Elgato Studio 2.0 : un nouvel espace dédié au prompteur, aux caméras et à la capture

Elgato Studio 2.0 est désormais disponible en téléchargement gratuit pour Windows et macOS. Cette application regroupe Prompter, les caméras Elgato et les cartes de capture Elgato en une seule application.

Les changements les plus importants concernent Prompter. L'éditeur de script, la synchronisation vocale et le chat en direct ont tous été repensés, et grâce à Virtual Prompter, vous pouvez désormais les utiliser sur votre ordinateur portable ou votre écran habituel, sans avoir besoin de matériel Elgato.

Vous pouvez rédiger, modifier et organiser des scripts dans Elgato Studio même lorsque Prompter n'est pas connecté.

L'éditeur prend entièrement en charge le Markdown, y compris les titres, les listes, le gras et l'italique. Collez du contenu depuis Google Docs ou Notion, ou importez des fichiers Word, OpenDocument, texte ou HTML (ainsi que des fichiers RTF sur Mac) : votre mise en forme sera conservée. Au fur et à mesure que vous écrivez, l'éditeur affiche le nombre de mots et une estimation du temps de lecture.

Les scripts sont enregistrés sous forme de fichiers Markdown sur votre ordinateur et conservés dans une bibliothèque consultable, avec des dossiers, des favoris et des onglets vous permettant de travailler simultanément sur plusieurs scripts. Si vous fermez Studio sans avoir enregistré vos modifications, votre script s'ouvrira exactement tel que vous l'avez laissé. Si vous venez de Camera Hub, vos scripts existants peuvent également être importés.

Choisissez parmi cinq polices (Par défaut, Serif, Mono, Arial et OpenDyslexic), puis réglez la taille, les couleurs, les marges et l'espacement jusqu'à ce que votre texte soit facile à lire. Vous pouvez également assombrir les lignes que vous avez déjà lues pour ne pas perdre votre place.

Des widgets à l'écran affichent un minuteur de session et une barre de progression ; vous pouvez les activer ou les désactiver, et les déplacer. Lorsque vous ajoutez des titres à votre script, Studio génère un plan à partir de ceux-ci, ce qui vous permet de savoir où vous en êtes et d'accéder directement à n'importe quelle section.

La fonction « Voice Sync » fait défiler votre script au fur et à mesure que vous parlez. Elle s'interrompt lorsque vous faites une pause, continue si vous sautez une ligne et reprend le fil lorsque vous vous écartez du script puis y revenez. Vous pouvez également définir dans quelle mesure elle doit suivre votre script.

Voice Sync écoute via votre microphone, transcrit ce que vous dites en texte et le compare à votre script pour vous aider à retrouver votre place. Sous Windows, il s'exécute localement sur votre PC avec un modèle de reconnaissance vocale pour chaque langue, que vous téléchargez dans Studio lors de la première configuration. Les modèles s'exécutent sur votre carte graphique ; votre voix est donc traitée sur votre PC au lieu d'être envoyée dans le cloud. Sous macOS, Voice Sync utilise la reconnaissance vocale intégrée d'Apple, le même moteur que celui utilisé par la dictée de macOS.

Voice Sync prend en charge l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le français, le néerlandais, le polonais, le portugais (Brésil) et le portugais (Portugal) aussi bien sous Windows que sous macOS, et l'application est gratuite sur toutes les plateformes.

Si vous travaillez avec un producteur ou un régisseur, par exemple dans un studio de production ou lors d'un événement en direct, Studio leur permet de voir exactement ce que le présentateur voit sur le Prompter ou le Virtual Prompter, à l'échelle 1:1, sur leur propre écran. Ils peuvent ainsi guider le texte en temps réel tandis que le présentateur reste concentré sur la caméra.

Diffuser en streaming sur plusieurs plateformes vous permet de toucher davantage de spectateurs, mais il est difficile de suivre plusieurs fils de discussion en même temps pendant que vous êtes en direct. Connectez votre chaîne Twitch, YouTube ou Kick pour afficher le chat en direct sur votre téléprompteur, ce qui vous permettra de le lire sans détourner le regard de la caméra. Si vous diffusez sur plusieurs plateformes, tous les messages s’affichent dans un flux unique, et vous pouvez activer ou désactiver chaque chaîne individuellement. Le nombre de spectateurs, les badges des plateformes et les horodatages peuvent être activés, et le chat dispose de ses propres paramètres de police, de couleur et d’espacement.

Toutes les configurations ne permettent pas d'installer un téléprompteur physique devant la caméra : c'est le cas, par exemple, d'un petit bureau, d'un bureau partagé ou d'un ordinateur portable lors d'un déplacement. Virtual Prompter transforme l'ordinateur portable ou l'écran dont vous disposez déjà en téléprompteur. Il utilise le même éditeur de script, la même synchronisation vocale et le même chat que Prompter. Vous pouvez insérer votre script de deux façons différentes.

• Docked : votre script s'affiche dans une bande en haut de votre écran, juste en dessous de la caméra, ce qui vous permet de garder le regard près de l'objectif. Ajustez sa position pour l'aligner correctement. Docked est gratuit et ne nécessite aucun matériel Elgato pour fonctionner.
• Mode flottant : votre script s'affiche dans une fenêtre que vous pouvez positionner et redimensionner n'importe où à l'écran, par exemple à côté d'un appel vidéo ou d'une présentation. Il peut également passer en mode plein écran sur n'importe quel écran.

La fonctionnalité « Floating » fait partie de Virtual Prompter Pro, disponible sur Elgato Marketplace au prix de 2,99 $ par mois, 29,90 $ par an ou 49,99 $ pour un accès à vie (en dollars américains). La version Pro est associée à votre compte Marketplace ; vous pouvez donc vous connecter à Studio depuis n'importe quel PC ou Mac et y utiliser la fonctionnalité « Floating ». Un compte Marketplace et une connexion Internet sont nécessaires.

Si vous possédez un Prompter XL ou un Prompter, la fonctionnalité « Floating » est incluse dès lors que l'appareil est connecté, sans qu'aucun achat ne soit nécessaire.

Pour commencer, consultez l'article « Virtual Prompter : un téléprompteur gratuit intégré à Elgato Studio ».

Si vous configuriez auparavant votre Facecam ou votre Cam Link dans Camera Hub, vous le ferez désormais dans Elgato Studio. Studio 2.0 remplace Camera Hub, qui ne bénéficie plus de mises à jour, et regroupe votre caméra, votre prompteur et votre carte d'acquisition au sein d'une seule et même application. Vous pouvez également mettre à jour le micrologiciel de votre caméra directement dans Studio, et toutes les commandes que vous connaissez sont disponibles ici :

• Exposition : ISO et vitesse d'obturation
• Balance des blancs : température et teinte
• Panoramique, inclinaison et zoom : avec des préréglages pour changer d'angle
• Plage dynamique : HDR pour les conditions d'éclairage à fort contraste
• Réduction du bruit : améliore la qualité des vidéos granuleuses filmées en basse lumière
• Mémoire Flash : enregistre vos réglages directement dans l'appareil photo

Grâce à une Facecam ou à un Cam Link, vous pouvez désormais enregistrer dans Elgato Studio. Choisissez la résolution, la fréquence d'images et le codec, puis captez le son à partir de n'importe quel microphone ou d'un mixage Wave Link. Le nouvel affichage tête haute (HUD) indique les paramètres de votre caméra et affiche une grille de cadrage par-dessus l'aperçu, ce qui vous permet de vérifier le cadrage et la mise au point avant de lancer l'enregistrement.

Lorsque vous faites une présentation avec Prompter ou Virtual Prompter, vous pouvez également afficher l'aperçu de la caméra derrière votre texte et voir à quoi vous ressemblez pendant que vous lisez.

Studio 2.0 remplace également 4K Capture Utility. Branchez votre carte de capture Elgato et commencez à enregistrer vos parties. Les paramètres de votre carte sont également disponibles dans Studio, et ce dernier installe les mises à jour du micrologiciel de votre carte dès que vous les validez.

Nouveauté de la version 2.0 : vous pouvez désormais choisir la source audio pour chaque périphérique : votre carte d'acquisition, un microphone système, un périphérique audio virtuel ou un mix Wave Link. Un mix Wave Link vous permet d'ajouter facilement vos propres commentaires à un enregistrement. Les caméras utilisent le même paramètre et n'enregistrent la vidéo que jusqu'à ce que vous sélectionniez une entrée audio.

Grâce à Stream Deck et au plugin Elgato Studio, vous pouvez lancer ou mettre en pause votre script, passer à la section suivante, basculer entre le script et le chat, démarrer ou arrêter un enregistrement, ou modifier les préréglages de caméra, même lorsque Studio est en arrière-plan. Le plugin est disponible gratuitement sur Elgato Marketplace.

Téléchargez dès maintenant le plugin Studio.

Studio 2.0 est disponible en téléchargement gratuit sur elgato.com; vous pouvez également effectuer la mise à jour depuis Studio. Il nécessite Windows 11 (64 bits ou ARM64) ou macOS 26 Tahoe ou une version ultérieure.

Studio 2.0 travaille avec :

• Prompter : Prompter, Prompter XL
• Caméras : Facecam, Facecam MK.2, Facecam 4K, Facecam Pro, Facecam Neo, Cam Link, Cam Link 4K
• Cartes de capture : Game Capture Neo, 4K X, 4K S, 4K Pro, HD60 X, HD60 S+, 4K60 Pro, 4K60 Pro MK.2

Pour connaître les étapes d'installation et tous les paramètres, consultez la présentation du logiciel Elgato Studio 2.0.