Atualização do OBS Studio 32.2: Novidades

O OBS Studio 32.2 já está disponível, e a maior alteração é uma nova caixa de diálogo para adicionar fontes, que substitui o antigo menu suspenso por uma interface mais intuitiva. A atualização inclui também um filtro para integrar imagens SDR em cenas HDR, além de algumas alterações na plataforma que vale a pena conhecer antes de atualizar, especialmente se utilizar plugins de terceiros para o OBS.

O OBS Studio 32.2 substitui o antigo menu suspenso de fontes por uma caixa de diálogo dedicada «Adicionar fonte», tornando mais claro o que cada tipo de fonte faz antes de a adicionar a uma cena e oferecendo pré-visualizações detalhadas das fontes existentes e das que foram adicionadas recentemente.

A nova caixa de diálogo também corrige o comportamento do clique com o botão direito do rato em fontes desativadas e resolve vários problemas de layout com base nos comentários dos utilizadores. Se achava que o seletor de fontes anterior era apertado ou difícil de navegar, este deverá parecer-lhe mais intuitivo.

O OBS Studio 32.2 inclui um filtro que integra fontes SDR numa cena HDR. Utilize-o quando estiver a gravar ou a transmitir em HDR, mas algumas fontes, como a sua webcam, sobreposições ou alertas, ainda estiverem em SDR e comecem a parecer desajustadas (normalmente com os pretos a parecerem desbotados ou demasiado claros) assim que forem adicionadas à cena HDR.

O filtro disponibiliza duas opções que controlam o aspeto das fontes SDR depois de integradas na cena HDR.

O parâmetro «Gamma» determina como o brilho do SDR se traduz na composição HDR. A predefinição é sRGB, correspondendo à forma como o OBS já trata as fontes SDR, embora isto possa fazer com que os pretos pareçam mais claros, uma vez que a Rec. 2100, a norma de cor subjacente ao HDR, foi concebida para visualização em ambientes com pouca luz. A opção «Power 2.4» simula a BT.1886, a mesma curva de gama utilizada para a transmissão Rec. 709, que também foi concebida para salas com pouca luz e tende a restaurar pretos mais profundos. A opção «Power 2.2» situa-se entre as duas, caso a opção 2.4 pareça demasiado escura para a sua configuração.

O «SDR White Level» define o brilho, em nits, utilizado para as suas sobreposições SDR e para a câmara web no composto HDR. 100 nits corresponde ao branco de referência SDR tradicional, 203 nits é o nível de referência ITU-R BT.2408 utilizado na produção HDR e 300 nits é o valor que o OBS já recomenda noutros contextos para a composição da interface de utilizador SDR sobre imagens de jogo em HDR.

Se não souber por onde começar, mantenha o Gamma em sRGB e ajuste o Nível de Branco SDR de acordo com o que já utiliza nas Definições Avançadas. Mude para Power 2.4 apenas se os seus elementos SDR parecerem desbotados em comparação com as imagens HDR do jogo.

Isto combina bem com os fluxos de trabalho de captura HDR. Se estiver a gravar jogabilidade em HDR com uma placa de captura Elgato, o nosso guia sobre como gravar jogabilidade em HDR com o OBS Studio explica todo o processo, do início ao fim.

O OBS Studio dispõe de uma funcionalidade beta chamada «Dynamic Bitrate» que reduz automaticamente a taxa de bits da sua transmissão quando a ligação de envio está com dificuldades e, em seguida, volta a aumentá-la assim que a largura de banda fica disponível, ajudando a evitar a perda de fotogramas sem que tenha de alterar qualquer configuração durante a transmissão. Até à versão 32.2, esta funcionalidade não funcionava com vídeo multitrack, a tecnologia subjacente à «Twitch Enhanced Broadcasting» que envia várias versões de qualidade da sua transmissão em simultâneo (abordada no nosso guia sobre a atualização 30.2 do OBS Studio).

A transmissão multitrack envia vários fluxos em simultâneo, o que consome uma largura de banda de upload substancialmente superior à de um único fluxo, tornando mais provável que se verifique precisamente o congestionamento que a taxa de bits dinâmica se destina a resolver. A versão 32.2 colmata essa lacuna, permitindo que a taxa de bits de cada fluxo se ajuste de forma independente, em vez de se manter num valor fixo.

A taxa de bits dinâmica para vídeo multitrack ainda é uma funcionalidade em fase beta. Encontrá-la-á em «Definições», «Avançado», «Rede», no mesmo local que a taxa de bits dinâmica padrão, sem necessidade de um botão de ativação separado para o modo multitrack.

• Um seletor de FPS melhorado para escolher ou definir uma taxa de fotogramas personalizada
• Suporte a ficheiros .webp nas fontes da apresentação de imagens
• Foi adicionado suporte à função «copiar e colar» à API do frontend, que os programadores de plugins podem utilizar para adicionar a funcionalidade de copiar e colar aos seus próprios plugins
• A tecla «Delete» funciona agora como atalho para remover fontes no macOS
• Os filtros que fazem referência a um ficheiro em falta (como uma LUT) são agora assinalados, em consonância com a forma como as fontes já lidam com esta situação
• Os programadores de plugins podem agora definir ícones personalizados para os novos tipos de fonte que adicionarem

Algumas alterações modificam o comportamento do OBS em plataformas específicas, e vale a pena conhecê-las antes de atualizar, caso utilize plug-ins de terceiros.

macOS

Se estiver a utilizar um Mac com Apple Silicon, mas ainda estiver a executar a versão do OBS Studio para Intel (através do Rosetta), a versão 32.2 muda-o automaticamente para a versão nativa para Apple Silicon. Qualquer plugin de terceiros que ainda não tenha uma versão para Apple Silicon deixará de ser carregado até ser substituído. O hardware genuíno dos Macs com Intel não é afetado. Se o seu fluxo de trabalho depender de plugins além dos que vêm incluídos no OBS, consulte o programador do plugin antes de atualizar.

Windows

O OBS carrega agora os seus ficheiros de programa subjacentes de forma mais segura no Windows, colmatando uma falha que poderia permitir que um ficheiro malicioso fosse carregado em vez de um ficheiro legítimo. Os plugins são carregados através desse mesmo sistema; por isso, se utilizar um plugin de terceiros com uma configuração mais complexa, que inclua os seus próprios ficheiros adicionais, vale a pena testá-lo antes de uma transmissão ou gravação importante.

Linux

Foi corrigido um problema de longa data do PipeWire que podia impedir a captura de ecrã em GPUs NVIDIA. Se tem evitado utilizar a captura do PipeWire no Linux devido à falta de fiabilidade do suporte da NVIDIA, vale a pena reconsiderar esta opção.

• O estado do misturador de áudio já não fica desincronizado quando é alterado através do obs-websocket ou de plug-ins
• O início de sessão via OAuth e o layout do dock já não ficam, ocasionalmente, corrompidos quando guardados
• As misturas do Canvas são agora devidamente restauradas após uma reinicialização do vídeo
• Foram corrigidas algumas falhas raras que ocorriam durante o encerramento do sistema
• A captura do ecrã já não fica, ocasionalmente, preta após uma falha do duplicador
• As cores dos botões de saída da barra de controlo são fixas no tema do sistema
• Foram corrigidas as falhas na reinicialização da câmara virtual
• Foi corrigida uma falha potencial que ocorria ao descartar alterações na janela de configurações
• Foi corrigido um valor de retorno incorreto no filtro da câmara virtual
• Os botões da barra de ferramentas «Fonte» voltam a funcionar depois de arrastar uma fonte para um grupo
• O espaçamento em torno dos ícones de dica das propriedades foi corrigido
• Foi corrigida uma falha potencial que ocorria quando um dispositivo de vídeo se reconectava no macOS
• Os limites dos grupos passam agora a ajustar-se corretamente ao remover itens de um grupo
• Foi corrigido um erro na exibição da taxa de fotogramas nas informações do vídeo no canvas
• O NVENC já não utiliza uma taxa de bits incorreta no modo CQVBR
• A codificação VAAPI AV1 já funciona na transmissão com o WHIP

Para atualizar, abra o programa de atualização integrado do OBS Studio ou descarregue o instalador mais recente do site do OBS Studio. Tal como acontece com qualquer atualização importante, faça primeiro uma cópia de segurança da sua coleção de cenas e do seu perfil, para o caso de algo não funcionar como esperado.

Com a versão 32.2 Live, a nova caixa de diálogo «Adicionar fonte» e o filtro de composição HDR deverão aparecer por predefinição na próxima atualização. Se controlar as cenas e as fontes do OBS Studio a partir do Stream Deck, o nosso guia sobre como controlar o OBS Studio a partir do Stream Deck explica como configurar essa funcionalidade.