NEWS

OBS Studio 33.0: Noutăți, modificări la pluginuri și cum se face actualizarea

Ultima actualizare:

  Această pagină a fost tradusă automat de DeepL. Switch to English

OBS Studio 33.0, cea mai recentă versiune a software-ului gratuit și open-source de streaming și înregistrare, a fost lansată. Cele mai multe dintre schimbările majore sunt la nivel tehnic: pluginurile se încarcă acum din locații noi pe Windows, iar sursele din browser rulează pe Chromium 150 în loc de 127. În modul de previzualizare, sursele afișează acum linii de ghidare atunci când se aliniază și se pot alinia cu surse cu care nu se suprapun. Câmpurile numerice, precum poziția, dimensiunea și rata de biți, nu mai blochează introducerea textului pe parcurs și aplică o nouă valoare doar atunci când apăsați tasta Enter. Unele modificări ar putea afecta o configurare existentă, mai ales dacă utilizați pluginuri de la terți sau rulați OBS pe Ubuntu, așa că acest articol se încheie cu o scurtă listă de verificare pe care să o parcurgeți înainte de a efectua actualizarea.

Noutățile din OBS Studio 33.0, pe scurt

  • S-a refăcut procesul de încărcare a pluginurilor. Pluginurile au o nouă structură de foldere în Windows, iar cele aflate în locațiile vechi sunt marcate ca „Legacy”. Suportul pentru locațiile vechi încetează odată cu versiunea OBS Studio 34.0.
  • Actualizare a motorului browserului. Sursele și modulele browserului trec de la Chromium 127 la 150.
  • Ghidaje de aliniere la surse. Liniile de ghidare indică elementele la care se aliniază o sursă; sursele se aliniază de-a lungul unei axe întregi, iar sursele ascunse nu mai funcționează ca puncte de aliniere.
  • Corecturi la câmpurile numerice. Introducerea datelor nu mai este blocată pe parcurs, numerele lungi se afișează integral, valorile se aplică la apăsarea tastei Enter, iar combinația Shift cu săgeata sus sau jos permite deplasarea cu mai mulți pași odată.
  • Taste rapide pentru monitorizarea audio. Controlați monitorizarea surselor individuale de la tastatură.
  • Actualizări privind capturarea și codificarea. Detectare îmbunătățită a jocurilor în modul ecran complet, efecte NVIDIA mai noi și NVENC pe Arm64.
  • Modificări la nivel de platformă. Ubuntu 24.04 nu mai beneficiază de suport, iar pachetul oficial este acum destinat versiunii Ubuntu 26.04.

Încărcarea pluginului refăcut

Pluginurile sunt extensii care adaugă noi surse, filtre și instrumente în OBS. În versiunea 33.0, OBS modifică locația în care le caută și modul în care le încarcă:

  • Pluginurile incluse în OBS se află acum într-un folder separat numit „core”.
  • Pe Windows, pluginurile de la terți au o nouă locație de instalare și o nouă structură de foldere. Locațiile pluginurilor pe macOS nu s-au modificat.
  • OBS încă încarcă pluginurile din vechile locații din Windows, dar le marchează ca fiind „Legacy”. Aceste locații sunt acceptate până la versiunea OBS Studio 34.0.

Pluginurile pe care le aveți deja ar trebui să funcționeze în continuare după actualizare. Pentru a afla care dintre ele necesită atenție, deschideți Managerul de pluginuri introdus în OBS Studio 32.0 și căutați pluginurile marcate cu „Legacy”. Instalați o versiune actualizată a fiecăruia dintre ele de la dezvoltatorul respectiv înainte de lansarea OBS 34.0. Dacă instalați pluginurile manual, ghidul OBS privind locațiile pluginurilor „Legacy” explică noua structură a folderelor.

Modul de siguranță blochează toate pluginurile de la terți

Modul de siguranță pornește OBS fără suplimente de la terți, astfel încât să poți deschide în continuare aplicația chiar și atunci când un plugin provoacă blocări. OBS îți propune să pornești în modul de siguranță după ce se închide în mod neașteptat.

În versiunea 33.0, modul Safe Mode blochează toate pluginurile terțe, dar încarcă în continuare pluginurile incluse în OBS. De asemenea, nu mai pornește serverul WebSocket, astfel încât aplicațiile de control de la distanță care se conectează la OBS prin WebSocket nu se pot conecta până când nu reporniți OBS în mod normal.

Codul sursă al browserului rulează pe o versiune mai nouă de Chromium

O sursă de browser afișează o pagină web în cadrul scenei tale. Alerte, ferestre de chat, obiective de donații și multe suprapuneri de la serviciile de streaming sunt surse de browser. Docks-urile, adică panourile suplimentare pe care le poți adăuga la fereastra OBS (de exemplu, un panou de chat), rulează pe același motor.

Acest motor este CEF (Chromium Embedded Framework). OBS 33.0 îl actualizează de la versiunea 127 la versiunea 150, ceea ce înseamnă trecerea de la o versiune Chromium din iulie 2024 la una din septembrie 2026. Widgeturile de suprapunere și de alertă pot folosi acum funcționalități web adăugate în Chrome în acea perioadă, cum ar fi textul care își redimensionează automat dimensiunea pentru a se potrivi cu lățimea casetei, astfel încât un nume de utilizator lung să rămână în interiorul unei alerte.

După actualizare, deschideți scenele și verificați dacă alertele și suprapunerile arată la fel ca înainte.

Funcția de aliniere la sursă afișează ghidajele și le aliniază de-a lungul unei axe întregi

Când tragi o sursă în zona de previzualizare, OBS o poate alinia automat la marginile zonei de lucru și la alte surse. În versiunea 33.0, alinierea automată funcționează astfel:

  • Ghidajele vizuale indică elementul la care se aliniază sursa pe măsură ce o tragi.
  • Alinierea de-a lungul unei axe complete aliniază o sursă cu marginea unei alte surse în orice punct de-a lungul acelei linii, chiar și atunci când cele două surse nu se ating.
  • Sursele ascunse sunt ignorate, astfel încât sursele pe care le-ați dezactivat nu pot trage sursa pe care o mutați din poziția inițială.

Opțiunile de blocare se găsesc în Setări > General.

Câmpurile numerice aplică valorile atunci când apeși tasta Enter

Multe setări OBS utilizează câmpuri numerice cu săgeți mici de sus și jos, cum ar fi poziția și dimensiunea unei surse sau rata de biți a unui codificator. În versiunea 33.0, aceste câmpuri:

  • Acceptă introducerea textului fără a bloca introducerea pe parcurs
  • Afișează numerele lungi în întregime
  • Aplică o nouă valoare atunci când apeși tasta Enter, nu în timp ce încă tastezi
  • Deplasează-te cu mai mulți pași odată ținând apăsată tasta Shift și apăsând săgeata sus sau jos
  • Îți permite să tragi cu degetul peste număr pentru a selecta o parte din acesta

Taste rapide pentru monitorizarea audio

Monitorizarea audio îți permite să asculți o sursă prin căștile sau difuzoarele tale. Poți folosi această funcție pentru a verifica dacă o sursă audio sau video se redă sau pentru a asculta o sursă pe care nu o incluzi în transmisie. OBS 33.0 introduce taste rapide pentru controlul monitorizării surselor individuale, pe care le poți configura din Setări > Taste rapide.

Dacă folosești Stream Deck, poți atribui una dintre aceste taste rapide unei taste folosind acțiunea „Hotkey” și poți controla monitorizarea printr-o simplă apăsare.

Actualizări privind captarea și codificarea

  • Game Capture: Detectează mai bine jocurile care rulează în modul ecran complet. Game Capture este sursa din Windows pentru capturarea jocurilor pe PC. Capturarea jocurilor de pe consolă prin intermediul unei plăci de captură utilizează în schimb sursa „Dispozitiv de captură video ”, care nu este afectată de această modificare.
  • Captură de fereastră (Windows): Metodele de captură au fost redenumite.
  • Efecte NVIDIA: OBS acceptă cele mai noi SDK-uri NVIDIA Broadcast, software-ul care stă la baza filtrelor de efecte audio și video NVIDIA din OBS, precum eliminarea zgomotului și eliminarea fundalului pe GPU-urile NVIDIA compatibile.
  • NVENC pe Arm64: NVENC este codificatorul video dedicat integrat în GPU-urile NVIDIA. Codificarea cu ajutorul acestuia eliberează resursele procesorului (CPU) și acum funcționează pe sistemele Arm64.
  • Înregistrare simplă a ieșirii: În modul de ieșire simplă, rata de biți a înregistrării audio variază acum în funcție de numărul de canale audio, astfel încât sunetul multicanal beneficiază de o rată de biți corespunzătoare.

Modificări care ar putea afecta configurația dumneavoastră

  • Locațiile pluginurilor. În Windows, pluginurile din vechile locații de instalare se încarcă, dar sunt marcate ca „Legacy”, iar suportul pentru aceste locații încetează odată cu versiunea OBS Studio 34.0 (vezi secțiunea „Încărcarea pluginurilor recompilate” de mai sus).
  • Verificare codificator lipsă. Atunci când OBS încarcă un profil, verifică acum dacă codificatoarele utilizate de profil sunt disponibile pe computerul tău. Acest lucru este util atunci când transferi un profil de la un computer la altul, de exemplu de pe un PC cu un GPU NVIDIA pe unul fără.
  • Ubuntu. OBS Studio 33.0 nu mai este compatibil cu Ubuntu 24.04. Pachetul oficial este conceput pentru Ubuntu 26.04 (x86_64).
  • Compilarea din sursă. FFmpeg 6.x și 7.x, precum și Qt 6.4 până la 6.9, nu mai sunt acceptate. Acest lucru te afectează dacă compilezi OBS singur sau dacă folosești un pachet creat de distribuția ta Linux.

Remedierea erorilor

  • S-a remediat problema cu grupurile care prezentau erori în modul Studio și apăreau în direct când nu ar fi trebuit
  • S-a remediat o problemă legată de codificatorul AMD AMF care putea duce la deconectarea fluxurilor
  • Îmbunătățirea funcției de divizare a fișierelor pentru înregistrările MP4 hibride și MOV hibride, formatele rezistente la blocări introduse în OBS Studio 30.2
  • S-a remediat problema blocării execuției ieșirilor atunci când se setează o rezoluție de redimensionare a ieșirii nevalidă
  • S-a remediat problema apariției de două ori a surselor de captură de ecran PipeWire în modul Studio pe Linux
  • S-a remediat o posibilă blocare a sistemului pe Linux atunci când se deconectează un microfon USB
  • S-a remediat problema prin care pictograma de monitorizare afișa o stare incorectă atunci când monitorizarea era modificată de instrumente terțe sau prin WebSocket
  • S-au remediat potențialele blocări care apăreau la redenumirea unei surse cu fereastra „Adăugare sursă” deschisă, la trecerea de la un profil nou creat, atunci când fișierul de cache al shaderului era invalid și atunci când tipul unei surse lipsea
  • S-a remediat o eroare care ducea la blocarea aplicației la pornire pe macOS 27.2
  • S-a remediat eroarea de import a profilului care apărea atunci când calea către folder se termina cu o bară oblică
  • S-a remediat o posibilă blocare în timpul procesării semnalului video și audio

Înainte de a efectua actualizarea la versiunea 33.0

  1. Faceți o copie de rezervă a colecției de scene. Selectați „Colecție de scene” > „Export” și salvați fișierul într-un loc sigur.
  2. Faceți o copie de rezervă a profilului. Selectați Profil > Export pentru a salva setările de ieșire, codificator și flux.
  3. Verificați pluginurile de la terți. Faceți o listă cu pluginurile pe care le utilizați și căutați pe pagina fiecărui dezvoltator o versiune sau note referitoare la OBS 33.0. După actualizare, verificați în Plugin Manager dacă există pluginuri marcate ca „Legacy”.
  4. Verificați platforma pe care o utilizați. Pe Ubuntu, pachetul oficial OBS 33.0 necesită Ubuntu 26.04, așa că faceți upgrade de la versiunea 24.04 înainte de a-l instala.
  5. Actualizați OBS. Pe Windows, selectați Ajutor > Verificați actualizările. Pe macOS, selectați OBS Studio > Verificați actualizările. De asemenea, puteți descărca programul de instalare de pe obsproject.com.
  6. Testează-ți scenele. Deschide fiecare scenă și asigură-te că sursele din browser, sursele pluginurilor și sursele audio funcționează înainte de a intra în direct sau de a începe înregistrarea.

Întrebări frecvente

OBS Studio 33.0 este gratuit?


Da. OBS Studio este gratuit și open source, iar versiunea 33.0 este o actualizare gratuită.



Pluginurile mele vor funcționa în continuare în OBS Studio 33.0?


Da, deocamdată. OBS 33.0 încă încarcă pluginurile din vechile locații de instalare din Windows și le marchează ca „Legacy” în Managerul de pluginuri. Suportul pentru aceste locații încetează odată cu lansarea OBS Studio 34.0, așa că instalați versiunile actualizate de la dezvoltatorul fiecărui plugin înainte de acea dată. Dacă un plugin provoacă blocări, folosiți modul Safe Mode pentru a deschide OBS fără acesta.



Ce s-a schimbat pentru utilizatorii de Linux în OBS Studio 33.0?


OBS Studio 33.0 nu mai oferă suport pentru Ubuntu 24.04, iar pachetul oficial este acum destinat versiunii Ubuntu 26.04. De asemenea, remediază o eroare care putea apărea la deconectarea unui microfon USB și rezolvă problema afișării de două ori a surselor de captură de ecran PipeWire în modul Studio.



Ce a conținut actualizarea anterioară a OBS?


Versiunea OBS Studio 32.2 a introdus o nouă fereastră de dialog „Add Source” și un filtru pentru combinarea surselor SDR în scene HDR. Prezentarea noastră generală a versiunii OBS Studio 32.2 tratează acest subiect în detaliu.



După ce ai salvat o copie de rezervă și ai verificat pluginurile, ești gata să instalezi versiunea 33.0. Dacă schimbi scenele, dezactivezi sunetul surselor sau pornești înregistrările din Stream Deck, ghidul nostru privind controlul OBS Studio din Stream Deck îți arată cum să configurezi aceste funcții.

Stay up to date with Elgato. Get our latest News, Guides, and Product Updates in your Google feeds.

Add Elgato as a preferred source

Was this article helpful?