Elgato Wave Go — Manual de usuario

Wave Go es un micrófono inalámbrico convertible compuesto por un transmisor (TX), un receptor USB-C (RX) y el Smart Handle. El transmisor se engancha a la ropa o se acopla al Smart Handle para utilizarlo de mano.

Wave Go incluye:

• 1 transmisor de micrófono (TX)
• Mango inteligente
• Receptor USB-C (RX)
• Funda de transporte
• Placa magnética
• Clip magnético
• 2 protectores de parabrisas de pelo
• Bolsa de viaje
• Cable de carga USB-C

Añade un segundo micrófono con el Wave Go TX (se vende por separado). Se empareja con el mismo receptor y se guarda en el Smart Handle.

La aplicación Wave Go es gratuita para iPhone, iPad y Android.

Wave Go funciona nada más sacarlo de la caja.

1. Conecta el receptor USB-C a tu teléfono, tableta u ordenador. El receptor se enciende automáticamente.
2. Mantén pulsado el botón del transmisor durante 2 segundos para encenderlo. El LED parpadea en azul mientras se conecta y, a continuación, se ilumina en azul fijo cuando estás listo para grabar.
3. Selecciona «Wave Go» como micrófono en tu cámara o en la aplicación de grabación o videollamadas.
4. Sujeta el transmisor a la ropa o acoplálo al Smart Handle para utilizarlo de forma portátil.

Wave Go está diseñado para dispositivos con USB-C, como tu teléfono o tu ordenador. No es compatible con los iPhone más antiguos que tienen puerto Lightning, y Wave Go no está pensado para su uso directo con cámaras profesionales, como las DSLR o las sin espejo. Wave Go no graba audio de forma integrada, sino que envía el audio directamente a tu teléfono o a tu ordenador.

El mismo transmisor funciona como micrófono de solapa o, acoplado al Smart Handle, como micrófono de mano.

El transmisor pesa 7 g (0,25 oz) y se fija magnéticamente mediante uno de los dos soportes incluidos:

• Clip magnético: Para camisas y cuellos.
• Placa magnética: Para prendas más gruesas, como chaquetas. Coloca la placa dentro de la prenda y coloca el transmisor en el exterior.

El diseño magnético del transmisor también permite fijarlo a superficies metálicas para colocarlo de forma creativa.

Orienta la abertura del micrófono hacia la boca para obtener un sonido más nítido.

El Smart Handle convierte el Wave Go en un micrófono de mano. Cuenta con su propio botón, un anillo LED y una batería. Para acoplar el transmisor:

1. Gira y levanta el cabezal del Smart Handle.
2. Inserta el transmisor con el logotipo de Elgato orientado hacia el botón del Smart Handle.
3. Vuelve a colocar la cabeza y gírala para fijarla en su sitio.

Una vez acoplado, las funciones del botón y del LED del transmisor pasan a la Smart Handle.

EQ Shift cambia al perfil de uso manual en cuanto insertas el transmisor. El perfil está ajustado para el cabezal Smart Handle, así que vuelve a colocar el cabezal y bloquéalo para obtener el sonido deseado.

Un micrófono situado en el pecho capta tu voz de forma diferente a uno que esté cerca de la boca. La función «EQ Shift» aplica automáticamente un perfil de ecualización distinto para cada modo, para que siempre consigas el tono adecuado.

Los dos perfiles:

• Accesorio de sujeción: Recupera la claridad y la presencia que se pierden a la distancia del pecho.
• De mano: Aporta calidez y cuerpo en las distancias cortas, para conseguir una voz más plena.

Wave Go apuesta por unos controles sencillos. El transmisor, el Smart Handle y el receptor cuentan cada uno con un único botón, y las diferentes formas de pulsarlo o mantenerlo pulsado permiten realizar todas las acciones, desde encender el dispositivo hasta emparejarlo. Cuando el transmisor está acoplado, el botón del Smart Handle toma el relevo.

El transmisor y el receptor utilizan los mismos colores de LED. Cuando el transmisor está acoplado, su estado se muestra en el anillo de LED del Smart Handle.

Wave Go funciona nada más sacarlo de la caja, ajustando el sonido automáticamente. La aplicación gratuita Wave Go (para iOS y Android) te permite ajustar la ganancia y la cancelación de ruido, comprobar el nivel de batería y mucho más, pero su uso es totalmente opcional.

Descarga la aplicación Wave Go desde la App Store de Apple o desde Google Play Store. Requiere iOS 17 o posterior, iPadOS 17 o posterior, o Android 8.0 Oreo o posterior.

La aplicación Wave Go te permite:

• Consulta los niveles exactos de batería del transmisor y del Smart Handle
• Activar o desactivar la ganancia automática
• Ajustar la ganancia manual
• Elige un nivel de cancelación de ruido (Desactivado, Bajo, Medio o Alto)
• Silenciar o activar el sonido
• Observa un medidor de nivel de salida en tiempo real
• Comprueba el número de serie y la versión del firmware
• Instalar actualizaciones de firmware

Wave Go envía el audio a través de una conexión dedicada de 2,4 GHz a su receptor. El Bluetooth solo se utiliza para conectarse a la aplicación Wave Go con el fin de realizar ajustes y actualizaciones, por lo que debe estar activado para que la aplicación funcione.

Puedes controlar Wave Go desde la aplicación incluso cuando el receptor esté conectado a otro dispositivo. Por ejemplo, puedes ajustar la ganancia desde tu teléfono mientras el receptor está conectado a tu ordenador portátil.

1. Carga el transmisor y el Smart Handle hasta al menos un 30 %.
2. Conecta el receptor USB-C a tu teléfono o tableta y enciende el transmisor.
3. Activa el Bluetooth y abre la aplicación Wave Go.
4. Cuando la aplicación te indique que hay una actualización disponible, pulsa sobre ella y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.
5. Mantén el transmisor encendido y, si estás actualizando el Smart Handle, déjalo acoplado hasta que la aplicación confirme que la actualización ha finalizado.

Si se interrumpe una actualización del firmware, el Smart Handle puede quedarse bloqueado. Cuando el Smart Handle está bloqueado, el anillo LED parpadea rápidamente en verde, no se apaga y no aparece en la aplicación Wave Go. El transmisor actúa como enlace entre la aplicación y el Smart Handle, por lo que la recuperación solo funciona mientras el transmisor está acoplado.

1. Carga el transmisor.
2. Conecta el transmisor al Smart Handle atascado.
3. Abre la aplicación Wave Go y comprueba que el transmisor aparezca en la pantalla.
4. Abre la sección de Ayuda.
5. Pulsa en «Recuperar una manilla atascada » y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.

Wave Go ajusta el sonido automáticamente. Si quieres tener más control, puedes ajustar con precisión la ganancia y la cancelación de ruido en la aplicación de Wave Go.

La función «Auto Gain» está activada por defecto. Ajusta los niveles de forma continua para que nunca se produzca saturación cuando el volumen es alto ni se pierda señal cuando es bajo.

La ganancia automática funciona bien en la mayoría de las grabaciones con dispositivos móviles.

La ganancia manual te ofrece seis niveles fijos de ganancia en la aplicación Wave Go. Desactiva la ganancia automática y aparecerá el control deslizante de ganancia manual. De este modo, el nivel se mantendrá exactamente donde lo hayas ajustado durante toda la grabación.

Utiliza la ganancia manual cuando:

• Estás grabando en un espacio controlado con niveles de voz predecibles.
• Estás captando dinámicas intencionadas, como la música o una interpretación expresiva.
• Debes evitar cualquier cambio audible en el nivel de sonido provocado por el procesamiento automático.
• Te encuentras en un entorno ruidoso, como uno con aire acondicionado, tráfico o un lugar muy concurrido, donde la función «Auto Gain» puede hacer que todo suene más alto, no solo tu voz. Empieza por el extremo inferior del rango y ve ajustándolo a partir de ahí.

La cancelación de ruido reduce el ruido de fondo no deseado en entornos ruidosos. Pulsa el botón del auricular para activarla cuando la necesites y desactivarla cuando el ambiente se calme. Los LED se iluminan en verde mientras está activada.

Para un mayor control, elige entre tres niveles de intensidad en la aplicación Wave Go.

Configuración recomendada:

• Desactivado: Para habitaciones silenciosas o cuando quieras que se oiga más el sonido ambiental.
• Bajo: Reduce el ruido de fondo sin alterar la naturalidad del sonido de la estancia y funciona bien en situaciones cotidianas.
• Nivel medio: Ofrece una mayor reducción del ruido en espacios más ruidosos.
• Alto: Muy eficaz, pero puede hacer que tu voz suene más artificial, así que resérvalo para entornos muy ruidosos.

En tu escritorio, utiliza en su lugar la función «Voice Focus» de Wave Link (véase Wave Link). La cancelación de ruido no afecta a la duración de la batería del transmisor ni del Smart Handle, ya que el procesamiento se realiza en el receptor.

Hay otros dos pasos de procesamiento que se ejecutan en todo momento:

• Filtro de corte de graves: elimina los ruidos de baja frecuencia provocados por el viento, los ruidos de manejo y las vibraciones.
• Control del rango dinámico: Detecta los picos repentinos de volumen y los suaviza antes de que se produzca el clipping.

Wave Go incluye dos protectores de viento de felpa para reducir el ruido del viento:

• El protector contra el viento del transmisor se encaja a presión en la parte superior del transmisor.
• El parabrisas más grande de Smart Handle se coloca sobre el cabezal de Smart Handle.

Utiliza un protector contra el viento siempre que estés al aire libre o en cualquier lugar donde el aire en movimiento pueda llegar al micrófono. En lo que respecta al viento, los protectores contra el viento marcan una diferencia mucho mayor que la cancelación de ruido, que por sí sola no puede eliminar de forma fiable el ruido del viento.

Tanto el transmisor como el Smart Handle cuentan con una batería recargable integrada.

• Transmisor: unas 8 horas por carga. Una carga rápida de 10 minutos proporciona aproximadamente 1 hora de uso.
• Smart Handle: recarga el transmisor cada vez que se acopla, lo que proporciona hasta 48 horas de autonomía total.

Transmisor: El estado de la batería del transmisor se muestra automáticamente en el LED del transmisor o en el anillo LED situado en la parte inferior del Smart Handle cuando el transmisor está acoplado.

Smart Handle: El anillo LED situado en la parte inferior del Smart Handle muestra el nivel de batería cuando pulsas el botón del Smart Handle con el Wave Go apagado, o cuando activas o desactivas el silencio durante la grabación.

Comprueba el nivel exacto de batería del transmisor y del Smart Handle en la aplicación Wave Go.

Puedes cargar el transmisor de dos maneras.

En el Smart Handle: el transmisor se carga automáticamente cada vez que se acopla al Smart Handle. El Smart Handle puede cargar completamente el transmisor unas 5 veces.

En el estuche de transporte: Coloca el transmisor en su ranura dentro del estuche y, a continuación, conecta el estuche a la corriente con el cable USB-C incluido. El LED del transmisor indica el estado de la carga:

Coloca el Smart Handle en su ranura dentro del estuche de transporte y, a continuación, conecta el estuche a la corriente con el cable USB-C incluido. El anillo LED situado en la parte inferior del Smart Handle indica el estado de la carga:

La funda de transporte carga el transmisor y el Smart Handle al mismo tiempo.

El receptor cuenta con un puerto de carga, por lo que puedes conectar una fuente de alimentación USB-C para cargar el móvil mientras grabas. Conecta la fuente de alimentación al puerto de carga del receptor y, a continuación, conecta el receptor al móvil como de costumbre.

Proporciona hasta 5 W, suficiente para cargar el móvil o ralentizar el consumo de la batería, dependiendo de la intensidad con la que esté funcionando. Por sí solo, el receptor consume menos de 40 mA del dispositivo conectado. El puerto de carga del receptor no es compatible con Power Delivery (PD).

Si tu teléfono sigue quedándose sin batería, utiliza una batería externa inalámbrica o un adaptador divisor USB-C compatible con Power Delivery (PD) (no incluido).

• El cable USB-C incluido sirve únicamente para cargar el dispositivo (5 V / 2 A, 10 W como máximo).
• Carga y utiliza el Wave Go a una temperatura comprendida entre 0 °C y 40 °C (32 °F y 104 °F).

Wave Go funciona nada más sacarlo de la caja. Solo tendrás que emparejarlo manualmente cuando añadas un segundo transmisor, sustituyas uno perdido o si el transmisor y el receptor no se conectan por sí solos.

1. Coloca el transmisor a una distancia máxima de 12 pulgadas (30 cm) del receptor.
2. Asegúrate de que el receptor esté enchufado y de que el transmisor esté apagado.
3. Mantén pulsado el botón del auricular durante 6 segundos hasta que su LED parpadee rápidamente en azul.
4. Mantén pulsado el botón del transmisor durante 6 segundos hasta que su LED también parpadee rápidamente en azul.
5. El emparejamiento habrá finalizado cuando ambos LED pasen de parpadear a permanecer fijos en azul.

Wave Go incluye un transmisor, ideal para grabar en solitario. Para configuraciones de dos personas, añade un segundo Wave Go TX (se vende por separado). Se empareja con el mismo receptor siguiendo los pasos anteriores, por lo que no hay que conectar nada más.

El segundo transmisor se guarda en el Smart Handle, por lo que ambos se cargan a la vez en el estuche de transporte. Ambos aparecen en la aplicación Wave Go como TX1 y TX2, y el audio de ambos se mezcla en una única señal mono.

Si la luz azul parpadea lentamente, significa que el transmisor o el receptor están buscando a su dispositivo emparejado. Comprueba que el receptor esté bien insertado en tu dispositivo y que el transmisor esté encendido y dentro del alcance. Si siguen sin conectarse, repite los pasos de emparejamiento con el transmisor a una distancia máxima de 12 pulgadas (30 cm) del receptor.

Wave Go también puede utilizarse como micrófono de escritorio en tu ordenador. Conecta el receptor USB-C a tu PC o Mac y utilízalo para llamadas, podcasts y mucho más.

Wave Link es el software de mezcla gratuito de Elgato para Windows y macOS. Te permite mezclar tu voz, música, audio de videojuegos y sonidos del sistema, aplicar efectos de audio y añadir plugins VST y AU.

Para configurar Wave Go en Wave Link:

1. Descarga Wave Link desde elgato.com/downloads e instálalo.
2. Conecta el receptor a un puerto USB-C de tu ordenador y enciende el transmisor.
3. Inicia Wave Link y sigue la guía de configuración que aparece en pantalla.

El software Wave Link requiere Windows 11 o una versión posterior, o bien macOS 15 o una versión posterior.

Voice Focus es un efecto de audio de Wave Link que utiliza la tecnología de mejora de audio basada en IA de ai-coustics. Separa tu voz del eco de la sala y del ruido de fondo, para que tu voz suene natural y clara en interiores.

Formas de utilizar Voice Focus con Wave Go:

• Llamadas y reuniones: un sonido nítido en Zoom, Microsoft Teams y Google Meet, incluso en una sala ruidosa.
• Podcasting y grabación: consigue una voz nítida sin necesidad de acondicionar la sala.
• Herramientas de IA con comandos de voz: combina Wave Go con una aplicación de dictado para dar tus instrucciones por voz a ChatGPT, Claude y otras herramientas de IA. El transmisor inalámbrico te permite hablar desde cualquier lugar de la habitación, no solo desde tu escritorio.

Con el complemento gratuito Wave Link de Elgato Marketplace, Stream Deck puede ajustar el volumen, silenciar canales y activar o desactivar efectos en Wave Link.

Consigue el complemento Wave Link gratis.

Sigue estas instrucciones de cuidado y mantenimiento para que el Wave Go siga sonando de maravilla y para aprovechar al máximo la duración de sus baterías a lo largo del tiempo.

Wave Go no cuenta con una clasificación IP de resistencia al polvo ni al agua. Manténlo alejado de la lluvia, los líquidos y el calor extremo.

Wave Go incluye una garantía de 2 años. Las baterías del transmisor y del Smart Handle están integradas, por lo que, si tienes algún problema con la batería o con el rendimiento, ponte en contacto con el servicio de asistencia de Elgato en lugar de intentar abrir el dispositivo.

Las baterías Wave Go están diseñadas para soportar más de 300 ciclos completos de carga y descarga, conservando al mismo tiempo más del 80 % de su capacidad original.

• Carcasa: Límpiala con cuidado con un paño suave y un detergente neutro. Evita los productos químicos agresivos, los disolventes orgánicos, las altas temperaturas y los arañazos causados por objetos duros.
• Contactos de carga: Inserta y retira el transmisor y el Smart Handle moviéndolos en línea recta, sin hacerlos oscilar. Limpia los contactos regularmente con un bastoncillo impregnado en alcohol. Si se oscurecen, límpialos con cuidado con una goma de borrar. Nunca rasques los contactos con herramientas afiladas.