do navegador passam do Chromium 127 para o 150.
  • Guias de alinhamento de fontes. As linhas-guia mostram a que é que uma fonte se alinha; as fontes alinham-se ao longo de um eixo completo e as fontes ocultas já não funcionam como pontos de alinhamento.
  • Correções no campo numérico. A introdução de texto já não é bloqueada a meio, os números longos são apresentados na íntegra, os valores são aplicados ao premir a tecla Enter e, ao premir a tecla Shift juntamente com as setas para cima ou para baixo, é possível avançar vários passos de uma só vez.
  • Teclas de atalho para monitorização de áudio. Controle a monitorização de fontes individuais a partir do teclado.
  • Atualizações relativas à captura e codificação. Melhor deteção de jogos em ecrã inteiro, novos efeitos NVIDIA e NVENC em Arm64.
  • Alterações na plataforma. O Ubuntu 24.04 já não é suportado e o pacote oficial destina-se agora ao Ubuntu 26.04.

Carregamento do plugin reconstruído

Os plugins são complementos que proporcionam ao OBS novas fontes, filtros e ferramentas. Na versão 33.0, o OBS altera o local onde os procura e a forma como os carrega:

  • Os plugins que vêm com o OBS encontram-se agora numa pasta separada chamada «core».
  • No Windows, os plug-ins de terceiros passam a ter um novo local de instalação e uma nova estrutura de pastas. Os locais dos plug-ins no macOS não sofreram alterações.
  • O OBS continua a carregar plug-ins a partir dos antigos locais do Windows, mas marca-os como «Legacy». Esses locais são suportados até à versão 34.0 do OBS Studio.

Os seus plugins atuais devem continuar a funcionar após a atualização. Para saber quais requerem atenção, abra o Gestor de Plugins, introduzido no OBS Studio 32.0, e procure os plugins marcados como «Legacy». Instale uma versão atualizada de cada um deles, disponibilizada pelo respetivo programador, antes do OBS 34.0. Se instalar os plugins manualmente, o guia «Localizações dos Plugins Legacy» do OBS explica a nova estrutura de pastas.

O Modo de Segurança bloqueia todos os plugins de terceiros

O Modo de Segurança inicia o OBS sem complementos de terceiros, pelo que ainda é possível abrir a aplicação quando um plugin está a causar falhas. O OBS sugere iniciar no Modo de Segurança após um encerramento inesperado.

Na versão 33.0, o Modo de Segurança bloqueia todos os plug-ins de terceiros, mas continua a carregar os plug-ins que vêm com o OBS. Além disso, já não inicia o servidor WebSocket, pelo que as aplicações de controlo remoto que se ligam ao OBS através do WebSocket não conseguem estabelecer ligação até que o OBS seja reiniciado normalmente.

As fontes do navegador funcionam numa versão mais recente do Chromium

Uma fonte do navegador exibe uma página web dentro da sua cena. Alertas, caixas de chat, metas de doações e muitas sobreposições de serviços de streaming são fontes do navegador. Os «docks», os painéis adicionais que pode adicionar à janela do OBS (um painel de chat, por exemplo), funcionam com o mesmo motor.

Esse motor é o CEF (Chromium Embedded Framework). O OBS 33.0 atualiza-o da versão 127 para a versão 150, o que o faz passar de uma versão do Chromium de julho de 2024 para uma de setembro de 2026. Os widgets de sobreposição e de alerta podem agora utilizar funcionalidades web adicionadas ao Chrome nesse período, tais como texto que se redimensiona automaticamente para se ajustar à largura da sua caixa, de modo a que um nome de utilizador longo permaneça dentro de um alerta.

Depois de efetuar a atualização, abra as suas cenas e verifique se os alertas e as sobreposições têm o mesmo aspeto que tinham anteriormente.

O alinhamento automático exibe guias e alinha os elementos ao longo de um eixo completo

Quando arrasta uma fonte pela área de pré-visualização, o OBS pode alinhá-la às bordas da tela e a outras fontes. Na versão 33.0, o alinhamento funciona da seguinte forma:

  • Os guias visuais mostram a que é que uma fonte se alinha à medida que a arrasta.
  • Ao alinhar ao longo de um eixo completo, uma fonte fica alinhada com a borda de outra fonte em qualquer ponto dessa linha, mesmo que as duas fontes não se toquem.
  • As fontes ocultas são ignoradas, pelo que as fontes que desativou não podem afetar a fonte que está a deslocar.

Encontrará as opções de captura em Definições > Gerais.

Os campos numéricos aplicam os valores quando se prima a tecla Enter

Muitas definições do OBS utilizam campos numéricos com pequenas setas para cima e para baixo, tais como a posição e o tamanho de uma fonte ou a taxa de bits de um codificador. Na versão 33.0, estes campos:

  • Aceitar a digitação sem bloquear a introdução de dados a meio do processo
  • Mostrar os números longos na íntegra
  • Aplicar um novo valor quando premires a tecla Enter, e não enquanto ainda estiveres a escrever
  • Desloca-te vários passos de uma só vez ao manter a tecla Shift premida e premir a seta para cima ou para baixo
  • Permite-lhe arrastar o cursor sobre o número para selecionar uma parte do mesmo

Teclas de atalho para monitorização de áudio

A monitorização de áudio permite-lhe ouvir uma fonte através dos seus próprios auscultadores ou altifalantes. Pode utilizá-la para verificar se uma fonte de música ou vídeo está a ser reproduzida, ou para ouvir uma fonte que está a manter fora da transmissão. O OBS 33.0 adiciona teclas de atalho para controlar a monitorização de fontes individuais, e pode configurá-las em Definições > Teclas de atalho.

Se utilizar o Stream Deck, pode atribuir uma destas teclas de atalho a uma tecla através da ação «Hotkey» e controlar a monitorização com um simples toque.

Atualizações relativas à captura e à codificação

  • Game Capture: Melhor na deteção de jogos a serem executados em ecrã inteiro. O Game Capture é a fonte do Windows para a captura de jogos de PC. A captura de jogos de consola através de uma placa de captura utiliza, em vez disso, uma fonte de «Dispositivo de captura de vídeo», que não é afetada por esta alteração.
  • Captura de janela (Windows): Os métodos de captura foram renomeados.
  • Efeitos NVIDIA: O OBS suporta os mais recentes SDKs do NVIDIA Broadcast, o software subjacente aos filtros de efeitos de áudio e vídeo da NVIDIA no OBS, tais como a remoção de ruído e a remoção de fundo em GPUs NVIDIA compatíveis.
  • NVENC em Arm64: O NVENC é o codificador de vídeo dedicado integrado nas GPUs da NVIDIA. A codificação com este codificador liberta a CPU e, agora, funciona em sistemas Arm64.
  • Gravação de saída simples: No modo de saída simples, a taxa de bits de áudio da gravação varia agora em função do número de canais de áudio, pelo que o áudio multicanal passa a ter uma taxa de bits adequada.

Alterações que podem afetar a sua configuração

  • Localizações dos plug-ins. No Windows, os plug-ins nas antigas localizações de instalação são carregados, mas são assinalados como «Legacy», e o suporte a essas localizações termina com o OBS Studio 34.0 (ver «Carregamento de plug-ins recompilados» acima).
  • Verificação de codificadores em falta. Quando o OBS carrega um perfil, passa agora a verificar se os codificadores utilizados pelo perfil estão disponíveis no seu computador. Isto é útil quando transfere um perfil entre computadores, por exemplo, de um PC com uma GPU NVIDIA para outro sem essa GPU.
  • Ubuntu. O OBS Studio 33.0 já não é compatível com o Ubuntu 24.04. O pacote oficial foi compilado para o Ubuntu 26.04 (x86_64).
  • Compilação a partir do código-fonte. O FFmpeg 6.x e 7.x, bem como o Qt 6.4 a 6.9, já não são suportados. Isto afeta-o se compilar o OBS por conta própria ou se utilizar um pacote compilado pela sua distribuição Linux.

Correções de erros

  • Corrigimos o problema que fazia com que os grupos aparecessem no Modo Estúdio e fossem exibidos em direto quando não deviam
  • Corrigiu um problema com o codificador AMD AMF que podia provocar a desconexão das transmissões
  • Melhoria na divisão de ficheiros para gravações em MP4 híbrido e MOV híbrido, os formatos resistentes a falhas introduzidos no OBS Studio 30.2
  • Corrigido o problema em que as saídas ficavam bloqueadas durante a execução quando era definida uma resolução de redimensionamento inválida para a saída
  • Corrigido o problema em que as fontes de captura de ecrã do PipeWire apareciam duas vezes no Modo Studio no Linux
  • Corrigiu uma possível falha no Linux quando um microfone USB é desligado
  • Corrigimos o problema em que o ícone de monitorização apresentava um estado incorreto quando a monitorização era alterada por ferramentas de terceiros ou através do WebSocket
  • Corrigiram-se possíveis falhas ao renomear uma fonte com a janela «Adicionar Fonte» aberta, ao sair de um perfil recém-criado, quando o ficheiro de cache do shader é inválido e quando falta o tipo de uma fonte
  • Corrigida uma falha que provocava o encerramento do sistema ao iniciar no macOS 27.2
  • Corrigida a falha na importação do perfil quando o caminho da pasta termina com uma barra
  • Corrigiu um possível bloqueio durante o processamento de vídeo e áudio

Antes de atualizar para a versão 33.0

  1. Faça uma cópia de segurança da sua coleção de cenas. Selecione «Coleção de cenas» > «Exportar» e guarde o ficheiro num local seguro.
  2. Faça uma cópia de segurança do seu perfil. Selecione Perfil > Exportar para guardar as suas definições de saída, codificador e transmissão.
  3. Verifique os seus plugins de terceiros. Faça uma lista dos plugins de que depende e procure na página de cada programador uma versão ou notas relativas ao OBS 33.0. Após a atualização, verifique no Gestor de Plugins se existem plugins marcados como «Legacy».
  4. Verifique a sua plataforma. No Ubuntu, o pacote oficial do OBS 33.0 requer o Ubuntu 26.04, pelo que deve atualizar a partir da versão 24.04 antes de o instalar.
  5. Atualize o OBS. No Windows, selecione Ajuda > Verificar atualizações. No macOS, selecione OBS Studio > Verificar atualizações. Também pode descarregar o programa de instalação em obsproject.com.
  6. Teste as suas cenas. Abra cada cena e verifique se as fontes do navegador, as fontes dos plug-ins e as fontes de áudio funcionam antes de entrar em direto ou de começar a gravar.

Perguntas frequentes

O OBS Studio 33.0 é gratuito?


Sim. O OBS Studio é gratuito e de código aberto, e a versão 33.0 é uma atualização gratuita.



Os meus plugins continuarão a funcionar no OBS Studio 33.0?


Sim, por enquanto. O OBS 33.0 continua a carregar os plug-ins a partir dos antigos locais de instalação do Windows e marca-os como «Legacy» no Gestor de Plug-ins. O suporte a esses locais termina com o OBS Studio 34.0, por isso instale as versões atualizadas disponibilizadas pelos respetivos programadores antes dessa data. Se um plug-in causar falhas, utilize o Modo de Segurança para abrir o OBS sem esse plug-in.



O que mudou para os utilizadores do Linux no OBS Studio 33.0?


O OBS Studio 33.0 deixa de suportar o Ubuntu 24.04, e o pacote oficial destina-se agora ao Ubuntu 26.04. Corrige também uma falha que podia ocorrer quando um microfone USB era desligado e corrige o problema das fontes de captura de ecrã do PipeWire aparecerem duas vezes no Modo Studio.



O que incluiu a atualização anterior do OBS?


O OBS Studio 32.2 introduziu uma nova caixa de diálogo «Adicionar fonte» e um filtro para integrar fontes SDR em cenas HDR. O nosso resumo do OBS Studio 32.2 aborda este assunto em pormenor.



Com uma cópia de segurança guardada e os teus plugins verificados, estás pronto para instalar a versão 33.0. Se mudares de cena, silenciares fontes ou iniciares gravações a partir do Stream Deck, o nosso guia sobre como controlar o OBS Studio a partir do Stream Deck mostra-te como configurar tudo.

Stay up to date with Elgato. Get our latest News, Guides, and Product Updates in your Google feeds.

Add Elgato as a preferred source

Was this article helpful?