Elgato Studio 2.0: un nuevo espacio para el teleprompter, las cámaras y la captura

Elgato Studio 2.0 ya está disponible para su descarga gratuita en Windows y macOS. Reúne Prompter, las cámaras de Elgato y las tarjetas de captura de Elgato en una sola aplicación.

Los cambios más importantes se han producido en Prompter. El editor de guiones, Voice Sync y el chat en directo se han rediseñado por completo y, gracias a Virtual Prompter, puedes utilizarlos en el portátil o monitor que ya tienes, sin necesidad de ningún dispositivo de Elgato.

Puedes escribir, editar y organizar guiones en Elgato Studio incluso cuando Prompter no esté conectado.

El editor es totalmente compatible con Markdown, incluyendo encabezados, listas, negrita y cursiva. Pega contenido desde Google Docs o Notion, o importa archivos de Word, OpenDocument, texto o HTML (además de RTF en Mac), y se conservará todo el formato. A medida que escribes, el editor muestra el recuento de palabras y el tiempo estimado de lectura.

Los guiones se guardan como archivos Markdown en tu ordenador y se almacenan en una biblioteca en la que se pueden realizar búsquedas, con carpetas, favoritos y pestañas para trabajar en varios guiones a la vez. Si cierras Studio sin haber guardado los cambios, el guión se volverá a abrir tal y como lo dejaste. Si vienes de Camera Hub, también puedes importar tus guiones existentes.

Elige entre cinco tipos de letra (Predeterminado, Serif, Mono, Arial y OpenDyslexic) y, a continuación, ajusta el tamaño, los colores, los márgenes y el espaciado hasta que el texto resulte fácil de leer. También puedes atenuare las líneas que ya hayas leído para no perder el hilo.

Los widgets que aparecen en pantalla muestran un temporizador de sesión y una barra de progreso; puedes activarlos o desactivarlos, así como moverlos. Cuando añades títulos a tu guion, Studio crea un esquema a partir de ellos, lo que te permite ver en qué parte te encuentras y saltar a cualquier sección.

La función «Sincronización de voz» hace que el guion se vaya desplazando a medida que hablas. Se detiene cuando haces una pausa, sigue el ritmo si te saltas una línea y vuelve a encontrar su lugar cuando te desvías del guion y vuelves a él. También puedes configurar el grado de precisión con el que sigue el guion.

Voice Sync escucha a través del micrófono, convierte lo que dices en texto y lo compara con tu guion para encontrar en qué punto te encuentras. En Windows, se ejecuta localmente en tu ordenador con un modelo de voz para cada idioma, que descargas en Studio la primera vez que lo configuras. Los modelos se ejecutan en tu tarjeta gráfica, por lo que tu voz se procesa en tu ordenador en lugar de enviarse a la nube. En macOS, Voice Sync utiliza el reconocimiento de voz integrado de Apple, el mismo motor que utiliza la función de dictado de macOS.

Voice Sync es compatible con inglés, alemán, español, francés, neerlandés, polaco, portugués (Brasil) y portugués (Portugal) tanto en Windows como en macOS, y es gratuito en todas las plataformas.

Si trabajas con un productor u operador, por ejemplo, en un estudio de producción o en un evento en directo, Studio les muestra exactamente lo que ve el presentador en el Prompter o el Virtual Prompter, en una relación de uno a uno, en su propio monitor. Así pueden guiar el guion en tiempo real mientras el presentador se mantiene concentrado en la cámara.

Transmitir en más de una plataforma te ayuda a llegar a más espectadores, pero seguir el ritmo de varios chats mientras estás en directo resulta complicado. Conecta tu canal de Twitch, YouTube o Kick para mostrar el chat en directo en tu Prompter, de modo que puedas leerlo sin apartar la vista de la cámara. Si transmites en más de una plataforma, todos los mensajes aparecen en un único feed combinado, y puedes activar o desactivar canales individuales. Se pueden activar el recuento de espectadores, las insignias de las plataformas y las marcas de tiempo, y el chat tiene su propia configuración de fuente, color y espaciado.

No todos los montajes disponen de espacio para un teleprompter físico delante de la cámara, como en el caso de un escritorio pequeño, una oficina compartida o un portátil cuando se está de viaje. Virtual Prompter convierte el portátil o el monitor que ya tienes en un teleprompter. Utiliza el mismo editor de guiones, Voice Sync y chat que Prompter. Puedes introducir tu guión de dos formas diferentes.

• Docked: Tu guion aparece en una franja en la parte superior de la pantalla, justo debajo de la cámara, para que mantengas la mirada cerca del objetivo. Ajusta su posición para alinearlo. Docked es gratuito y no necesitas ningún dispositivo de Elgato para utilizarlo.
• Flotante: Tu guion se muestra en una ventana que puedes colocar y redimensionar en cualquier lugar de la pantalla, por ejemplo, junto a una videollamada o una presentación de diapositivas. También se puede ampliar a pantalla completa en cualquier pantalla.

Floating forma parte de Virtual Prompter Pro, disponible en Elgato Marketplace por 2,99 $ al mes, 29,90 $ al año o 49,99 $ por acceso de por vida (USD). La versión Pro está vinculada a tu cuenta de Marketplace, por lo que puedes iniciar sesión en Studio desde cualquier PC o Mac y utilizar Floating desde allí. Requiere una cuenta de Marketplace y una conexión a Internet.

Si tienes un Prompter XL o un Prompter, la función «Floating» está incluida mientras el dispositivo esté conectado, sin necesidad de realizar ninguna compra.

Para empezar, consulta «Virtual Prompter: un teleprompter gratuito integrado en Elgato Studio».

Si antes configurabas tu Facecam o Cam Link en Camera Hub, ahora lo harás en Elgato Studio. Studio 2.0 sustituye a Camera Hub, que ya no recibe actualizaciones, y reúne tu cámara, tu Prompter y tu tarjeta de captura en una sola aplicación. También puedes actualizar el firmware de tu cámara directamente desde Studio, y todos los controles a los que estás acostumbrado están aquí:

• Exposición: ISO y velocidad de obturación
• Balance de blancos: temperatura y matiz
• Pan, inclinación y zoom: con ajustes preestablecidos para cambiar de ángulo
• Rango dinámico: HDR para condiciones de iluminación con alto contraste
• Reducción de ruido: mejora la calidad de los vídeos granulados en condiciones de poca luz
• Memoria flash: guarda tus ajustes en la propia cámara

Con una Facecam o un Cam Link, ahora puedes grabar en Elgato Studio. Elige la resolución, la velocidad de fotogramas y el códec, y captura el audio desde cualquier micrófono o desde una mezcla de Wave Link. El nuevo HUD muestra los ajustes de la cámara y una cuadrícula de composición sobre la vista previa, para que puedas comprobar el encuadre y el enfoque antes de grabar.

Cuando hagas una presentación con Prompter o Virtual Prompter, también podrás ver la vista previa de la cámara detrás del guion y comprobar cómo te ves mientras lees.

Studio 2.0 también sustituye a 4K Capture Utility. Conecta tu tarjeta de captura Elgato y empieza a grabar partidas. La configuración de tu tarjeta también se encuentra en Studio, y este programa instala las actualizaciones de firmware para tu tarjeta una vez que lo confirmes.

Como novedad en la versión 2.0, puedes elegir la fuente de audio para cada dispositivo: tu tarjeta de captura, un micrófono del sistema, un dispositivo de audio virtual o una mezcla de Wave Link. Una mezcla de Wave Link te permite añadir fácilmente tus propios comentarios a una grabación. Las cámaras utilizan la misma configuración y graban vídeo solo hasta que elijas una entrada de audio.

Con Stream Deck y el complemento de Elgato Studio, puedes reproducir y pausar tu guion, pasar a la siguiente sección, alternar entre el guion y el chat, iniciar o detener una grabación, o cambiar los ajustes preestablecidos de la cámara, incluso mientras Studio se ejecuta en segundo plano. El complemento es gratuito en Elgato Marketplace.

Consigue ya el complemento Studio.

Studio 2.0 se puede descargar de forma gratuita desde elgato.com, o bien se puede actualizar desde el propio Studio. Requiere Windows 11 (64 bits o ARM64) o macOS 26 Tahoe o una versión posterior.

Studio 2.0 colabora con:

• Prompter: Prompter, Prompter XL
• Cámaras: Facecam, Facecam MK.2, Facecam 4K, Facecam Pro, Facecam Neo, Cam Link, Cam Link 4K
• Tarjetas de captura: Game Capture Neo, 4K X, 4K S, 4K Pro, HD60 X, HD60 S+, 4K60 Pro, 4K60 Pro MK.2

Para conocer los pasos de configuración y todos los ajustes, consulta la descripción general del software Elgato Studio 2.0.