Elgato Studio 2.0: Et nyt hjem til teleprompter, kameraer og optagelse

Elgato Studio 2.0 er nu tilgængelig som gratis download til Windows og macOS. Den samler Prompter, Elgato-kameraer og Elgato-optagelseskort i én app.

De største ændringer vedrører Prompter. Manuskriptredigeringsværktøjet, Voice Sync og livechatten er alle blevet ombygget, og med Virtual Prompter kan du bruge dem på den bærbare computer eller skærm, du allerede har, uden at skulle bruge Elgato-hardware.

Du kan skrive, redigere og organisere manuskripter i Elgato Studio, selv når Prompter ikke er tilsluttet.

Editoren understøtter fuld Markdown, herunder overskrifter, lister, fed skrift og kursiv. Indsæt tekst fra Google Docs eller Notion, eller importer Word-, OpenDocument-, tekst- eller HTML-filer (samt RTF på Mac), og din formatering overføres automatisk. Mens du skriver, viser editoren ordtælling og en anslået læsetid.

Manuskripter gemmes som Markdown-filer på din computer og opbevares i et søgbart bibliotek med mapper, favoritter og faner, så du kan arbejde på flere manuskripter på én gang. Hvis du lukker Studio uden at gemme ændringer, åbnes dit manuskript igen præcis, som du efterlod det. Hvis du kommer fra Camera Hub, kan dine eksisterende manuskripter også importeres.

Vælg mellem fem skrifttyper (Standard, Serif, Mono, Arial og OpenDyslexic), og juster derefter størrelse, farver, margener og mellemrum, indtil teksten er let at læse. Du kan også gøre de linjer, du allerede har læst, mørkere, så du kan holde styr på, hvor du er kommet til.

Widgets på skærmen viser en sessionstimer og en statusbjælke, og du kan slå dem til eller fra samt flytte dem rundt. Når du tilføjer overskrifter til dit manuskript, opretter Studio en oversigt ud fra dem, så du kan se, hvor du befinder dig, og springe til et hvilket som helst afsnit.

Voice Sync ruller gennem dit manuskript, mens du taler. Funktionen venter, når du holder pause, følger med, hvis du springer en linje over, og finder tilbage til det rette sted, når du afviger fra manuskriptet og vender tilbage til det. Du kan også indstille, hvor tæt den skal følge dit manuskript.

Voice Sync lytter via din mikrofon, omdanner det, du siger, til tekst og sammenligner det med dit manuskript for at finde det sted, du er nået til. På Windows kører det lokalt på din pc med en talemodel for hvert sprog, som du downloader i Studio, første gang du konfigurerer det. Modellerne kører på dit grafikkort, så din stemme behandles på din pc i stedet for at blive sendt til skyen. På macOS bruger Voice Sync Apples indbyggede talegenkendelse, den samme motor, der ligger bag macOS-diktering.

Voice Sync understøtter engelsk, tysk, spansk, fransk, hollandsk, polsk, portugisisk (Brasilien) og portugisisk (Portugal) på både Windows og macOS, og det er gratis på alle platforme.

Hvis du arbejder sammen med en producer eller en tekniker, f.eks. i et produktionsstudie eller ved et live-arrangement, viser Studio dem præcis det samme, som præsentatoren ser på Prompter eller Virtual Prompter – én til én – på deres egen skærm. De kan således styre manuskriptet i realtid, mens præsentatoren kan holde fokus på kameraet.

At streame til mere end én platform hjælper dig med at nå ud til flere seere, men det kan være svært at følge med i flere chats på samme tid, mens du er live. Forbind din Twitch-, YouTube- eller Kick-kanal for at vise livechatten på din Prompter, så du kan læse den uden at fjerne blikket fra kameraet. Hvis du streamer til mere end én platform, vises alle beskeder i ét samlet feed, og du kan slå de enkelte kanaler til eller fra. Seertal, platform-badges og tidsstempler kan aktiveres, og chatten har sine egne indstillinger for skrifttype, farve og mellemrum.

Ikke alle opsætninger har plads til en fysisk teleprompter foran kameraet, f.eks. et lille skrivebord, et fælles kontor eller en bærbar computer, når man er på farten. Virtual Prompter forvandler den bærbare computer eller skærm, du allerede har, til en teleprompter. Den bruger den samme manuskripteditor, Voice Sync og chat som Prompter. Du kan indsætte dit manuskript på to forskellige måder.

• Docked: Dit manuskript vises i en bjælke øverst på skærmen, lige under kameraet, så dine øjne forbliver tæt på linsen. Juster placeringen, så det passer. Docked er gratis, og du behøver ikke noget Elgato-hardware for at bruge det.
• Flydende: Dit script vises i et vindue, som du kan placere og ændre størrelsen på hvor som helst på skærmen, f.eks. ved siden af et videosamtale eller en præsentation. Det kan også vises i fuldskærm på enhver skærm.

Floating er en del af Virtual Prompter Pro, som kan købes på Elgato Marketplace til 2,99 $ om måneden, 29,90 $ om året eller 49,99 $ for livstidsadgang (USD). Pro-versionen er knyttet til din Marketplace-konto, så du kan logge ind på Studio på enhver PC eller Mac og bruge Floating der. Det kræver en Marketplace-konto og en internetforbindelse.

Hvis du ejer en Prompter XL eller en Prompter, er Floating inkluderet, så længe enheden er tilsluttet, uden at du behøver at købe noget.

For at komme i gang kan du læse artiklen »Virtual Prompter: En gratis teleprompter, der er integreret i Elgato Studio«.

Hvis du tidligere konfigurerede din Facecam eller Cam Link i Camera Hub, skal du nu gøre det i Elgato Studio. Studio 2.0 erstatter Camera Hub, som ikke længere modtager opdateringer, og samler dit kamera, din Prompter og dit optagelseskort i én app. Du kan også opdatere dit kameras firmware direkte i Studio, og alle de funktioner, du kender, findes her:

• Eksponering: ISO og lukkertid
• Hvidbalance: temperatur og farvetone
• Pan, tilt og zoom: med forudindstillinger til skift mellem vinkler
• Dynamisk rækkevidde: HDR til belysning med høj kontrast
• Støjreduktion: forbedrer billedkvaliteten på kornede videooptagelser i svagt lys
• Flashhukommelse: gemmer dine indstillinger direkte på selve kameraet

Med en Facecam eller Cam Link kan du nu optage i Elgato Studio. Vælg opløsning, billedfrekvens og kodek, og indlæs lyd fra en hvilken som helst mikrofon eller en Wave Link -mix. Det nye HUD viser dine kameraindstillinger og et kompositionsgitter over forhåndsvisningen, så du kan kontrollere billedrammen og fokus, inden du begynder at optage.

Når du holder en præsentation med Prompter eller Virtual Prompter, kan du også vise kameravisningen bag dit manuskript og se, hvordan du ser ud, mens du læser op.

Studio 2.0 erstatter også 4K Capture Utility. Tilslut dit Elgato-optagelseskort, og begynd at optage gameplay. Indstillingerne for dit kort findes også i Studio, og Studio installerer firmwareopdateringer til dit kort, så snart du har bekræftet det.

Nyt i version 2.0: Du kan nu vælge lydkilden for hver enkelt enhed: dit optagelseskort, en systemmikrofon, en virtuel lydenhed eller en Wave Link-mix. En Wave Link-mix gør det nemt at tilføje din egen kommentar til en optagelse. Kameraerne bruger den samme indstilling og optager kun video, indtil du vælger en lydindgang.

Med Stream Deck og Elgato Studio-pluginet kan du afspille og sætte dit script på pause, springe til næste afsnit, skifte mellem script og chat, starte eller stoppe en optagelse eller ændre kameraindstillinger, selv når Studio kører i baggrunden. Pluginet er gratis på Elgato Marketplace.

Hent Studio-pluginet nu.

Studio 2.0 kan downloades gratis fra elgato.com, eller du kan opdatere direkte fra Studio. Programmet kræver Windows 11 (64-bit eller ARM64) eller macOS 26 Tahoe eller nyere.

Studio 2.0 samarbejder med:

• Prompter: Prompter, Prompter XL
• Kameraer: Facecam, Facecam MK.2, Facecam 4K, Facecam Pro, Facecam Neo, Cam Link, Cam Link 4K
• Optagelseskort: Game Capture Neo, 4K X, 4K S, 4K Pro, HD60 X, HD60 S+, 4K60 Pro, 4K60 Pro MK.2

Se oversigten over Elgato Studio 2.0-softwaren for at få vejledning i installationsproceduren og alle indstillinger.