Elgato Studio 2.0: un nou spațiu pentru prompter, camere video și captură

Elgato Studio 2.0 este disponibil acum pentru descărcare gratuită pe Windows și macOS. Aplicația reunește funcțiile Prompter, camerele Elgato și plăcile de captură Elgato într-o singură aplicație.

Cele mai mari schimbări vizează aplicația Prompter. Editorul de scenarii, funcția Voice Sync și chat-ul live au fost complet refăcute, iar cu ajutorul funcției Virtual Prompter le poți folosi pe laptopul sau monitorul pe care îl deții deja, fără a avea nevoie de echipamente Elgato.

Puteți scrie, edita și organiza scenarii în Elgato Studio chiar și atunci când Prompter nu este conectat.

Editorul acceptă formatul Markdown complet, inclusiv titluri, liste, caractere îngroșate și cursive. Poți lipi conținut din Google Docs sau Notion sau poți importa fișiere Word, OpenDocument, text sau HTML (plus RTF pe Mac), iar formatarea se păstrează. Pe măsură ce scrii, editorul afișează numărul de cuvinte și timpul estimat de citire.

Scripturile sunt salvate ca fișiere Markdown pe computerul tău și stocate într-o bibliotecă în care se pot efectua căutări, cu foldere, favorite și file pentru a lucra simultan la mai multe scripturi. Dacă închizi Studio fără a salva modificările, scriptul se redeschide exact așa cum l-ai lăsat. Dacă vii din Camera Hub, scripturile existente pot fi importate, de asemenea.

Alegeți dintre cele cinci tipuri de fonturi (Implicit, Serif, Mono, Arial și OpenDyslexic), apoi reglați dimensiunea, culorile, marginile și spațierea până când textul devine ușor de citit. De asemenea, puteți estompa rândurile pe care le-ați citit deja pentru a vă orienta mai ușor.

Widgeturile afișate pe ecran prezintă un cronometru al sesiunii și o bară de progres; le poți activa sau dezactiva și le poți muta. Când adaugi titluri în scenariu, Studio creează o structură pe baza acestora, astfel încât să poți vedea unde te afli și să treci direct la orice secțiune.

Funcția „Voice Sync” derulează textul pe măsură ce vorbești. Se oprește când faci o pauză, continuă dacă sari peste o linie și își regăsește locul atunci când te abați de la text și revii la el. De asemenea, poți seta cât de strict să urmeze textul.

Voice Sync ascultă prin microfon, transformă ceea ce spui în text și îl compară cu scenariul tău pentru a-ți găsi locul. Pe Windows, funcționează local pe computerul tău, cu un model de recunoaștere vocală pentru fiecare limbă, pe care îl descarci din Studio la prima configurare. Modelele rulează pe placa grafică, astfel încât vocea ta este procesată pe computerul tău, în loc să fie trimisă în cloud. Pe macOS, Voice Sync folosește funcția de recunoaștere vocală integrată de la Apple, același motor care stă la baza funcției de dictare din macOS.

Aplicația Voice Sync este disponibilă în limbile engleză, germană, spaniolă, franceză, olandeză, poloneză, portugheză (Brazilia) și portugheză (Portugalia) atât pe Windows, cât și pe macOS, fiind gratuită pe toate platformele.

Dacă lucrați cu un producător sau un operator, de exemplu într-un studio de producție sau la un eveniment live, aplicația Studio le afișează exact ceea ce vede prezentatorul pe Prompter sau Virtual Prompter, în raport de 1:1, pe propriul monitor. Aceștia pot ghida scenariul în timp real, în timp ce prezentatorul rămâne concentrat asupra camerei.

Transmisia în direct pe mai multe platforme te ajută să ajungi la mai mulți spectatori, dar este dificil să ții pasul cu mai multe chat-uri în timp ce ești în direct. Conectează-ți canalul de pe Twitch, YouTube sau Kick pentru a afișa chat-ul în direct pe Prompter, astfel încât să poți citi mesajele fără a-ți lua privirea de la cameră. Dacă transmiți în direct pe mai multe platforme, fiecare mesaj apare într-un flux combinat, iar tu poți activa sau dezactiva canalele individuale. Numărul de spectatori, insignele platformelor și marcajele de timp pot fi activate, iar chat-ul are propriile setări de font, culoare și spațiere.

Nu toate configurațiile dispun de spațiu pentru un teleprompter fizic în fața camerei, cum ar fi un birou mic, un birou comun sau un laptop folosit în deplasare. Virtual Prompter transformă laptopul sau monitorul pe care îl deții deja într-un teleprompter. Aplicația folosește același editor de scenarii, aceeași funcție de sincronizare vocală și aceeași funcție de chat ca și Prompter. Poți introduce scenariul în unul dintre cele două moduri.

• Docked: Scriptul tău apare într-o bară în partea de sus a ecranului, chiar sub cameră, astfel încât privirea ta să rămână aproape de obiectiv. Reglează-i poziția pentru a-l alinia. Docked este gratuit și nu ai nevoie de niciun echipament Elgato pentru a-l folosi.
• Plutire: Scriptul tău se afișează într-o fereastră pe care o poți poziționa și redimensiona oriunde pe ecran, de exemplu lângă un apel video sau o prezentare. De asemenea, poate fi afișat pe ecran complet pe orice ecran.

Funcția „Floating” face parte din pachetul Virtual Prompter Pro, disponibil pe Elgato Marketplace la prețul de 2,99 USD pe lună, 29,90 USD pe an sau 49,99 USD pentru acces pe viață (USD). Versiunea Pro este asociată contului tău de pe Marketplace, astfel încât te poți conecta la Studio de pe orice PC sau Mac și poți utiliza funcția „Floating” de acolo. Este necesar un cont pe Marketplace și o conexiune la internet.

Dacă dețineți Prompter XL sau Prompter, funcția „Floating” este inclusă atâta timp cât dispozitivul este conectat, fără a fi necesară achiziționarea acesteia.

Pentru a începe, consultați articolul „Virtual Prompter: un teleprompter gratuit integrat în Elgato Studio”.

Dacă până acum configurați Facecam sau Cam Link în Camera Hub, de acum înainte veți face acest lucru în Elgato Studio. Studio 2.0 înlocuiește Camera Hub, care nu mai primește actualizări, și vă permite să gestionați camera alături de Prompter și de placa de captură într-o singură aplicație. De asemenea, puteți actualiza firmware-ul camerei direct din Studio, iar toate comenzile cu care sunteți obișnuiți se regăsesc aici:

• Expunere: ISO și viteza obturatorului
• Balansul de alb: temperatura și nuanța
• Rotire, înclinare și zoom: cu setări prestabilite pentru schimbarea unghiurilor
• Gama dinamică: HDR pentru condiții de iluminare cu contrast ridicat
• Reducerea zgomotului: îmbunătățește calitatea imaginilor video granulate în condiții de lumină slabă
• Memorie flash: salvează setările pe aparatul foto însuși

Cu o cameră Facecam sau Cam Link, poți acum să înregistrezi în Elgato Studio. Alege rezoluția, rata de cadre și codecul, și preia sunetul de la orice microfon sau dintr-un mix Wave Link. Noul HUD afișează setările camerei și o grilă de compoziție peste previzualizare, astfel încât să poți verifica încadrarea și focalizarea înainte de a începe înregistrarea.

Când ții o prezentare cu Prompter sau Virtual Prompter, poți afișa și previzualizarea camerei în spatele textului și poți vedea cum arăți în timp ce citești.

Studio 2.0 înlocuiește, de asemenea, utilitarul 4K Capture Utility. Conectează placa de captură Elgato și începe să înregistrezi sesiunile de joc. Setările plăcii tale se găsesc și în Studio, iar Studio instalează actualizările de firmware pentru placa ta după ce dai confirmarea.

O noutate în versiunea 2.0 este posibilitatea de a alege sursa audio pentru fiecare dispozitiv: placa de captură, un microfon de sistem, un dispozitiv audio virtual sau un mix Wave Link. Un mix Wave Link vă permite să adăugați cu ușurință propriile comentarii la o înregistrare. Camerele utilizează aceeași setare și înregistrează video doar până când selectați o intrare audio.

Cu ajutorul Stream Deck și al pluginului Elgato Studio, poți reda și pune în pauză scriptul, sări la secțiunea următoare, comuta între script și chat, porni sau opri o înregistrare sau modifica presetările camerei, chiar și atunci când Studio rulează în fundal. Pluginul este disponibil gratuit pe Elgato Marketplace.

Descărcați acum pluginul Studio.

Studio 2.0 poate fi descărcat gratuit de pe elgato.com sau poate fi actualizat direct din aplicația Studio. Este necesar Windows 11 (64 de biți sau ARM64) sau macOS 26 Tahoe sau o versiune ulterioară.

Studio 2.0 colaborează cu:

• Prompter: Prompter, Prompter XL
• Camere video: Facecam, Facecam MK.2, Facecam 4K, Facecam Pro, Facecam Neo, Cam Link, Cam Link 4K
• Plăci de captură: Game Capture Neo, 4K X, 4K S, 4K Pro, HD60 X, HD60 S+, 4K60 Pro, 4K60 Pro MK.2

Pentru pașii de configurare și toate setările, consultați Prezentarea generală a software-ului Elgato Studio 2.0.