Elgato Wave Go — Manuel d'utilisation

Wave Go est un micro sans fil polyvalent composé d'un émetteur (TX), d'un récepteur USB-C (RX) et de la poignée Smart Handle. L'émetteur se fixe à vos vêtements ou s'insère dans la poignée Smart Handle pour une utilisation à la main.

Wave Go comprend :

• 1 émetteur de micro (TX)
• Poignée intelligente
• Récepteur USB-C (RX)
• Sac de transport
• Plaque magnétique
• Attache magnétique
• 2 pare-brise en fourrure
• Trousse de voyage
• Câble de recharge USB-C

Ajoutez un deuxième micro grâce au Wave Go TX (vendu séparément). Il se connecte au même récepteur et se range dans la poignée Smart Handle.

L'application Wave Go est gratuite sur iPhone, iPad et Android.

Wave Go fonctionne dès sa sortie de l'emballage.

1. Branchez le récepteur USB-C sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur. Le récepteur s'allume automatiquement.
2. Maintenez le bouton de l'émetteur enfoncé pendant 2 secondes pour l'allumer. La LED clignote en bleu pendant la connexion, puis reste allumée en bleu lorsque vous êtes prêt à enregistrer.
3. Sélectionnez « Wave Go » comme microphone dans l'application de votre appareil photo, d'enregistrement ou d'appel vidéo.
4. Fixez l'émetteur à vos vêtements ou placez-le dans la poignée intelligente pour une utilisation à la main.

Le Wave Go est conçu pour les appareils dotés d'un port USB-C, comme votre téléphone ou votre ordinateur. Les anciens modèles d'iPhone équipés d'un port Lightning ne sont pas pris en charge, et le Wave Go n'est pas destiné à être utilisé directement avec des appareils photo professionnels, tels que les reflex numériques ou les appareils photo hybrides. Le Wave Go n'enregistre pas le son en interne. Il transmet le son directement à votre téléphone ou à votre ordinateur.

Ce même émetteur peut servir de micro à pince ou, une fois fixé à la poignée Smart Handle, de micro à main.

L'émetteur pèse 7 g (0,25 oz) et se fixe par aimant à l'aide de l'un des deux supports fournis :

• Attache magnétique : pour les chemises et les cols.
• Plaque magnétique : pour les vêtements plus épais, comme les vestes. Placez la plaque à l'intérieur de votre vêtement et fixez l'émetteur à l'extérieur.

Grâce à son design magnétique, l'émetteur peut également être fixé sur des surfaces métalliques, ce qui permet des placements créatifs.

Orientez l'ouverture du microphone vers votre bouche pour obtenir un son d'une clarté optimale.

La poignée Smart Handle transforme le Wave Go en micro à main. Elle est équipée de son propre bouton, d'un anneau LED et d'une batterie. Pour connecter l'émetteur :

1. Tournez et soulevez la tête de la poignée Smart Handle.
2. Insérez l'émetteur en orientant le logo Elgato vers le bouton « Smart Handle ».
3. Remettez la tête en place et tournez-la pour la verrouiller.

Une fois connecté, les fonctions du bouton et de la LED de l'émetteur sont transférées vers la poignée intelligente.

EQ Shift passe automatiquement au profil « portable » dès que vous insérez l'émetteur. Ce profil est optimisé pour la tête Smart Handle ; veillez donc à remettre la tête en place et à la verrouiller pour obtenir le son souhaité.

Un micro placé sur votre poitrine capte votre voix différemment d'un micro placé près de votre bouche. La fonction « EQ Shift » applique automatiquement un profil d'égalisation différent pour chaque mode, afin que vous obteniez toujours le son idéal.

Les deux profils :

• Accessoire à clipser : redonne la clarté et la présence perdues à la distance d'écoute « à hauteur de poitrine ».
• Micro à main : apporte de la chaleur et du corps en prise de son rapprochée, pour une voix plus riche.

Wave Go mise sur la simplicité de ses commandes. L'émetteur, la poignée intelligente et le récepteur disposent chacun d'un seul bouton ; différentes pressions et maintenues permettent d'effectuer toutes les opérations, de la mise sous tension à l'appairage. Lorsque l'émetteur est placé sur sa station d'accueil, c'est le bouton de la poignée intelligente qui prend le relais.

L'émetteur et le récepteur utilisent les mêmes couleurs de LED. Lorsque l'émetteur est connecté à sa station d'accueil, son état s'affiche sur l'anneau LED de la Smart Handle.

Wave Go fonctionne dès sa sortie de l'emballage et ajuste automatiquement le son. L'application gratuite Wave Go (iOS et Android) vous permet, si vous le souhaitez, de régler le gain et la réduction du bruit, de vérifier l'état de la batterie et bien plus encore, mais son utilisation est entièrement facultative.

Téléchargez l'application Wave Go depuis l'App Store d'Apple ou le Google Play Store. Elle nécessite iOS 17 ou une version ultérieure, iPadOS 17 ou une version ultérieure, ou Android 8.0 Oreo ou une version ultérieure.

L'application Wave Go vous permet de :

• Consultez les niveaux de batterie exacts de l'émetteur et de la poignée intelligente
• Activer ou désactiver le gain automatique
• Régler le gain manuellement
• Choisissez un niveau de réduction du bruit (Désactivé, Faible, Moyen ou Élevé)
• Activer ou désactiver le mode silencieux
• Afficher un indicateur de niveau de sortie en temps réel
• Vérifiez votre numéro de série et la version du micrologiciel
• Installer les mises à jour du micrologiciel

Le Wave Go transmet le son à son récepteur via une connexion dédiée à 2,4 GHz. Le Bluetooth sert uniquement à se connecter à l'application Wave Go pour les réglages et les mises à jour ; il doit donc être activé pour que l'application fonctionne.

Vous pouvez contrôler le Wave Go depuis l'application même lorsque le récepteur est branché sur un autre appareil. Par exemple, vous pouvez régler le gain depuis votre téléphone alors que le récepteur est connecté à votre ordinateur portable.

1. Rechargez l'émetteur et la poignée intelligente jusqu'à au moins 30 %.
2. Branchez le récepteur USB-C sur votre téléphone ou votre tablette, puis allumez l'émetteur.
3. Activez le Bluetooth et ouvrez l'application Wave Go.
4. Lorsque l'application indique qu'une mise à jour est disponible, appuyez dessus et suivez les instructions à l'écran.
5. Veillez à ce que l'émetteur reste allumé et, si vous effectuez une mise à jour de la Smart Handle, à ce qu'il reste connecté à sa station d'accueil jusqu'à ce que l'application confirme que la mise à jour est terminée.

Si une mise à jour du micrologiciel est interrompue, le Smart Handle peut se bloquer. Lorsqu’il est bloqué, l’anneau LED du Smart Handle clignote rapidement en vert, il ne s’éteint pas et n’apparaît pas dans l’application Wave Go. L’émetteur servant de lien entre l’application et le Smart Handle, la procédure de récupération ne fonctionne que lorsque l’émetteur est connecté à sa station d’accueil.

1. Rechargez l'émetteur.
2. Branchez l'émetteur sur la Smart Handle bloquée.
3. Ouvrez l'application Wave Go et vérifiez que l'émetteur apparaît bien.
4. Ouvrez la rubrique « Aide ».
5. Appuyez sur « Dégager une poignée bloquée » et suivez les instructions à l'écran.

Wave Go règle automatiquement le son. Pour plus de contrôle, vous pouvez régler avec précision le gain et la réduction du bruit dans l'application Wave Go.

La fonction « Auto Gain » est activée par défaut. Elle ajuste en permanence vos niveaux afin d'éviter toute saturation lorsque le son est fort et toute perte de signal lorsque le son est faible.

La fonction « Auto Gain » fonctionne bien pour la plupart des enregistrements mobiles.

Le gain manuel vous offre six niveaux de gain fixes dans l'application Wave Go. Désactivez le gain automatique pour faire apparaître le curseur de gain manuel. Le niveau reste alors exactement à la valeur que vous avez définie pendant toute la durée de l'enregistrement.

Utilisez le réglage manuel du gain dans les cas suivants :

• Vous enregistrez dans un espace contrôlé où les niveaux sonores sont prévisibles.
• Vous capturez des dynamiques volontaires, comme la musique ou une interprétation expressive.
• Vous souhaitez éviter toute variation audible du niveau sonore due au traitement automatique.
• Vous vous trouvez dans un environnement bruyant, comme une pièce climatisée, près d'une route très fréquentée ou dans un lieu très animé, où la fonction « Auto Gain » peut amplifier tous les sons, et pas seulement votre voix. Commencez par régler le niveau vers le bas de la plage, puis ajustez-le à partir de là.

La fonction de réduction du bruit atténue les bruits de fond indésirables dans les environnements bruyants. Appuyez sur le bouton de l'écouteur pour l'activer lorsque vous en avez besoin et pour la désactiver lorsque le calme revient. Les LED s'allument en vert lorsque la fonction est activée.

Pour plus de contrôle, choisissez parmi les trois niveaux d'intensité proposés dans l'application Wave Go.

Paramètres recommandés :

• Désactivé : Pour les pièces calmes, ou lorsque vous souhaitez laisser passer davantage de sons ambiants.
• Faible : réduit le bruit de fond tout en conservant une sonorité naturelle dans la pièce ; convient bien aux situations quotidiennes.
• Niveau moyen : offre une meilleure atténuation dans les environnements bruyants.
• Élevé : très efficace, mais peut donner à votre voix un son plus « artificiel » ; réservez donc ce réglage aux environnements très bruyants.

À votre bureau, utilisez plutôt la fonction « Voice Focus » de Wave Link (voir Wave Link). La réduction du bruit n'a aucune incidence sur l'autonomie de l'émetteur ou de la batterie du Smart Handle, car le traitement s'effectue au niveau du récepteur.

Deux autres étapes de traitement s'exécutent en permanence :

• Filtre coupe-bas : élimine les grondements à basse fréquence dus au vent, aux bruits de manipulation et aux vibrations.
• Contrôle de la plage dynamique : détecte les pics de volume soudains et les atténue avant qu'ils ne provoquent une saturation.

Le Wave Go est équipé de deux pare-vent en tissu à poils pour réduire le bruit du vent :

• Le pare-vent de l'émetteur s'enclenche sur le dessus de l'émetteur.
• Le pare-brise Smart Handle, plus grand, s'enfile sur la tête du Smart Handle.

Utilisez une bonnette anti-vent chaque fois que vous êtes à l'extérieur ou dans un endroit où le micro risque d'être exposé au vent. En cas de vent, les bonnettes anti-vent sont bien plus efficaces que la réduction de bruit, qui ne permet pas à elle seule d'éliminer de manière fiable le bruit du vent.

L'émetteur et la poignée intelligente sont tous deux équipés d'une batterie rechargeable intégrée.

• Émetteur : environ 8 heures par charge. Une charge rapide de 10 minutes offre environ 1 heure d'autonomie.
• Smart Handle : recharge l'émetteur dès qu'il est placé sur son socle, pour une autonomie totale pouvant atteindre 48 heures.

Émetteur : L'état de la batterie de l'émetteur s'affiche automatiquement sur la LED de l'émetteur ou sur l'anneau LED situé au bas de la poignée intelligente lorsque l'émetteur est connecté à sa station d'accueil.

Smart Handle : l'anneau LED situé à la base de la Smart Handle indique le niveau de batterie lorsque vous appuyez sur le bouton de la Smart Handle alors que le Wave Go est éteint, ou lorsque vous activez ou désactivez le mode silencieux pendant l'enregistrement.

Vérifiez le niveau exact de la batterie de l'émetteur et de la poignée intelligente dans l'application Wave Go.

Vous pouvez recharger l'émetteur de deux façons différentes.

Dans la poignée Smart Handle : votre émetteur se recharge automatiquement dès qu'il est placé dans la poignée Smart Handle. La poignée Smart Handle permet de recharger complètement l'émetteur environ 5 fois.

Dans l'étui de transport : placez l'émetteur dans son emplacement prévu à cet effet dans l'étui, puis branchez l'étui à une source d'alimentation à l'aide du câble USB-C fourni. La LED de l'émetteur indique l'état de charge :

Placez la Smart Handle dans son emplacement prévu à cet effet dans la mallette de transport, puis branchez celle-ci à une source d'alimentation à l'aide du câble USB-C fourni. L'anneau LED situé au bas de la Smart Handle indique l'état de charge :

La mallette de transport permet de recharger simultanément l'émetteur et la poignée intelligente.

Le récepteur est équipé d'un port de recharge, ce qui vous permet de brancher une source d'alimentation USB-C pour recharger votre téléphone pendant l'enregistrement. Branchez la source d'alimentation au port de recharge du récepteur, puis connectez le récepteur à votre téléphone comme d'habitude.

Il fournit jusqu'à 5 W, ce qui est suffisant pour recharger votre téléphone ou ralentir la décharge de la batterie, selon son niveau d'activité. À lui seul, le récepteur consomme moins de 40 mA sur l'appareil auquel il est connecté. Le port de recharge du récepteur ne prend pas en charge la technologie Power Delivery (PD).

Si votre téléphone continue de se décharger, utilisez une batterie externe sans fil ou un adaptateur répartiteur USB-C prenant en charge la technologie Power Delivery (PD) (non fourni).

• Le câble USB-C fourni est destiné exclusivement à la recharge (5 V / 2 A, 10 W max.).
• Rechargez et utilisez le Wave Go à une température comprise entre 0 °C et 40 °C (32 °F à 104 °F).

Wave Go fonctionne dès sa sortie de l'emballage. Vous ne devez procéder à un appairage manuel que lorsque vous ajoutez un deuxième émetteur, que vous remplacez un émetteur perdu ou que l'émetteur et le récepteur ne parviennent pas à se connecter automatiquement.

1. Placez l'émetteur à moins de 12 pouces (30 cm) du récepteur.
2. Assurez-vous que le récepteur est branché et que l'émetteur est éteint.
3. Maintenez le bouton du récepteur enfoncé pendant 6 secondes jusqu'à ce que sa LED clignote rapidement en bleu.
4. Maintenez le bouton de l'émetteur enfoncé pendant 6 secondes jusqu'à ce que sa LED clignote également rapidement en bleu.
5. L'appairage est terminé lorsque les deux LED cessent de clignoter et s'allument en bleu fixe.

Le Wave Go est livré avec un émetteur, idéal pour enregistrer en solo. Pour une configuration à deux personnes, ajoutez un deuxième Wave Go TX (vendu séparément). Il se connecte au même récepteur en suivant les étapes décrites ci-dessus ; il n’y a donc rien de supplémentaire à brancher.

Le deuxième émetteur se range dans la poignée Smart Handle, ce qui permet de recharger les deux appareils simultanément dans leur étui de transport. Ils apparaissent tous les deux dans l'application Wave Go sous les noms TX1 et TX2, et le son provenant des deux est mixé en un seul signal mono.

Un clignotement lent de la lumière bleue indique que l'émetteur ou le récepteur recherche son partenaire. Vérifiez que le récepteur est correctement inséré dans votre appareil et que l'émetteur est allumé et se trouve à portée. S'ils ne parviennent toujours pas à se connecter, répétez les étapes d'appairage en plaçant l'émetteur à moins de 12 pouces (30 cm) du récepteur.

Wave Go peut également servir de micro de bureau sur votre ordinateur. Branchez le récepteur USB-C sur votre PC ou votre Mac, et utilisez-le pour vos appels, vos podcasts et bien plus encore.

Wave Link est le logiciel de mixage gratuit d'Elgato pour Windows et macOS. Il vous permet de mixer votre voix, votre musique, le son de vos jeux et les sons système, d'appliquer des effets audio et d'ajouter des plug-ins VST et AU.

Pour configurer Wave Go dans Wave Link :

1. Téléchargez Wave Link depuis elgato.com/downloads et installez-le.
2. Branchez le récepteur sur un port USB-C de votre ordinateur, puis allumez votre émetteur.
3. Lancez Wave Link et suivez le guide d'installation à l'écran.

Le logiciel Wave Link nécessite Windows 11 ou une version plus récente, ou macOS 15 ou une version plus récente.

« Voice Focus » est un effet audio de Wave Link qui utilise la technologie d'optimisation audio par IA développée par ai-coustics. Il sépare votre voix de l'écho ambiant et des bruits de fond, pour que votre voix soit naturelle et claire lorsque vous vous trouvez à l'intérieur.

Comment utiliser Voice Focus avec Wave Go :

• Appels et réunions : profitez d'un son clair sur Zoom, Microsoft Teams et Google Meet, même dans une pièce bruyante.
• Podcast et enregistrement : obtenez un son de voix clair sans traiter acoustiquement votre pièce.
• Outils d'IA à commande vocale : associez Wave Go à une application de dictée pour dicter vos instructions à ChatGPT, Claude et d'autres outils d'IA. L'émetteur sans fil vous permet de parler depuis n'importe quel endroit de la pièce, et pas seulement depuis votre bureau.

Grâce au plugin gratuit Wave Link disponible sur Elgato Marketplace, Stream Deck permet de régler le volume, de couper le son des canaux et d'activer ou désactiver des effets dans Wave Link.

Téléchargez gratuitement le plugin Wave Link.

Suivez ces conseils d'entretien et de maintenance pour que le Wave Go continue à offrir une qualité sonore optimale et pour tirer le meilleur parti de ses batteries au fil du temps.

Le Wave Go ne dispose pas d'indice IP indiquant son niveau de résistance à la poussière ou à l'eau. Évitez de l'exposer à la pluie, aux liquides et à une chaleur excessive.

Wave Go bénéficie d'une garantie de 2 ans. Les batteries de l'émetteur et de la Smart Handle sont intégrées ; par conséquent, si vous rencontrez des problèmes liés à la batterie ou aux performances, veuillez contacter le service d'assistance Elgato plutôt que d'essayer d'ouvrir l'appareil.

Les batteries Wave Go sont conçues pour supporter plus de 300 cycles complets de charge et de décharge tout en conservant plus de 80 % de leur capacité d'origine.

• Boîtier : Nettoyez-le délicatement à l'aide d'un chiffon doux et d'un détergent neutre. Évitez les produits chimiques agressifs, les solvants organiques, les températures élevées et les rayures causées par des objets durs.
• Contacts de recharge : insérez et retirez l'émetteur et la poignée intelligente d'un seul mouvement, sans les faire bouger. Nettoyez régulièrement les contacts à l'aide d'un tampon imbibé d'alcool. S'ils noircissent, nettoyez-les délicatement avec une gomme. Ne grattez jamais les contacts avec des outils tranchants.