Elgato Studio — Descripción general del software

Elgato Studio es nuestra aplicación de captura para Windows y macOS, diseñada desde cero para creadores que buscan menos complicaciones y más control. La vista previa, la configuración del dispositivo y la grabación se integran en una única interfaz sencilla.

Esta guía trata sobre la interfaz del software de Elgato Studio.

1) Visita la página de descargas de Elgato para obtener la última versión de Elgato Studio. Está disponible para Windows y macOS.

2) Instala el software y ábrelo. A continuación, se te pedirá que conectes una tarjeta de captura Elgato compatible.

3) A continuación, Elgato Studio te pedirá permisos para el micrófono y la cámara. Esto es necesario para grabar y supervisar el audio de tu dispositivo de captura, así como para capturar y previsualizar el vídeo.

4) En Windows, Elgato Studio abrirá una ventana en la que podrás activar los permisos de la aplicación para la cámara y el micrófono.

Elgato Studio cuenta con una interfaz sencilla pero potente. Todos los controles que necesitas se encuentran en la parte superior o inferior de la ventana.

1) En la parte superior izquierda de la ventana hay un menú desplegable. Te permite seleccionar tu dispositivo y abrir la ventana de información del dispositivo.

La ventana «Información del dispositivo» muestra el número de serie y la versión del firmware del dispositivo. También ofrece opciones de configuración específicas, como el mapeo de tonos HDR para aplicaciones de terceros (si el dispositivo lo admite).

Cuando se activa el mapeo de tonos HDR para aplicaciones de terceros, el dispositivo de captura aplica el mapeo de tonos de HDR a SDR una vez que se cierra Elgato Studio. Esto solo afecta a las aplicaciones de terceros que acceden directamente al dispositivo, como OBS.

2) A continuación, aparece una indicación de la resolución y la velocidad de fotogramas. Haz clic ahí para obtener más información.

3) En concreto, Elgato Studio mostrará la fuente de entrada, el dispositivo de captura, la salida, la entrada de audio y la salida HDMI.

4) En la esquina superior derecha de la ventana hay dos controles. El primero te permite mostrar u ocultar la configuración del dispositivo.

5) Los ajustes del dispositivo aparecerán en la parte derecha de la ventana.

6) La configuración del dispositivo cuenta con controles específicos, entre los que se incluyen:

• Resolución máxima: establece el límite superior de la resolución de la grabación. Depende del dispositivo. La resolución real depende de la señal de entrada y del dispositivo de captura. Por ejemplo, el 4K X admite 2160p (4K UHD), 1440p (QHD), 1080p (Full HD) y 720p (HD). Las resoluciones más altas conservan más detalles, pero aumentan el tamaño del archivo y la carga del sistema.
• Frecuencia máxima de fotogramas: establece el límite máximo de fotogramas por segundo en la grabación. La frecuencia real depende de la señal de entrada y del dispositivo de captura. Por ejemplo, la 4K X ofrece 144 fps, 120 fps, 60 fps y 30 fps. Las frecuencias de fotogramas más altas reproducen el movimiento con mayor precisión, pero aumentan el tamaño del archivo y la carga del sistema.
• Calidad: determina el nivel de detalle que se conserva en la grabación. Una calidad más alta implica archivos más grandes. Una calidad más baja reduce el tamaño del archivo, lo cual resulta útil cuando el espacio de almacenamiento o la velocidad de carga son limitados.
• Formato: H.264 es compatible con la mayoría de los programas de edición y dispositivos de reproducción. HEVC y AV1 generan archivos más pequeños con una calidad similar, pero requieren una GPU compatible y la instalación de un códec. La grabación en HDR requiere HEVC o AV1.
• HDR: activado o desactivado. Graba en HDR de 10 bits para conservar toda la gama de colores y el contraste de la fuente. Requiere el formato HEVC o AV1, y puede reducir la resolución máxima de grabación en algunos dispositivos. La vista previa en HDR requiere un monitor compatible con HDR. En una pantalla estándar, la vista previa se mapea automáticamente a SDR.

• Rango de color HDMI - Automático (recomendado): se adapta a la configuración de la fuente de entrada. Ampliar: convierte un rango limitado (16-235) a un rango completo (0-255). Reducir: convierte un rango completo (0-255) a un rango limitado (16-235).
• Modo EDID de entrada - Combinado (recomendado): selecciona automáticamente la mejor configuración tanto para el dispositivo de captura como para la pantalla. Pantalla: utiliza la configuración del televisor o del monitor, sin tener en cuenta el dispositivo de captura. Interno: utiliza la configuración del dispositivo de captura, sin tener en cuenta el televisor o el monitor.
• EDID personalizado: elige un EDID personalizado para tu configuración seleccionando un perfil predefinido o cargando un archivo .bin.

• Entrada de audio - HDMI: Captura el audio directamente desde la fuente de entrada, como una consola. Analógica: Captura el audio desde la toma de 3,5 mm de tu dispositivo de captura, ideal para accesorios como el Chat Link Pro.

Audio

• Para ajustar el volumen, mueve el control deslizante azul situado en la esquina inferior derecha de la ventana. 

Pantalla completa

• Para activar o desactivar el modo de pantalla completa, pulsa el icono cuadrado situado a la derecha del control deslizante de volumen.

1) Para grabar, pulsa el círculo rojo situado en la parte inferior de la pantalla.

2) El círculo se irá ampliando durante la grabación. La duración de la grabación se indicará en segundos y el tamaño del archivo aparecerá a la derecha.

3) Vuelve a hacer clic en el botón de grabación para detener la grabación

1) Para hacer una captura de pantalla, pulsa el cuadrado situado a la derecha del botón de grabación.

2) Aparecerá una miniatura de la captura de pantalla en la esquina inferior derecha de la ventana.

3) Haz clic en la parte inferior izquierda de la ventana: allí verás un icono de carpeta o una miniatura de una captura de pantalla, dependiendo de tu última acción. Esto abrirá la carpeta donde se guardan tus grabaciones y capturas de pantalla. Puedes cambiar la ubicación de esta carpeta en las Preferencias de grabación, que se explican más adelante.

Para abrir los Ajustes, haz clic en el icono con forma de engranaje situado en la esquina inferior izquierda de la ventana.

• Tema de color: elige entre «Igual que el sistema», «Oscuro» y «Claro».
• Idiomas: inglés, danés, alemán, español, francés, italiano, japonés, coreano, neerlandés

• Versión: aquí se indica el número de versión para tu referencia. Puedes copiar y pegar este número para compartirlo fácilmente.
• Buscar actualizaciones: puedes buscar actualizaciones y, si hay una versión más reciente, se descargará automáticamente.
• Instalar actualizaciones automáticamente - Se puede activar o desactivar
• Canal de lanzamiento: «Estable» es para las versiones definitivas y «Beta» para las versiones de prueba.

• Resolución máxima: se muestra la resolución máxima para tu dispositivo y la fuente. La resolución real depende de la configuración de salida y de las capacidades de captura.
• Ruta de grabación: lugar donde se guardan tus grabaciones y capturas de pantalla. Esta ruta se puede modificar.
• Prefijo del nombre de archivo: por defecto, el prefijo del nombre de archivo es «Elgato Studio», pero se puede cambiar.
• Formato del nombre de archivo: fecha y hora, o número progresivo.
• Restablecer la configuración predeterminada: restablecerá todos los ajustes de grabación a sus valores predeterminados.

• Pregunta a la comunidad: conecta con otros creadores y profesionales de Elgato a través de Reddit o Discord
• Encuentra una respuesta: consulta los artículos sobre configuración y resolución de problemas en el Centro de ayuda de Elgato.
• Recursos adicionales: ver archivos de registro o ver licencias de terceros.

Si Elgato Studio detecta una conexión USB 2.0, te recordará que conectes el dispositivo a un puerto USB 3.0 para obtener el mejor rendimiento. Puedes cerrar esta advertencia pulsando la X situada a la derecha de la barra amarilla.

Es posible que tu dispositivo esté listo, pero no recibes señal. Comprueba que la fuente de entrada esté encendida y conéctala mediante un cable HDMI.

Si utilizas una PlayStation, asegúrate también de que el HDCP esté desactivado. Si está activado, es posible que la pantalla parpadee alternando entre una pantalla negra y el mensaje «Sin señal de entrada».