MANUAL | HURTIG STARTGUIDE

Elgato Studio — Softwareoversigt

  Denne side er delvist oversat med kunstig intelligens.
Den engelske version er tilgængelig her - English
Hvis du har andre problemer, bedes du kontakte kundesupport

Elgato Studio er vores optagelsesapp til Windows og macOS, der er udviklet fra bunden til kreative brugere, der ønsker mindre rod og mere kontrol. Forhåndsvisning, enhedsindstillinger og optagelse er samlet i ét overskueligt brugergrænseflade.

Denne vejledning beskriver brugergrænsefladen i Elgato Studio.

Softwareopsætning

1) Gå til Elgatos downloads-side for at hente den nyeste version af Elgato Studio. Den findes til Windows og macOS.

2) Installer softwaren, og start den. Du bliver derefter bedt om at tilslutte et kompatibelt Elgato-optagelseskort.

Elgato Studio 1.1 No Device Found

3) Elgato Studio vil derefter anmode om tilladelse til at bruge mikrofonen og kameraet. Dette er nødvendigt for at kunne optage og overvåge lyd fra dit optageudstyr samt for at kunne optage og forhåndsvise video.

Elgato Studio 1.1 First Things First

4) I Windows åbner Elgato Studio et vindue, hvor du kan aktivere app-tilladelser for kameraet og mikrofonen.

Elgato Studio 1.1 App Settings Window

Bemærk: Hvis du vil styre Elgato Studio via Stream Deck, skal du downloade Elgato Studio-pluginet fra Marketplace.

Generelt om brugergrænsefladen

Elgato Studio har en enkel, men effektiv brugerflade. Alle de knapper, du har brug for, findes enten øverst eller nederst i vinduet.

Elgato Studio 1.1 Main Window

1) Øverst til venstre i vinduet findes der en rullemenu. Her kan du vælge din enhed og åbne vinduet »Enhedsoplysninger «.

Elgato Studio 1.1 Device Info

Vinduet »Enhedsoplysninger« viser enhedens serienummer og firmwareversion. Det indeholder desuden særlige enhedsindstillinger, f.eks. til HDR-tonekortlægning til tredjepartsapps (hvis denne funktion understøttes af den pågældende enhed).

Når HDR-tonekortlægning til tredjepartsapps er aktiveret, foretager dit optageudstyr en HDR-til-SDR-tonekortlægning, når Elgato Studio lukkes. Dette gælder kun for tredjepartsapps, der har direkte adgang til udstyret, f.eks. OBS.

Elgato Studio 1.1 Device Info Window

2) Herefter vises oplysninger om opløsning og billedfrekvens. Klik her for at få mere at vide.

Elgato Studio 1.1 Device - Source

3) Elgato Studio viser nærmere bestemt din indgangskilde, optagelsesenhed, udgang, lydindgang og HDMI-udgang.

Elgato Studio 1.1 Input Source

4) I vinduets øverste højre hjørne findes der to knapper. Den første giver dig mulighed for at vise/skjule enhedsindstillingerne.

Elgato Studio 1.1 Show Hide Settings

5) Indstillingerne for enheden vises i højre side af vinduet.

Elgato Studio 1.1 Main Window Minimized

6) Indstillingerne for enheden indeholder en række specifikke indstillinger, herunder:

Optagelse

  • Maksimal opløsning – Indstiller den øvre grænse for opløsningen i din optagelse. Afhænger af enheden. Den faktiske opløsning afhænger af dit indgangssignal og optageenheden. For eksempel har 4K X følgende opløsninger: 2160p (4K UHD), 1440p (QHD), 1080p (Full HD) og 720p (HD). Højere opløsninger bevarer flere detaljer, men øger filstørrelsen og systembelastningen.
  • Maks. billedhastighed – Indstiller den øvre grænse for antallet af billeder pr. sekund i din optagelse. Den faktiske billedhastighed afhænger af dit indgangssignal og din optageenhed. 4K X har f.eks. 144 fps, 120 fps, 60 fps og 30 fps. Højere billedhastigheder gengiver bevægelser mere præcist, men øger filstørrelsen og belastningen på systemet.
  • Kvalitet – Bestemmer, hvor mange detaljer der bevares i din optagelse. Højere kvalitet betyder større filer. Lavere kvalitet reducerer filstørrelsen, hvilket er nyttigt, når lagerplads eller uploadhastighed er begrænset.
  • Format – H.264 er kompatibelt med de fleste redigeringsprogrammer og afspilningsenheder. HEVC og AV1 giver mindre filer med tilsvarende kvalitet, men kræver, at der er installeret en understøttende GPU og en kodek. HDR-optagelse kræver HEVC eller AV1.
  • HDR – Til eller Fra. Optager i 10-bit HDR for at bevare kildens fulde farveområde og kontrast. Kræver HEVC- eller AV1-format og kan på visse enheder medføre en lavere maksimal optagelsesopløsning. HDR-forhåndsvisning kræver en HDR-kompatibel skærm. På en standardskærm konverteres forhåndsvisningen automatisk til SDR.
Elgato Studio 1.1 Recording Tab

Video

  • HDMI-farveområdeAuto (anbefales): Tilpasser sig indgangskildens indstillinger. Udvid: Konverterer et begrænset område (16–235) til et fuldt område (0–255). Indsnævr: Konverterer et fuldt område (0–255) til et begrænset område (16–235).
  • Indstillinger for EDID-tilstandSammenlagt (anbefales): Vælger automatisk de bedste indstillinger for både din optagelsesenhed og din skærm. Skærm: Bruger indstillingerne fra dit tv eller din skærm og ser bort fra din optagelsesenhed. Intern: Bruger indstillingerne fra din optagelsesenhed og ser bort fra dit tv eller din skærm.
  • Brugerdefineret EDID – Vælg en brugerdefineret EDID til din opsætning ved at vælge en forudindstilling eller uploade en .bin-fil.
Elgato Studio 1.1 Video Tab

Lyd

  • LydindgangHDMI: Optag lyd direkte fra din indgangskilde, f.eks. en spilkonsol. Analog: Optag lyd fra optageenhedens 3,5 mm-stik, hvilket er ideelt til tilbehør som f.eks. Chat Link Pro.
Elgato Studio 1.1 Audio Tab

Lyd og fuld skærm

Lyd

  • For at justere lydstyrken skal du flytte den blå skyder i vinduets nederste højre hjørne. 
Elgato Studio 1.1 Audio Slider

Fuld skærm

  • For at skifte mellem fuldskærm og normal skærm skal du trykke på firkantikonet til højre for lydstyrkeskyderen.
Elgato Studio 1.1 Full Screen

Optagelse

1) Tryk på den røde cirkel nederst på skærmen for at optage.

Elgato Studio 1.1 Recording

2) Cirklen udvides under optagelsen. Optagelsens varighed vises i sekunder, og filstørrelsen vises til højre.

Elgato Studio 1.1 Red While Recording

3) Klik på optageknappen igen for at stoppe optagelsen

Skærmbilleder

1) For at tage et skærmbillede skal du trykke på firkanten til højre for optageknappen.

Elgato Studio 1.1 Game Screen Shot Closeup

2) Der vises et miniaturebillede af skærmbilledet i vinduets nederste højre hjørne.

Elgato Studio 1.1 Screen Shot Icon

3) Klik nederst til venstre i vinduet – her vil du enten se et mappeikon eller et miniaturebillede af et skærmbillede, afhængigt af din seneste handling. Dette åbner den mappe, hvor dine optagelser og skærmbilleder gemmes. Du kan ændre placeringen af denne mappe i indstillingerne for optagelse, som beskrives nedenfor.

Elgato Studio 1.1 Screen Shots in Windows

Bemærk: Elgato Studio har ikke en indbygget videoredigeringsfunktion. Du kan importere dine .mp4-optagelser fra denne mappe til det redigeringsprogram, du foretrækker, og som understøtter den opløsning og billedhastighed, du bruger.

Indstillinger

Du åbner Indstillinger ved at klikke på tandhjulsikonet nederst til venstre i vinduet.

Generelt

  • Farvetema – Vælg mellem »Samme som system«, »Mørkt« og »Lyst«.
  • Sprog – engelsk, dansk, tysk, spansk, fransk, italiensk, japansk, koreansk, hollandsk
Elgato Studio 1.1 Settings General

Opdateringer

  • Version – Versionsnummeret er angivet her til orientering. Du kan kopiere og indsætte dette nummer for nemt at dele det.
  • Søg efter opdateringer– Du kan søge efter opdateringer, og hvis der findes en nyere version, downloades den automatisk.
  • Installer opdateringer automatisk – Kan slås til eller fra
  • Udgivelseskanal»Stable« er til udgivelsesversioner, og »Beta« er til testversioner.
Elgato Studio 1.1 Settings - Updates

Optagelse

  • Maksimal opløsning – Den maksimale opløsning for din enhed og kilde vises her. Den faktiske opløsning afhænger af dine outputindstillinger og optagelsesfunktioner.
  • Optagelsessti – Her gemmes dine optagelser og skærmbilleder. Denne sti kan ændres.
  • Filnavnepræfiks – Som standard er filnavnepræfikset "Elgato Studio", men det kan ændres.
  • Formatering af filnavne – Dato og klokkeslæt eller løbende nummerering.
  • Gendan standardindstillinger – Alle optagelsesindstillinger ændres tilbage til standardindstillingerne.
Elgato Studio 1.1 Settings - Recording

Hjælp

  • Spørg fællesskabet – Kom i kontakt med andre Elgato-skabere og fagfolk via Reddit eller Discord
  • Find et svar – Se artikler om opsætning og fejlfinding i Elgatos hjælpecenter.
  • Yderligere ressourcer – Se logfiler eller se tredjepartslicenser.
Elgato Studio 1.1 Settings - Help

Fejlfinding

USB 2.0 fundet

Hvis Elgato Studio registrerer en USB 2.0-forbindelse, vil programmet minde dig om at tilslutte din enhed til en USB 3.0-port for at opnå den bedste ydeevne. Du kan lukke denne advarsel ved at trykke på X'et til højre for den gule bjælke.

Intet indgangssignal

Din enhed er muligvis klar, men der kommer ikke noget signal igennem. Kontroller, at din indgangskilde er tændt, og tilslut den via et HDMI-kabel.

HDCP aktiveret

Hvis du bruger en PlayStation, skal du også sørge for, at HDCP er slået fra. Hvis det er slået til, kan skærmen skifte mellem en sort skærm og meddelelsen »Intet indgangssignal«.