Choosing Your Gear

¿Qué tarjeta de captura Elgato es la adecuada para ti?

Última actualización:

  Esta página ha sido traducida automáticamente por DeepL. Switch to English

Elegir una tarjeta de captura puede resultar confuso al principio. Entre resoluciones, velocidades de fotogramas, HDR y si necesitas algo externo o interno, es fácil quedarse atrapado comparando especificaciones en lugar de pensar en cómo la vas a utilizar realmente.

Una vez que das un paso atrás y observas lo que estás intentando capturar, la elección se vuelve mucho más sencilla. Todas las tarjetas de captura de Elgato realizan la misma función básica, pero están diseñadas para diferentes configuraciones, flujos de trabajo y presupuestos.

¿Prefieres verlo? Aquí tienes una breve descripción de toda la gama de tarjetas de captura.

¿Qué hace una tarjeta capturadora?

Una tarjeta de captura se coloca entre la consola o el PC para juegos y la pantalla. Toma el vídeo y el audio procedentes de la fuente y envía una copia al ordenador, donde se puede grabar o transmitir mediante aplicaciones como OBS Studio o Elgato Studio.

Gracias al passthrough, tu juego sigue llegando directamente a tu televisor o monitor sin retrasos adicionales. Juegas como de costumbre. La tarjeta de captura simplemente graba todo en segundo plano.

El uso de una tarjeta de captura también facilita algunas cosas:

  • Grabaciones de mayor calidad que la captura integrada en la consola.
  • Superposiciones, alertas y cambio de escena mientras transmites
  • Las grabaciones se guardan directamente en tu ordenador, listas para editar.

Cómo elegir la tarjeta de captura adecuada

Antes de analizar los modelos individuales, conviene reflexionar sobre algunos conceptos básicos.

¿Qué resolución estás capturando realmente?
Para muchas personas, sigue siendo 1080p60. Otros graban en 4K60 para YouTube o utilizan velocidades de fotogramas más altas, como 120 fps o más.

¿Tu equipo es portátil?
Algunas tarjetas de captura están diseñadas para permanecer siempre en un escritorio. Otras son más adecuadas para viajar, para equipos portátiles o incluso para grabar con un iPad.

Y, por último, ¿cuál es tu fuente?
PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch o Switch 2, o un PC para juegos con alta frecuencia de actualización, todos ellos plantean diferentes exigencias a una tarjeta de captura.

Una vez que tengas una respuesta aproximada a esas preguntas, será más fácil ver dónde encaja cada tarjeta.

Captura de juegos Neo

Game Capture Neo - Lifestyle 4

Graba y transmite a 1080p60 mientras te permite jugar a máxima resolución con HDR en tu pantalla. Es totalmente plug-and-play, funciona en Windows, macOS y iPad, y no requiere controladores especiales.

Game Capture Neo funciona bien si:

  • Transmite a Twitch a 1080p60
  • Crea contenido breve, como YouTube Shorts o TikTok.
  • ¿Quieres superposiciones y alertas sin gastar mucho?
  • Prefiero una configuración compacta y minimalista.

Si eres nuevo en el mundo de las tarjetas de captura o prefieres mantener las cosas sencillas, Neo cubre lo esencial sin añadir complejidad innecesaria.

4K S

4K S

El 4K S se sitúa en el centro de la gama y es la opción más adecuada para la mayoría de los creadores.

Captura el juego con una resolución de hasta 4K60 y admite la grabación HDR, lo que resulta ideal para YouTube. Al igual que Neo, es una tarjeta de captura USB-C externa que funciona en Windows, macOS y iPad.

Una diferencia importante para los creadores de consolas es la entrada de audio analógica integrada. En combinación con Chat Link Pro, esto te permite capturar el audio del juego y el chat de grupo desde consolas como PlayStation o Switch.

Vale la pena considerar el 4K S si:

  • Sube vídeos de partidas en 4K.
  • Transmite partidas desde la consola con mayor calidad.
  • Necesito una entrada de audio analógica para el chat de grupo.
  • ¿Quieres algo portátil para diferentes configuraciones?

Para Nintendo Switch 2, 4K S es la opción recomendada. La consola tiene una resolución máxima de 4K60, lo que se ajusta perfectamente a lo que captura esta tarjeta.

4K X

4K X - Lifestyle 3

4K X es la tarjeta de captura externa más potente de la gama.

Es compatible con HDMI 2.1 y puede capturar hasta 4K144, con paso directo para juegos con alta frecuencia de actualización y HDR. En comparación con el 4K S, utiliza una conexión USB más rápida de 10 Gbps, lo que permite esas frecuencias de imagen más altas.

Al igual que el 4K S, incluye una entrada de audio analógica para capturar el chat de grupo.

4K X tiene sentido si:

  • Captura o graba por encima de 4K60
  • Juega a 120 Hz o más en consolas de última generación.
  • Utiliza un monitor para juegos de PC con una alta frecuencia de actualización.
  • Necesitas una tarjeta externa potente para un portátil o una configuración de doble PC.

Si tu configuración alcanza velocidades de fotogramas más altas, aquí es donde las opciones externas alcanzan su máximo rendimiento.

4K Pro

4K Pro - Lifestyle 2

4K Pro está diseñado para configuraciones de escritorio.

En lugar de conectarse mediante USB, se instala directamente en una ranura PCIe dentro de tu PC. Admite paso de alta gama, incluyendo 4K240 y 8K60 HDR, mientras captura el juego a altas velocidades de fotogramas.

Al tratarse de una tarjeta interna, no es portátil y no funciona con ordenadores portátiles. También necesitarás una ranura PCIe x4, x8 o x16 disponible.

4K Pro es una opción ideal si:

  • Ejecuta una configuración dedicada de streaming con dos PC.
  • ¿Quieres la máxima calidad de captura con la mínima latencia?
  • Utilice monitores con alta frecuencia de actualización en un ordenador de sobremesa.
  • Prefiere una solución interna a los dispositivos USB.

Esta es la opción más potente de la gama, pero está diseñada para configuraciones fijas en lugar de para ofrecer flexibilidad.

Resumen rápido de la decisión

Si solo quieres la versión resumida:

¿Transmisión en 1080p60 o primeros pasos?

  • Captura de juegos Neo

Grabación o transmisión en 4K60

  • 4K S

Captura de partidas con alta velocidad de fotogramas por encima de 4K60.

  • 4K X

Configuraciones solo para escritorio, con dos PC o orientadas al futuro.

  • 4K Pro

¿Necesitas ayuda para decidir?

Si aún no estás seguro, te ofrecemos un selector de tarjetas de captura que te recomienda un modelo en función de tu configuración y tus objetivos. También puedes reducir las opciones pensando primero en la resolución y luego decidiendo si necesitas portabilidad o instalación interna.

Una vez que sabes lo que quieres capturar, la elección correcta suele quedar clara.

Capture Card Selector — find the right Elgato capture card

PRODUCTOS EN EL ARTÍCULO