MANUAL | GHID DE START RAPID

Elgato Wave Link 3.0 — Prezentare generală a software-ului

Ghid de pornire rapidă pentru Wave Link 3.0

  Această pagină a fost tradusă parțial folosind AI.
Versiunea în limba engleză este disponibilă aici - English
Dacă aveți alte probleme, vă rugăm să contactați asistență pentru clienți

Wave Link este conceput pentru creatori, nu pentru DJ. Direcționează orice semnal de intrare către 5 mixuri personalizate, grupează aplicațiile în canale și aplică efecte VST/AU profesionale la toate. Funcționează cu orice microfon sau interfață. Controlează totul de pe Stream Deck. Mixarea la nivel de studio, simplificată, puternică și gratuită pe viață.

  • Fără perioadă de adaptare: matricea orizontală intuitivă înlocuiește mixerele verticale, care pot crea confuzie.
  • Rutare nelimitată: Trimite orice semnal de intrare către oricare dintre cele 5 mixuri independente.
  • Grupați și optimizați: grupați mai multe aplicații pe canal pentru o mixare clară și concentrată.
  • Efecte de nivel profesional: Aplicați pluginuri VST3/AU oricărei surse, fie ea hardware sau software.
  • Compatibilitate cu mai multe dispozitive: Conectează până la 4 dispozitive Wave, plus un număr nelimitat de echipamente de la alți producători.
  • Controlul Stream Deck: Reglează volumul, activează modul silențios și comută între mixuri fără a întrerupe fluxul.
  • Sunet pentru orice destinație: mixuri personalizate pentru streaming, VOD, Discord, un al doilea computer sau orice alt loc.
  • Compatibilitate universală: funcționează cu orice microfon, interfață sau placă de captură detectată de computer.
  • Gratuit pentru totdeauna: fără abonamente, fără perioade de probă, fără dependență de un anumit ecosistem. Doar descarcă și creează.

Wave Link 3.0 este gratuit.

Wave Link 3.0 este compatibil cu orice microfon.

Configurarea Wave Link

Pentru a începe să utilizați Wave Link 3.0 în Windows, va trebui să instalați driverul audio Wave Link.

Va trebui să acordați aplicației Wave Link acces la microfon și la sunetul sistemului.

Getting Started With Wave Link

Aveți posibilitatea de a vă conecta dispozitivul Elgato Wave, dacă dețineți unul.

Connect a Wave Device

Când folosești Wave Link împreună cu un dispozitiv Elgato Wave, vei vedea setările de configurare ale dispozitivului tău.

Această funcție este disponibilă exclusiv pentru dispozitivele Elgato Wave, datorită integrării strânse dintre hardware și software. Veți învăța cum să utilizați comenzile dispozitivului Wave, veți seta amplificarea optimă și vă veți asigura că monitorizarea funcționează corect.

Configurarea microfonului Wave

Ca exemplu, vom configura Wave:3 cu Wave Link 3.0.

Set Up Your Wave:3

Dacă utilizați un microfon Elgato, vi se va afișa o schemă a acestuia. Puteți face clic pe semnele „+” pentru a afla mai multe despre anumite componente ale dispozitivului.

Explore Your Device

Conectați căștile la mufa de 3,5 mm din partea din spate a dispozitivului Wave:3, apoi folosiți butonul de redare a mostrelor audio pentru a regla cu precizie volumul de ieșire.

Connect Your Headphones

Există câteva moduri ideale în care îți poți poziționa microfonul. Pentru un sunet optim:

  • Vorbește în partea din față a microfonului. De exemplu, când folosești Wave:3, asigură-te că logo-ul Elgato este orientat spre tine.
  • Păstrați distanța potrivită. De exemplu, când folosiți Wave:3, folosiți mâna pentru a măsura distanța ideală, cu degetul mare la nivelul gurii și degetul mic îndreptat spre microfon.
Position Your Device

Când reglați amplificarea:

  • Vorbește la un volum normal, urmărind indicatorul de pe ecran.
  • Încearcă să-ți menții nivelul vocii în mare parte în zona verde, aproape de zona țintă (în jur de -12 dB).
  • Folosește glisorul pentru a regla amplificarea semnalului de intrare până când ajungi în intervalul de siguranță — nici prea tare, nici prea încet.
Let's Set Your Gain

Monitorizarea vocii în timp real îți permite să-ți auzi vocea în timp ce vorbești. Îți redă vocea prin căști fără nicio întârziere, astfel încât să ai întotdeauna controlul asupra vocii tale.

Pentru a testa monitorizarea vocală în timp real:

  • Mai întâi, conectați căștile.
  • Faceți clic pe pictograma difuzorului de pe ecran pentru a auzi un sunet simulat de PC alături de microfon.
Try Real-Time Voice Monitoring

Microfonul tău este complet configurat și optimizat. Poți modifica setările oricând în Wave Link.

Wave:3 Is Ready

Setări microfon

Fiecare microfon Elgato va avea setări ușor diferite atunci când este utilizat cu Wave Link 3.0. De exemplu, iată setările pentru Wave:3.

Introducere și monitorizare

Intrare

  • Câștig de intrare – glisorul A – și + pentru a modifica câștigul în dB
  • Blocare amplificare – Împiedică alte aplicații să modifice amplificarea microfonului
  • Clipguard – Atenuează sunetele puternice și bruște, precum reacțiile entuziaste, pentru a menține un sunet clar și fără distorsiuni

Monitorizare

  • Volumul de ieșire – un glisor de la 0% la 100%
  • Mix microfon/PC – Un glisor care reglează proporția semnalului audio monitorizat de la microfon (poziția din stânga a glisorului) sau de la PC (poziția din dreapta a glisorului)

Verificare sunet

  • Înregistrează-ți vocea pentru a testa efectele și a regla sunetul înainte de a intra în direct
Wave:3 Input Monitoring

Efecte

Efecte hardware

  • Filtru de frecvențe joase îmbunătățit – Elimină zgomotele de frecvență joasă, precum sunetul tastării și zgomotul de fond. Dezactivează-l dacă dorești un sunet vocal mai profund.

Efecte software

Poți adăuga efecte audio după ce ai inclus microfonul într-un mixaj.

Verificare sunet

  • Înregistrează-ți vocea pentru a testa efectele și a regla sunetul înainte de a intra în direct
Wave:3 Effects

Accent pe voce

  • Anumite microfoane, precum Wave:3, dispun de funcția Voice Focus ca opțiune.
  • O poți activa în secțiunea „Software” din setările „Efecte”.
  • Apăsați butonul „Go” pentru a accesa funcția Voice Focus.
  • Voice Focus îmbunătățește calitatea sunetului folosind tehnologii bazate pe inteligență artificială pentru reducerea zgomotului și a ecoului.
Wave:3 Voice Focus

Generalități

  • Nume – Numele implicit al produsului, dar îl poți modifica
  • Număr de serie
  • Versiunea firmware-ului
  • Direcția LED-ului – De la stânga la dreapta (implicit), De la dreapta la stânga (montare inversată)
  • Pornește turul de configurare – Apasă pentru a relua configurarea microfonului Elgato
Wave 3 Settings

Amestecuri

Aceasta este fereastra „Wave Link Mixes”. În partea stângă veți vedea intrările. În partea de sus se află mixurile. Deasupra mixurilor, în secțiunea de selectare a dispozitivului de monitorizare, puteți alege ieșirea principală.

Vei începe cu un singur Mix – adică cu primul microfon conectat și configurat.

Wave Link 3 Unmuted

În partea de sus a ferestrei Mix veți vedea mixurile de ieșire. Fiecare mix poate conține propriile intrări.

Pentru a adăuga un nou mix, trebuie doar să dai clic pe butonul „+” din partea dreaptă.

În mod implicit, poți adăuga mixuri personale, de chat și de stream.

Wave Link 3 Add Mix

Pentru a adăuga un canal la un mix, dă clic pe butonul „+” situat sub mix.

Wave Link 3 Add Channels

Fiecare mix va afișa niveluri de volum distincte.

Wave Link 3 Personal Chat Stream Mixes

Puteți configura până la 5 mixuri.

Mixurile pot fi configurate în diverse moduri – fiecare mix poate fi redenumit și i se poate atribui o pictogramă personalizată.

Adăugați ieșiri de monitorizare la Mix. Fiecare Mix poate fi redat prin orice număr de dispozitive de ieșire fizice (sau virtuale), cum ar fi căști, difuzoare și altele.

Pentru a reduce fereastra „Mixuri”, poți apăsa butonul din colțul din dreapta sus al ferestrei – acesta are o pictogramă cu două săgeți verticale.

Wave Link 3 Shrink Mixes View

Chiar dacă fereastra „Mixuri” este redusă, poți selecta în continuare un canal anume.

Wave Link 3 Shrink Choose Mixes

Pentru a extinde fereastra „Mixuri”, apăsați un buton similar situat în partea de sus a ferestrei respective.

Wave LInk 3 Expand Mixes View

Date de intrare

Intrările se află în partea stângă a ferestrei de mixare.

Când creezi un canal, vei vedea mai întâi o listă cu toate dispozitivele de intrare disponibile, urmată de aplicații.

Wave Link 3 Create Channel

Printre intrările disponibile se numără aplicații, jocuri, microfoane, plăci de captură și orice alte intrări audio la care te poți gândi.

Este acceptat aproape orice tip de sursă de intrare, atâta timp cât aceasta poate furniza sunet stereo. Printre acestea se numără microfoane și interfețe care nu sunt produse de Elgato, precum Blue Yeti, HyperX Quadcast, Razer Seiren etc.

De asemenea, poți adăuga un canal virtual. Acestea funcționează la fel ca în Wave Link 2.0. Canalul virtual apare în jocuri sau aplicații, iar tu poți redă sunetul prin acel canal.

Wave Link 3 Add Empty Channel

Îți poți organiza canalele în modul care ți se potrivește cel mai bine.

Wave Link 3 Many Mixes and Channels

Efecte audio

Fiecărei intrări i se pot adăuga efecte audio. De exemplu, poți adăuga un compresor la un microfon, un egalizator cu o ușoară amplificare a basului la canalul „Muzică” sau un modificator de voce la canalul „Discord”, astfel încât prietenii tăi să sune ca niște veverițe.

Pentru a adăuga un efect, faceți clic pe butonul de efect.

Apoi alegeți efectele din listă.

După ce l-ai adăugat, poți configura efectul.

Magazinul Elgato

Elgato Marketplace este integrat direct în Wave Link pentru utilizatorii de Windows. Pentru utilizatorii de macOS, linkul către Marketplace vă va redirecționa către Marketplace în browserul implicit.

Wave Link 3 Marketplace Sign In

După ce v-ați autentificat, puteți căuta și instala noi pluginuri de efecte audio. Pentru Windows se utilizează formatul VST3, iar pentru macOS se utilizează formatul Audio Unit (AU).

Wave Link 3 Marketplace

Dacă Marketplace apare prea mare sau prea mic în fereastra Wave Link, poți modifica dimensiunea folosind rotița de derulare a mouse-ului în timp ce ții apăsată tasta „CTRL”. Procedura este aceeași ca în cazul oricărui alt site web.

Accesați secțiunea Efecte audio pentru a căuta efecte.

Wave Link 3 Audio Effects

Pentru a achiziționa un articol, treceți cu cursorul peste articolul dorit și:

  • Apăsați butonul albastru „Descărcați” pentru a descărca imediat articolele gratuite
  • Apăsați butonul albastru „Cumpără acum” pentru a achiziționa articolele afișate cu preț
  • Apăsați pictograma Coș pentru a adăuga articolul în coșul de cumpărături, în vederea achiziționării ulterioare.
Wave Link 3 Get Button

Puteți da clic pe imaginea corespunzătoare acelui efect audio pentru a afla mai multe despre el.

Wave Link 3 Marketplace Equalizer

Când achiziționați un efect audio, asigurați-vă că descărcați versiunea potrivită pentru sistemul dvs. de operare.

Wave Link 3 Marketplace OS Choice

Va apărea un meniu derulant din care veți putea selecta Windows sau macOS.

Wave Link 3 Marketplace OS Choice Both

Streamer

Optimizează-ți transmisia cu un control precis

Direcționează semnalul de la microfon, sunetul jocului, Discord și muzica către mixuri separate – unul pentru transmisia ta, cu un echilibru perfect, și altul pentru căști, astfel încât să auzi exact ce ai nevoie. Aplică efecte vocale care îți conferă un sunet profesionist, reglează nivelurile în timp real și grupează aplicațiile de chat pentru un control instantaneu. Wave Link le permite spectatorilor tăi să te audă în cea mai bună calitate, în timp ce tu rămâi concentrat pe joc.

Podcaster

Sunet profesional, fără complicații

Creează mixaje dedicate pentru înregistrarea ta, pentru monitorizarea co-prezentatorului și pentru căștile tale – toate controlate independent. Redirecționează semnalul audio al invitaților din Zoom sau Riverside, aplică compresie și egalizare microfonului tău și grupează toate sursele de muzică într-un singur canal. Indiferent dacă înregistrezi solo sau pe mai multe piste, Wave Link îți oferă o rutare la nivel de difuzare, fără a fi nevoie să treci prin procesul de învățare specific acestui nivel.

Angajat care lucrează de la distanță

Sistem audio pentru ședințe care chiar funcționează

Conectează-ți microfonul la Teams cu funcții de suprimare a zgomotului și de îmbunătățire a vocii, păstrând în același timp notificările de pe Slack și alertele de e-mail într-un canal separat pe care îl poți dezactiva în timpul prezentărilor. Creează un mix de monitorizare care îți permite să te auzi clar, fără distrageri. Grupează toate aplicațiile de comunicare pentru a regla rapid nivelul sunetului. Wave Link transformă sunetul haotic al muncii de acasă într-o configurație controlată și profesională.

Jucător

Sunet pentru jocuri fără bătăi de cap

Păstrează sunetul jocului la volum maxim, Discordul clar și muzica pe fundal – exact așa cum îți dorești. Redirecționează totul către căști într-un mix perfect echilibrat, apoi reglează nivelurile fără a mai comuta între ferestre. Dezactivează sunetul pe Discord în momentele decisive, oprește muzica când sunt importante indicațiile vocale sau declanșează rapid clipuri audio prin Stream Deck pentru a-ți tachina echipa. Wave Link face gestionarea sunetului din joc la fel de ușoară ca și jocul în sine – fără a fi necesară configurarea pentru streaming.

Plugin Stream Deck reproiectat

Datorită experienței acumulate de-a lungul anilor, echipa noastră a conceput din nou pluginul Wave Link de la zero, iar noua versiune se remarcă prin un design modern și o integrare perfectă. Se simte ca o extensie naturală a Wave Link, oferind un control perfect. Reglează volumul, comută între canalele din mixaj și activează efectele exact la momentul potrivit.

Achiziționează Wave Link 3.0 pentru Stream Deck de pe Elgato Marketplace de aici.

Setări

Pentru a configura setările Wave Link 3.0, selectați butonul din colțul din stânga jos al ferestrei principale Wave Link.

Iată setările generale:

1) Personalizare

  • Tema de culori – La fel ca cea a sistemului, Întunecată sau Luminoasă
  • Limba - engleză

2) Setări ferestre

  • Pornește aplicația la conectare - Activat, Dezactivat
  • Blocare dispozitiv de introducere implicită - Activat, Dezactivat
  • Blocare dispozitiv de ieșire implicit – Activat, Dezactivat
Wave Link 3 Settings General

Iată setările de actualizare:

1) Verificați dacă există actualizări

  • Dacă apăsați acest buton, se va efectua automat o căutare a celei mai recente actualizări de software.

2) Instalați automat actualizările

  • Puteți activa sau dezactiva această opțiune

3) Canalul de lansare

  • Versiune stabilă sau beta.
  • Versiunile beta pot fi instabile.
  • Dacă nu este disponibilă nicio actualizare, modificările nu vor intra în vigoare decât odată cu următoarea versiune.
Wave Link 3 Settings Updates

Iată setările pentru efecte:

1) Căile către pluginuri

  • Dosarul VST3 – Implicit, C:\Program Files\Common Files\VST3
  • Dosarul VST2 – Nu există o locație implicită; opțional, îl puteți seta într-un dosar la alegere

2) Gestionarea pluginurilor

  • Redimensionare automată a ferestrelor pluginurilor - Activat, Dezactivat
  • Afișează pluginurile noi la pornire - Activat, Dezactivat
Wave Link 3 Settings Effects

Iată setările de ajutor:

1) Întreabă comunitatea

  • Reddit – Un link către subredditul r/elgato
  • Discord – Un link către pagina de invitație Discord pentru Elgato

2) Găsește un răspuns

  • Accesați Centrul de asistență – Accesați baza de cunoștințe Elgato și asistența prin chat

3) Resurse suplimentare

  • Vizualizați fișierele jurnal
  • Vizualizați licențele terților
Wave Link 3 Settings Help

Specificații tehnice

Resurse (hardware și software)

  • Canale de intrare audio software sau non-Wave: până la 8
  • Intrări pentru dispozitive Wave: până la 4
  • Intrări pentru aplicații/software pe canal: nelimitate


Intrări audio hardware:

  • Dispozitivele Elgato Wave
  • Intrări audio de la terți (microfoane, interfețe audio etc.)
  • Plăci de captură

Mixuri
Mixuri virtuale: Până la 5
Ieșiri de mix (monitorizare sau redare): Număr nelimitat de dispozitive

Motor audio
Frecvență de eșantionare: 48 kHz
Adâncime de biți: 24
Configurație canale: Stereo

  • Intrările mono sunt convertite în stereo

Efecte audio

  • Windows: VST3
  • macOS: Audio Unit (AU)

Număr maxim de efecte audio pe intrare: nelimitat

  • Efectele pot genera o latență suplimentară

ASIO: Nu este acceptat

Cerințe de sistem

Windows

  • Windows 11 (x64 sau ARM)
  • 8 GB RAM (recomandat: 16 GB sau mai mult)
  • Procesor: Intel Core de generația a 10-a; se recomandă AMD Ryzen seria 4000 sau o versiune superioară

macOS

  • macOS 15.0 sau o versiune ulterioară
  • 8 GB RAM (recomandat: 16 GB sau mai mult)
  • Intel sau Apple Silicon (recomandat: procesor Apple M1 sau superior)