How To

Como configurar a sua placa de captura Elgato

Última atualização:

  Esta página foi traduzida automaticamente por DeepL. Switch to English

Quer tenha adquirido uma placa de captura 4K S, 4K X, 4K Pro ou um modelo mais antigo da Elgato, este guia explica passo a passo todo o processo de configuração, desde a ligação dos cabos até à gravação do seu primeiro vídeo.

O que é necessário

A sua placa de captura inclui o necessário para começar. Aqui está o que está incluído e o que terá de providenciar.

Na embalagem (cartões externos: 4K S, 4K X e modelos mais antigos):

  • Placa de captura
  • Cabo HDMI
  • Cabo USB-C (para ligar ao seu PC ou Mac)

Conteúdo da embalagem (Game Capture 4K Pro):

  • Placa de captura
  • Cabo HDMI 8K

Vais precisar de:

  • Um cabo HDMI adicional para transmissão direta
  • Um PC ou Mac com uma porta USB disponível, ou um computador de secretária com uma ranhura PCIe livre (para o 4K Pro)
  • Uma televisão ou monitor compatível com HDMI

Como ligar a sua placa de captura

Toque para ampliar

A configuração física é a mesma, independentemente da consola que estiver a utilizar. Há três ligações a efetuar.

  1. Consola ligada à placa de captura. Ligue um cabo HDMI da saída HDMI da sua consola à porta HDMI In da placa de captura.
  2. Placa de captura ligada à televisão ou ao monitor. Ligue um segundo cabo HDMI da porta de saída HDMI da placa de captura à sua televisão ou ao seu monitor. Esta é a ligação de passagem, pelo que pode continuar a jogar no ecrã principal sem qualquer latência enquanto a placa captura em segundo plano.
  3. Placa de captura para PC ou Mac. Ligue o cabo USB-C incluído da placa de captura ao seu computador. Para a Game Capture 4K S, utilize uma porta USB 3.0 (5 Gbps). Para a Game Capture 4K X, utilize uma porta USB 3.2 Gen2 (10 Gbps) para obter o máximo desempenho.

Assim que os três cabos estiverem ligados, ligue a sua consola. Deverá ver a imagem da consola na televisão, como habitualmente. A placa de captura situa-se no meio do percurso do sinal e não provoca qualquer atraso naquilo que vê no ecrã.

Configuração do Game Capture 4K Pro (PCIe)

O Game Capture 4K Pro instala-se diretamente no seu computador de secretária, em vez de se ligar através de USB.

Instale a placa

  1. Desligue o seu computador.
  2. Abra a caixa do seu computador e localize uma ranhura PCIe x4 disponível (Gen 2 ou mais recente).
  3. Retire o suporte da tampa da ranhura e, em seguida, encaixe o Game Capture 4K Pro.
  4. Prenda o suporte com um parafuso e feche a caixa.

Liga a tua consola

  1. Ligue um cabo HDMI da sua consola à porta HDMI In do Game Capture 4K Pro.
  2. Ligue um segundo cabo HDMI da porta de saída HDMI à sua televisão ou monitor para permitir a transmissão direta.

Assim que o seu computador estiver ligado, a placa deverá ser reconhecida automaticamente.

Definições da consola a verificar

Antes de abrir o software de gravação, há algumas definições que vale a pena verificar na sua consola. Estas permitem evitar os problemas mais comuns relacionados com a falta de sinal.

PlayStation 5

  • Vá a Definições > Sistema > HDMI e desative a opção «Ativar HDCP». O HDCP é um sinal de proteção contra cópias que impede as placas de captura de receberem vídeo. Desativá-lo não afeta a jogabilidade.
  • Em Definições > Ecrã e Vídeo > Saída de Vídeo, certifique-se de que a resolução está definida para a saída que pretende capturar (por exemplo, 2160p para 4K ou 1080p para um ficheiro mais leve).

Xbox Series X

  • A Xbox não aplica o HDCP aos jogos, pelo que não é necessário ativar ou desativar essa funcionalidade para a maioria dos conteúdos.
  • Vá a Definições > Gerais > Opções de TV e ecrã e verifique se a resolução e a frequência de atualização correspondem às que pretende transmitir e capturar.

Nintendo Switch 2

  • Vá a Definições do Sistema > Ecrã > Resolução da TV e defina a resolução que preferir. O Game Capture 4K S suporta a transmissão e a captura até 4K60 a partir da Switch 2, o que abrange a saída máxima da consola.
  • Não é necessária qualquer configuração de HDCP no Switch 2.
  • Ligue o cabo HDMI da saída HDMI do Switch 2 Dock à porta de entrada HDMI da placa de captura, e não diretamente da própria consola.

Instalar software de gravação

Com a sua placa de captura ligada, o próximo passo é o software.

O Elgato Studio é gratuito, foi concebido especificamente para as placas de captura da Elgato e apresenta diagnósticos HDMI em tempo real, para que saiba sempre exatamente qual é o sinal que está a receber e a resolução em que está a gravar.

Descarregue o Elgato Studio a partir de elgato.com/downloads.

Se quiser fazer transmissões em direto ou precisar de mais controlo sobre a sua configuração de gravação, o OBS Studio é compatível com todas as placas de captura da Elgato. Adicione a sua placa de captura como fonte «Dispositivo de Captura de Vídeo» para transmitir em direto para qualquer plataforma com sobreposições, cenas e várias fontes de áudio.

Descarregue o OBS Studio a partir do site obsproject.com.

Perguntas frequentes

O que devo fazer se a minha placa de captura indicar que não há sinal?


Se, após a ligação, a pré-visualização aparecer preta ou for exibida a mensagem «Sem sinal», verifique estas causas comuns:

O HDCP continua ativado. Este é o problema mais frequente na PlayStation 5. Volta a «Definições» > «Sistema» > «HDMI» e verifica se o HDCP está desativado.

Tipo de porta USB incorreto. A placa de captura requer uma porta USB 3.0 (ou USB 3.2 Gen2 para 4K X). As portas USB 2.0 não oferecem largura de banda suficiente. Se o seu computador tiver várias portas USB, experimente utilizar outra, de preferência uma que esteja ligada diretamente à placa-mãe, em vez de estar ligada a um concentrador.

Problema com o cabo HDMI. Tente trocar de cabo. Se estiver a utilizar o Game Capture 4K X com taxas de atualização elevadas, certifique-se de que o cabo é HDMI 2.1.



Uma placa de captura aumenta o atraso de entrada no meu jogo?


Não. A função de passagem de sinal HDMI, tanto na Game Capture 4K S como na Game Capture 4K X, envia o vídeo para a sua televisão ou monitor sem qualquer latência adicional. A placa de captura grava uma cópia do sinal sem afetar o que vê nem a sensação de jogar.



Posso utilizar uma placa de captura com um portátil?


Sim, desde que o seu portátil tenha uma porta USB 3.0 (para o 4K S) ou uma porta USB 3.2 Gen2 (para o 4K X). A placa de captura liga-se através de USB-C, tal como aconteceria com um computador de secretária. Tenha em atenção que a gravação em resoluções mais elevadas consome mais recursos do processador e do armazenamento; por isso, verifique os requisitos de sistema do Elgato Studio se não tiver a certeza de que o seu portátil tem capacidade para o suportar.



Preciso de uma placa de captura para transmitir em direto a partir da minha consola?


Tanto a PlayStation 5 como a Xbox têm funcionalidades de transmissão integradas, mas uma placa de captura oferece-lhe mais controlo. Pode utilizar sobreposições, várias fontes de áudio, transições entre cenas e transmitir para qualquer plataforma através de software como o OBS Studio. Para conhecer melhor as diferenças, consulte o nosso artigo sobre se é necessária uma placa de captura para transmitir.



Posso gravar e reproduzir ao mesmo tempo?


Sim. É precisamente esse o objetivo da ligação de passagem. A tua consola envia o sinal de vídeo para a placa de captura, que o transmite para a tua televisão com resolução e taxa de fotogramas máximas, ao mesmo tempo que grava no teu PC ou Mac.



PRODUTOS NO ARTIGO

Stay up to date with Elgato. Get our latest News, Guides, and Product Updates in your Google feeds.

Add Elgato as a preferred source

Was this article helpful?