MANUEL | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Elgato Wave Link 3.0 — Présentation du logiciel

Guide de démarrage rapide pour Wave Link 3.0

  Cette page a été partiellement traduite à l'aide de l'IA.
La version anglaise est disponible ici - English
Si vous rencontrez d'autres problèmes, veuillez contacter support client

Wave Link est conçu pour les créateurs, pas pour les DJ. Acheminez n'importe quelle source vers 5 mixages personnalisés, regroupez des applications dans des canaux et appliquez des effets VST/AU professionnels à tous vos morceaux. Compatible avec n'importe quel micro ou interface audio. Contrôlez le tout depuis Stream Deck. Un mixage de qualité studio, simple, puissant et gratuit à vie.

  • Apprentissage immédiat : une matrice horizontale intuitive remplace les mixeurs verticaux, souvent source de confusion.
  • Routage illimité : acheminez n'importe quel signal vers l'un des 5 mixages indépendants.
  • Regrouper et rationaliser : regroupez plusieurs applications par canal pour un mixage épuré et ciblé.
  • Effets de qualité professionnelle : appliquez des plug-ins VST3/AU à n'importe quelle source, qu'elle soit matérielle ou logicielle.
  • Compatibilité multi-appareils : connectez jusqu'à 4 appareils Wave ainsi qu'un nombre illimité d'équipements tiers.
  • Commandes Stream Deck : réglez le volume, activez le mode silencieux et changez de mix sans interrompre votre flux.
  • Du son pour toutes les situations : des mixages sur mesure pour le streaming, la VOD, Discord, un deuxième PC ou n'importe où ailleurs.
  • Compatibilité universelle : fonctionne avec n'importe quel micro, interface ou carte d'acquisition détecté par votre ordinateur.
  • Gratuit pour toujours : pas d'abonnement, pas de période d'essai, pas de dépendance à un écosystème. Il suffit de télécharger et de créer.

Wave Link 3.0 est gratuit.

Wave Link 3.0 fonctionne avec n'importe quel microphone.

Configuration de Wave Link

Pour commencer à utiliser Wave Link 3.0 sous Windows, vous devez installer le pilote audio Wave Link.

Vous devrez autoriser Wave Link à accéder à votre microphone et au son de votre système.

Getting Started With Wave Link

Vous avez la possibilité de connecter votre périphérique Elgato Wave, si vous en possédez un.

Connect a Wave Device

Lorsque vous utilisez Wave Link avec un appareil Elgato Wave, la configuration de votre appareil s'affiche.

Cette fonctionnalité est réservée aux appareils Elgato Wave grâce à une intégration étroite entre le matériel et le logiciel. Vous découvrirez les commandes de votre appareil Wave, réglerez le gain de manière optimale et vérifierez que le monitoring fonctionne correctement.

Configuration du microphone Wave

À titre d'exemple, nous allons configurer Wave:3 avec Wave Link 3.0.

Set Up Your Wave:3

Si vous utilisez un microphone Elgato, un schéma de votre microphone s'affichera. Vous pouvez cliquer sur les signes « + » pour en savoir plus sur certaines parties de votre appareil.

Explore Your Device

Branchez votre casque dans la prise jack 3,5 mm située à l'arrière de votre Wave:3, puis utilisez la commande de lecture de l'échantillon audio pour régler avec précision le volume de sortie.

Connect Your Headphones

Il existe des positions idéales pour placer votre micro. Pour obtenir le meilleur son possible :

  • Parlez face au micro. Par exemple, lorsque vous utilisez le Wave:3, veillez à ce que le logo Elgato soit tourné vers vous.
  • Gardez la bonne distance. Par exemple, lorsque vous utilisez le Wave:3, servez-vous de votre main pour déterminer la distance idéale : placez votre pouce près de votre bouche et pointez votre petit doigt vers le micro.
Position Your Device

Lorsque vous réglez le gain :

  • Parlez à votre volume habituel tout en surveillant le niveau sonore à l'écran.
  • Essayez de maintenir votre niveau sonore principalement dans la zone verte, près de la valeur cible (environ -12 dB).
  • Utilisez le curseur pour régler le gain d'entrée jusqu'à ce que vous soyez dans la plage de sécurité : ni trop fort, ni trop faible.
Let's Set Your Gain

La surveillance vocale en temps réel vous permet d'entendre votre voix pendant que vous parlez. Elle vous fait écouter votre voix dans vos écouteurs sans aucun décalage, ce qui vous donne toujours l'impression de maîtriser parfaitement votre discours.

Pour tester la surveillance vocale en temps réel :

  • Commencez par brancher votre casque.
  • Cliquez sur l'icône du haut-parleur à l'écran pour entendre le son simulé de l'ordinateur en même temps que celui de votre micro.
Try Real-Time Voice Monitoring

Votre micro est entièrement configuré et optimisé. Vous pouvez modifier les paramètres à tout moment dans Wave Link.

Wave:3 Is Ready

Paramètres du microphone

Les paramètres de chaque microphone Elgato varient légèrement lorsqu'il est utilisé avec Wave Link 3.0. Voici, par exemple, les paramètres pour le Wave:3.

Saisie et suivi

Saisie

  • Curseurs « Gain d'entrée - A » et « + » pour régler le gain en dB
  • Verrouillage du gain - Empêche les autres applications de modifier le gain de votre micro
  • Clipguard - Limite les pics de volume, comme les réactions bruyantes, pour garantir un son clair et sans distorsion

Suivi

  • Volume de sortie - Un curseur allant de 0 % à 100 %
  • Réglage du mixage micro/PC - Un curseur permettant de régler la proportion du signal audio provenant du micro (position gauche du curseur) ou du PC (position droite du curseur)

Réglage du son

  • Enregistrez votre voix pour tester les effets et régler le son avant de passer en direct
Wave:3 Input Monitoring

Effets

Effets matériels

  • Filtre passe-bas amélioré - Atténue les bruits de basse fréquence, comme le cliquetis du clavier et les grondements. Désactivez-le si vous souhaitez obtenir un son vocal plus grave.

Effets logiciels

Vous pouvez ajouter des effets audio après avoir intégré votre micro à un mixage.

Réglage du son

  • Enregistrez votre voix pour tester les effets et régler le son avant de passer en direct
Wave:3 Effects

L'accent sur la voix

  • Certains microphones, comme le Wave:3, proposent la fonction Voice Focus en option.
  • Vous pouvez l'activer dans la section « Logiciels » des paramètres « Effets ».
  • Appuyez sur le bouton « Go » pour accéder à cette fonction Voice Focus.
  • Voice Focus améliore la qualité de votre enregistrement audio grâce à une technologie de réduction du bruit et de l'écho basée sur l'IA.
Wave:3 Voice Focus

Généralités

  • Nom - Nom du produit par défaut, mais vous pouvez le modifier
  • Numéro de série
  • Version du micrologiciel
  • Sens d'éclairage des LED - De gauche à droite (par défaut), De droite à gauche (montage inversé)
  • Lancer la procédure de configuration - Appuyez ici pour recommencer la configuration du micro Elgato
Wave 3 Settings

Mélanges

Voici la vue « Wave Link Mixes ». Sur la gauche, vous verrez les entrées. En haut se trouvent vos mixages. Au-dessus des mixages, la sélection du périphérique de monitoring vous permet de choisir votre sortie principale.

Au début, vous ne disposerez que d'un seul Mix : celui du premier microphone connecté et configuré.

Wave Link 3 Unmuted

En haut de la vue Mix, vous verrez les mixages de sortie. Chaque mixage peut contenir ses propres entrées.

Pour ajouter un nouveau Mix, il suffit de cliquer sur le bouton « + » situé à droite.

Par défaut, vous pouvez ajouter des mixages personnels, des mixages de chat et des mixages de stream.

Wave Link 3 Add Mix

Pour ajouter une piste à un mix, cliquez sur le bouton « + » situé sous le mix.

Wave Link 3 Add Channels

Chaque mixage affichera des niveaux de volume distincts.

Wave Link 3 Personal Chat Stream Mixes

Vous pouvez configurer jusqu'à 5 mixages.

Les mix peuvent être configurés de différentes manières : chaque mix peut être renommé et on peut lui attribuer une icône personnalisée.

Vous ajoutez des sorties de monitoring au mixage. Chaque mixage peut être diffusé via un nombre illimité de périphériques de sortie physiques (ou virtuels), tels que des casques, des haut-parleurs, etc.

Pour réduire la fenêtre « Mixes », vous pouvez cliquer sur le bouton situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre ; il est représenté par une icône comportant deux flèches verticales.

Wave Link 3 Shrink Mixes View

Même lorsque la vue « Mixes » est réduite, vous pouvez toujours sélectionner un canal spécifique.

Wave Link 3 Shrink Choose Mixes

Pour agrandir la vue « Mixes », cliquez sur un bouton similaire situé en haut de cette fenêtre.

Wave LInk 3 Expand Mixes View

Données d'entrée

Les entrées se trouvent sur le côté gauche de la fenêtre de mixage.

Lorsque vous créez un canal, vous verrez d'abord s'afficher la liste de tous les périphériques d'entrée disponibles, puis celle des applications.

Wave Link 3 Create Channel

Les sources d'entrée comprennent les applications, les jeux, les microphones, les cartes d'acquisition et toutes les autres sources audio imaginables.

Presque tous les types de périphériques d'entrée sont pris en charge, à condition qu'ils permettent un son stéréo. Cela inclut les microphones et interfaces d'autres marques que Elgato, tels que le Blue Yeti, l'HyperX Quadcast, le Razer Seiren, etc.

Vous pouvez également ajouter un canal virtuel. Leur fonctionnement est identique à celui de Wave Link 2.0. Le canal virtuel apparaît dans les jeux ou les applications, et vous pouvez y acheminer le son.

Wave Link 3 Add Empty Channel

Vous pouvez organiser vos chaînes de la manière qui vous convient le mieux.

Wave Link 3 Many Mixes and Channels

Effets audio

Vous pouvez ajouter des effets audio à chaque entrée. Par exemple, vous pouvez ajouter un compresseur à un micro, un égaliseur avec une légère accentuation des basses à la musique, ou un modulateur de voix à Discord pour que vos amis aient une voix de tamia.

Pour ajouter un effet, cliquez sur le bouton « Effet ».

Sélectionnez ensuite vos effets dans la liste.

Une fois ajouté, vous pouvez configurer l'effet.

Boutique Elgato

Elgato Marketplace est directement intégré à Wave Link pour les utilisateurs de Windows. Pour les utilisateurs de macOS, le lien vers Marketplace vous redirigera vers Marketplace dans votre navigateur par défaut.

Wave Link 3 Marketplace Sign In

Une fois connecté, vous pouvez parcourir et installer de nouveaux plugins d'effets audio. Le format VST3 est utilisé sous Windows, tandis que le format Audio Unit (AU) est utilisé sous macOS.

Wave Link 3 Marketplace

Si Marketplace apparaît trop grand ou trop petit dans la fenêtre Wave Link, vous pouvez modifier sa taille en utilisant la molette de votre souris tout en maintenant la touche « CTRL » enfoncée. Cela fonctionne de la même manière que sur n'importe quel autre site web.

Rendez-vous dans la section « Effets audio » pour rechercher des effets.

Wave Link 3 Audio Effects

Pour acheter un article, passez la souris sur celui de votre choix, puis :

  • Cliquez sur le bouton bleu « Obtenir » pour télécharger immédiatement les articles gratuits
  • Cliquez sur le bouton bleu « Acheter maintenant » pour acheter les articles dont le prix est indiqué
  • Cliquez sur l'icône du panier pour ajouter l'article à votre panier en vue d'un achat ultérieur.
Wave Link 3 Get Button

Vous pouvez cliquer sur l'image correspondant à cet effet audio pour en savoir plus.

Wave Link 3 Marketplace Equalizer

Lorsque vous téléchargez un effet audio, veillez à choisir celui qui correspond à votre système d'exploitation.

Wave Link 3 Marketplace OS Choice

Un menu déroulant permettra de choisir entre Windows et macOS.

Wave Link 3 Marketplace OS Choice Both

Streamer

Optimisez votre diffusion grâce à un contrôle précis

Acheminez le son de votre micro, celui du jeu, celui de Discord et votre musique vers des mixages distincts : un pour votre stream avec un équilibre parfait, un autre pour votre casque afin d'entendre exactement ce dont vous avez besoin. Appliquez des effets vocaux qui vous donneront un son de pro, réglez les niveaux à la volée et regroupez vos applications de chat pour un contrôle instantané. Wave Link permet à votre public de profiter d'un son optimal pendant que vous restez concentré sur le jeu.

Podcasteur

Un son professionnel, sans aucune complexité

Créez des mixages dédiés pour votre enregistrement, le retour audio de votre coanimateur et votre propre casque, le tout avec un contrôle indépendant. Acheminez le son des invités depuis Zoom ou Riverside, appliquez une compression et un égaliseur à votre micro, et regroupez toutes vos sources musicales sur un seul canal. Que vous enregistriez en solo ou en multipiste, Wave Link vous offre un routage de qualité professionnelle sans la complexité habituelle de ce type de configuration.

Télétravailleur

Un système audio pour les réunions qui fonctionne vraiment

Routez le son de votre micro vers Teams avec suppression du bruit et optimisation de la voix, tout en conservant les notifications Slack et les alertes e-mail dans un canal distinct que vous pouvez désactiver pendant les présentations. Créez un mixage de contrôle qui vous permet de vous entendre clairement sans distractions. Regroupez toutes vos applications de communication pour régler rapidement les niveaux. Wave Link transforme le chaos audio du télétravail en une configuration contrôlée et professionnelle.

Joueur

Un son de jeu sans prise de tête

Gardez le son de votre jeu à fond, Discord bien clair et la musique en arrière-plan : exactement comme vous le souhaitez. Acheminez tous ces sons vers votre casque dans un mix parfaitement équilibré, puis réglez les niveaux sans avoir à basculer entre les fenêtres. Coupez le son de Discord dans les moments décisifs, mettez la musique en sourdine quand les consignes sont cruciales, ou lancez rapidement des clips audio via Stream Deck pour taquiner votre équipe. Avec Wave Link, gérer le son de votre jeu est aussi simple que de jouer : aucune configuration de streaming n'est nécessaire.

Plugin Stream Deck repensé

Forte de ses nombreuses années d'expérience, notre équipe a entièrement repensé le plugin Wave Link, qui se présente désormais avec un nouveau design élégant et une intégration parfaite. Il s'agit d'une extension transparente de Wave Link, offrant un contrôle parfait. Réglez le volume, basculez entre les canaux dans le mixage, activez les effets au moment idéal.

Procurez-vous le Wave Link 3.0 pour Stream Deck sur Elgato Marketplace ici.

Paramètres

Pour régler les paramètres de Wave Link 3.0, cliquez sur le bouton situé dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale de Wave Link.

Voici les paramètres généraux :

1) Personnalisation

  • Thème de couleurs : identique à celui du système, sombre ou clair
  • Langue - Anglais

2) Paramètres de la fenêtre

  • Lancer l'application à la connexion - Activé, Désactivé
  • Verrouiller le périphérique d'entrée par défaut - Activé, Désactivé
  • Verrouiller le périphérique de sortie par défaut - Activé, Désactivé
Wave Link 3 Settings General

Voici les paramètres de mise à jour :

1) Vérifier les mises à jour

  • En appuyant sur ce bouton, le système recherchera automatiquement la dernière mise à jour logicielle.

2) Installer automatiquement les mises à jour

  • Vous pouvez activer ou désactiver cette option

3) Canal de diffusion

  • Version stable ou bêta.
  • Les versions bêta peuvent être instables.
  • Si aucune mise à jour n'est disponible, les modifications ne prendront effet qu'à la prochaine version.
Wave Link 3 Settings Updates

Voici les paramètres des effets :

1) Chemins d'accès aux plugins

  • Dossier VST3 - Par défaut, C:\Program Files\Common Files\VST3
  • Dossier VST2 - Il n'y a pas d'emplacement par défaut ; vous pouvez, si vous le souhaitez, le définir dans le dossier de votre choix

2) Gérer les plugins

  • Redimensionnement automatique des fenêtres des extensions - Activé, Désactivé
  • Afficher les nouveaux plugins au démarrage - Activé, Désactivé
Wave Link 3 Settings Effects

Voici les paramètres d'aide :

1) Demandez à la communauté

  • Reddit - Un lien vers le subreddit r/elgato
  • Discord - Un lien vers la page d'invitation Discord pour Elgato

2) Trouver une réponse

  • Accéder au centre d'aide - Accéder à la base de connaissances Elgato et à l'assistance par chat

3) Ressources supplémentaires

  • Afficher les fichiers journaux
  • Consulter les licences de tiers
Wave Link 3 Settings Help

Caractéristiques techniques

Équipements (matériel et logiciels)

  • Canaux d'entrée audio logiciels ou non Wave : jusqu'à 8
  • Entrées Wave Device : jusqu'à 4
  • Entrées d'applications/logiciels par canal : illimitées


Entrées audio matérielles :

  • Appareils Elgato Wave
  • Entrées audio externes (microphones, interfaces audio, etc.)
  • Cartes d'acquisition

Mixages
Mixages virtuels : jusqu'à 5
Sorties de mixage (écoute ou lecture) : nombre illimité de périphériques

Moteur audio
Fréquence d'échantillonnage : 48 kHz
Profondeur de bits : 24
Configuration des canaux : Stéréo

  • Les entrées mono sont converties en stéréo

Effets sonores

  • Windows : VST3
  • macOS : Audio Unit (AU)

Nombre maximal d'effets audio par entrée : illimité

  • Les effets peuvent entraîner une latence supplémentaire

ASIO : non pris en charge

Configuration requise

Windows

  • Windows 11 (x64 ou ARM)
  • 8 Go de RAM (recommandé : 16 Go ou plus)
  • Processeur : Intel Core de 10e génération ; AMD Ryzen série 4000 ou supérieure recommandée

macOS

  • macOS 15.0 ou version ultérieure
  • 8 Go de RAM (recommandé : 16 Go ou plus)
  • Intel ou Apple Silicon (recommandé : processeur Apple M1 ou supérieur)