BLOG

Elgato Studio 2.0: Nové řešení pro teleprompter, kamery a záznam

Poslední aktualizace:

  Tato stránka byla automaticky přeložena pomocí DeepL. Switch to English

Aplikace Elgato Studio 2.0 je nyní k dispozici ke stažení zdarma pro Windows a macOS. Sjednocuje do jedné aplikace nástroj Prompter, kamery Elgato a záznamové karty Elgato.

Největší změny se týkají aplikace Prompter. Editor scénáře, funkce Voice Sync i živý chat byly kompletně přepracovány a díky funkci Virtual Prompter je můžete využívat na svém stávajícím notebooku nebo monitoru, aniž byste potřebovali jakýkoli hardware od společnosti Elgato.

Zcela nový zážitek z používání Prompteru

Nový editor skriptů

V aplikaci Elgato Studio můžete psát, upravovat a uspořádávat scénáře, i když není připojen Prompter.

Editor podporuje plnou podporu formátování Markdown, včetně nadpisů, seznamů, tučného písma a kurzívy. Můžete vložit text z Google Docs nebo Notion, případně importovat soubory ve formátech Word, OpenDocument, text nebo HTML (na Macu také RTF), přičemž se zachová veškeré formátování. Během psaní editor zobrazuje počet slov a odhadovanou dobu čtení.

Skripty se ukládají ve vašem počítači jako soubory ve formátu Markdown a jsou uloženy v knihovně s možností vyhledávání, která obsahuje složky, oblíbené položky a záložky pro práci na více skriptech najednou. Pokud zavřete Studio s neuloženými změnami, skript se znovu otevře přesně tak, jak jste ho opustili. Pokud přecházíte z aplikace Camera Hub, můžete si importovat i své stávající skripty.

Prezentujte to po svém

Vyberte si z pěti typů písma (Výchozí, Serif, Mono, Arial a OpenDyslexic) a poté upravte velikost, barvy, okraje a mezery tak, aby byl váš text dobře čitelný. Můžete také ztmavit řádky, které jste již přečetli, abyste se v textu neztratili.

Widgety na obrazovce zobrazují časovač relace a ukazatel průběhu; můžete je zapínat, vypínat a přesouvat. Když do skriptu přidáte nadpisy, Studio z nich vytvoří osnovu, takže můžete sledovat, kde se právě nacházíte, a přejít na libovolnou část.

Voice Sync 2.0

Funkce Voice Sync posouvá text podle toho, jak mluvíte. Počká, když uděláte pauzu, pokračuje dál, pokud přeskočíte řádek, a znovu se vrátí na správné místo, když se odchýlíte od textu a pak se k němu vrátíte. Můžete také nastavit, jak přesně má funkce sledovat váš text.

Funkce Voice Sync naslouchá přes mikrofon, převádí to, co říkáte, na text a porovnává jej se scénářem, aby zjistila, kde se právě nacházíte. Ve Windows běží lokálně na vašem počítači s řečovým modelem pro každý jazyk, který si stáhnete ve Studiu při prvním nastavení. Modely běží na vaší grafické kartě, takže váš hlas je zpracováván na vašem počítači, místo aby byl odesílán do cloudu. Na macOS používá Voice Sync vestavěné rozpoznávání řeči od Apple, stejný engine, na kterém funguje i diktování v macOS.

Aplikace Voice Sync podporuje angličtinu, němčinu, španělštinu, francouzštinu, nizozemštinu, polštinu, portugalštinu (Brazílie) a portugalštinu (Portugalsko) jak ve Windows, tak v macOS, a na všech platformách je k dispozici zdarma.

Zobrazení pro operátora

Pokud spolupracujete s producentem nebo operátorem, například ve produkčním studiu nebo při živé akci, aplikace Studio jim na jejich vlastním monitoru zobrazuje přesně to, co vidí moderátor na Prompteru nebo Virtual Prompteru, a to v poměru 1:1. Mohou tak moderátora v reálném čase navádět podle scénáře, zatímco se moderátor soustředí na kameru.

Živý chat na platformách Twitch, YouTube a Kick

Streamování na více než jedné platformě vám pomáhá oslovit více diváků, ale sledovat několik chatů najednou během živého vysílání je náročné. Propojte svůj kanál na Twitchi, YouTube nebo Kicku a zobrazte si živý chat na svém Prompteru, abyste si jej mohli číst, aniž byste odvraceli pohled od kamery. Pokud streamujete na více než jedné platformě, všechny zprávy se zobrazují v jednom společném kanálu a jednotlivé kanály můžete zapínat nebo vypínat. Lze zapnout počty diváků, odznaky platforem a časová razítka, a chat má vlastní nastavení písma, barvy a mezer.

Virtual Prompter: teleprompter na jakékoli obrazovce

Ne v každém prostředí je místo pro hardwarový teleprompter před kamerou – například na malém stole, ve sdílené kanceláři nebo při práci na cestách s notebookem. Aplikace Virtual Prompter promění váš stávající notebook nebo monitor v teleprompter. Využívá stejný editor scénářů, funkci Voice Sync i chat jako aplikace Prompter. Scénář můžete vložit jedním ze dvou způsobů.

  • Docked: Váš skript se zobrazuje v pruhu v horní části obrazovky, těsně pod kamerou, takže vaše oči zůstávají blízko objektivu. Upravte jeho polohu tak, aby byl správně zarovnaný. Aplikace Docked je zdarma a k jejímu používání nepotřebujete žádný hardware od společnosti Elgato.
  • Plovoucí: Váš skript se přesune do okna, které můžete umístit a změnit jeho velikost kdekoli na obrazovce, například vedle videohovoru nebo prezentace. Lze jej také zobrazit na celou obrazovku na jakémkoli displeji.

Funkce Floating je součástí aplikace Virtual Prompter Pro, která je k dispozici na Elgato Marketplace za 2,99 USD měsíčně, 29,90 USD ročně nebo 49,99 USD za doživotní přístup (USD). Verze Pro je vázána na váš účet na Marketplace, takže se můžete přihlásit do aplikace Studio na jakémkoli PC nebo Macu a tam funkci Floating používat. K tomu je zapotřebí účet na Marketplace a připojení k internetu.

Pokud vlastníte zařízení Prompter XL nebo Prompter, je funkce Floating k dispozici po dobu, kdy je zařízení připojeno, a to bez nutnosti dalšího nákupu.

Chcete-li začít, přečtěte si článek „Virtual Prompter: bezplatný teleprompter integrovaný do aplikace Elgato Studio“.

Nové útočiště pro fotoaparáty

Pokud jste dosud nastavovali Facecam nebo Cam Link v aplikaci Camera Hub, od nynějška to budete dělat v aplikaci Elgato Studio. Studio 2.0 nahrazuje aplikaci Camera Hub, která již není aktualizována, a sjednocuje správu vaší kamery, teleprompteru a záznamové karty do jedné aplikace. Přímo v aplikaci Studio můžete také aktualizovat firmware vaší kamery a najdete zde všechny ovládací prvky, na které jste zvyklí:

  • Expozice: ISO a rychlost závěrky
  • Vyvážení bílé: teplota a odstín
  • Otáčení, naklápění a přiblížení: s předvolbami pro přepínání úhlů
  • Dynamický rozsah: HDR pro vysoce kontrastní osvětlení
  • Redukce šumu: vylepšuje zrnité video při slabém osvětlení
  • Flash paměť: ukládá vaše nastavení přímo do fotoaparátu

Nahrávejte přímo ve studiu

Pomocí zařízení Facecam nebo Cam Link můžete nyní nahrávat v aplikaci Elgato Studio. Vyberte si rozlišení, snímkovou frekvenci a kodek a přiveďte zvuk z libovolného mikrofonu nebo ze směsi Wave Link. Nový HUD zobrazuje nastavení kamery a kompoziční mřížku nad náhledem, takže si před nahráváním můžete zkontrolovat kompozici záběru a zaostření.

Při prezentaci pomocí aplikace Prompter nebo Virtual Prompter můžete za svým scénářem zobrazit také náhled z kamery a sledovat, jak při čtení vypadáte.

Záznam: připojte a začněte nahrávat

Studio 2.0 také nahrazuje nástroj 4K Capture Utility. Připojte svou záznamovou kartu Elgato a začněte nahrávat herní záběry. Nastavení vaší karty najdete také ve Studiu a Studio po vašem potvrzení nainstaluje aktualizace firmwaru pro vaši kartu.

Novinkou ve verzi 2.0 je možnost zvolit zdroj zvuku pro každé zařízení: zvukovou kartu, systémový mikrofon, virtuální zvukové zařízení nebo mix Wave Link. Mix Wave Link usnadňuje přidávání vlastního komentáře k nahrávce. Kamery používají stejné nastavení a nahrávají video pouze do té doby, než vyberete zvukový vstup.

Jeden plugin pro Stream Deck pro celé Studio

Pomocí Stream Deck a pluginu Elgato Studio můžete přehrávat a pozastavovat svůj skript, přeskakovat na další část, přepínat mezi skriptem a chatem, spouštět nebo zastavovat nahrávání či měnit předvolby kamery, a to i když je Studio spuštěno na pozadí. Plugin je k dispozici zdarma na Elgato Marketplace.

Stáhněte si plugin Studio ještě dnes.

Stáhněte si Elgato Studio 2.0

Aplikaci Studio 2.0 si můžete zdarma stáhnout z webu elgato.com, případně ji aktualizovat přímo z aplikace Studio. Vyžaduje systém Windows 11 (64bitový nebo ARM64) nebo macOS 15 Sequoia či novější.

Studio 2.0 spolupracuje s:

  • Prompter: Prompter, Prompter XL
  • Kamery: Facecam, Facecam MK.2, Facecam 4K, Facecam Pro, Facecam Neo, Cam Link, Cam Link 4K
  • Záznamové karty: Game Capture Neo, 4K X, 4K S, 4K Pro, HD60 X, HD60 S+, 4K60 Pro, 4K60 Pro MK.2

Postup instalace a podrobnosti o všech nastaveních najdete v přehledu softwaru Elgato Studio 2.0.

Často kladené otázky

Co se stalo s aplikacemi Camera Hub a 4K Capture Utility?


Elgato Studio 2.0 nahrazuje obě tyto aplikace. Vaše kamery Elgato, Cam Link, záznamové karty a Prompter nyní fungují v jedné bezplatné aplikaci pro Windows a macOS. Aplikace Camera Hub a 4K Capture Utility již nebudou dostávat aktualizace.



Je Elgato Studio zdarma?


Ano. Aplikaci Elgato Studio si můžete zdarma stáhnout pro Windows a macOS. Funkce Virtual Prompter je zdarma, pokud je okno v režimu „Docked“. Pro režim „Floating“ je třeba mít Virtual Prompter Pro (2,99 USD měsíčně, 29,90 USD ročně nebo 49,99 USD za doživotní přístup, v USD) nebo připojené zařízení Elgato Prompter.



Potřebuji k používání aplikace Elgato Studio hardware od společnosti Elgato?


Ne. Skripty můžete psát a aplikaci Virtual Prompter používat na svém notebooku nebo monitoru i bez hardwaru Elgato. Pro nahrávání a nastavení zařízení je však zapotřebí podporovaná kamera Elgato, zařízení Cam Link nebo záznamová karta.



Která zařízení Elgato jsou kompatibilní s aplikací Elgato Studio?


Elgato Studio 2.0 je kompatibilní s:

  • Prompter: Prompter, Prompter XL
  • Kamery: Facecam, Facecam MK.2, Facecam Pro, Facecam Neo, Facecam 4K
  • Cam Link: Cam Link, Cam Link 4K
  • Záznamové karty: 4K X, 4K S, 4K Pro, 4K60 Pro, 4K60 Pro MK.2, HD60 X, HD60 S+, Game Capture Neo



Jaké jsou systémové požadavky pro program Elgato Studio?


Elgato Studio 2.0 běží na systému Windows 11 (64bitová verze nebo ARM64) a macOS 15 Sequoia nebo novější.



Mohu importovat své skripty z Camera Hub do aplikace Elgato Studio?


Ano. Elgato Studio importuje vaše skripty z aplikace Camera Hub. Můžete také importovat soubory ve formátech Markdown, text, Word, OpenDocument a HTML (na počítačích Mac navíc i RTF) nebo vložit obsah z Google Docs či Notion.



Co potřebuji k používání funkce Voice Sync?


Stačí mikrofon a Elgato Studio 2.0. Při prvním zapnutí vás Elgato Studio provede rychlým nastavením. Aplikace Voice Sync je pro Windows a macOS zdarma a podporuje angličtinu, němčinu, španělštinu, francouzštinu, nizozemštinu, polštinu a portugalštinu (brazilskou i portugalskou).



Mohu svůj notebook použít jako teleprompter?


Ano. Funkce Virtual Prompter v aplikaci Elgato Studio promění váš notebook nebo monitor v teleprompter. Režim „Docked“ umístí váš scénář přímo pod kameru a je k dispozici zdarma. Režim „Floating“, který je součástí balíčku Virtual Prompter Pro, zobrazí váš scénář v okně, které můžete přesouvat, měnit jeho velikost nebo přepnout do režimu celé obrazovky.



Mohu používat svou kameru Elgato v programu OBS Studio, když mám spuštěný program Elgato Studio?


Ne. Vaši kameru Elgato lze používat vždy pouze v jedné aplikaci najednou. Pokud OBS Studio již vaši kameru používá, aplikace Elgato Studio zobrazí varování. Chcete-li kameru použít v aplikaci Elgato Studio, zavřete OBS Studio nebo v něm vypněte zdroj z kamery.



Jak mohu ovládat Elgato Studio pomocí Stream Deck?


Nainstalujte si bezplatný plugin Elgato Studio z Elgato Marketplace. Můžete přehrávat nebo pozastavit svůj skript, přeskočit na další část, přepínat mezi režimy „Skript“ a „Chat“, spustit nebo zastavit nahrávání či změnit předvolby kamery, a to i když je aplikace Elgato Studio spuštěna na pozadí.



PRODUKTY V ČLÁNKU

Stay up to date with Elgato. Get our latest News, Guides, and Product Updates in your Google feeds.

Add Elgato as a preferred source

Was this article helpful?