Tanto si has comprado una 4K S, una 4K X, una 4K Pro o una tarjeta de captura Elgato más antigua, esta guía te explica paso a paso todo el proceso de configuración, desde cómo conectar los cables hasta cómo grabar tu primer vídeo.
Tu tarjeta de captura incluye todo lo necesario para empezar. A continuación te indicamos qué se incluye y qué tendrás que proporcionar tú.
En la caja (tarjetas externas: 4K S, 4K X y modelos anteriores):
Contenido de la caja (Game Capture 4K Pro):
Necesitarás:
Toca para ampliar
La configuración física es la misma independientemente de la consola que utilices. Hay que realizar tres conexiones.
Una vez conectados los tres cables, enciende la consola. Deberías ver la imagen de la consola en el televisor como de costumbre. La tarjeta de captura se encuentra en medio de la ruta de la señal y no añade ningún retraso a lo que ves en pantalla.
Game Capture 4K Pro se instala directamente en tu ordenador de sobremesa, en lugar de conectarse mediante USB.
Instala la tarjeta
Conecta tu consola
Una vez que el ordenador esté encendido, la tarjeta debería reconocerse automáticamente.
Antes de abrir el programa de grabación, conviene comprobar algunos ajustes en tu consola. Estos ajustes evitan los problemas más habituales relacionados con la «ausencia de señal».
Una vez conectada la tarjeta de captura, el siguiente paso es el software.
Elgato Studio es gratuito, está diseñado específicamente para las tarjetas de captura de Elgato y muestra diagnósticos HDMI en tiempo real, para que siempre sepas exactamente qué señal está entrando y a qué resolución estás grabando.
Descarga Elgato Studio desde elgato.com/downloads.
Si quieres retransmitir en directo o necesitas un mayor control sobre tu configuración de grabación, OBS Studio es compatible con todas las tarjetas de captura de Elgato. Añade tu tarjeta de captura como fuente de «Dispositivo de captura de vídeo» para retransmitir en directo a cualquier plataforma con superposiciones, escenas y múltiples fuentes de audio.
Descarga OBS Studio desde obsproject.com.
¿Qué hago si mi tarjeta de captura indica que no hay señal?
Si, tras conectarte, la pantalla de vista previa aparece en negro o muestra el mensaje «Sin señal», comprueba estas causas habituales:
El HDCP sigue activado. Este es el problema más frecuente en la PlayStation 5. Vuelve a Ajustes > Sistema > HDMI y comprueba que el HDCP esté desactivado.
Tipo de puerto USB incorrecto. La tarjeta de captura necesita un puerto USB 3.0 (o USB 3.2 Gen2 para 4K X). Los puertos USB 2.0 no ofrecen suficiente ancho de banda. Si tu ordenador tiene varios puertos USB, prueba con otro, a ser posible uno conectado directamente a la placa base en lugar de a un concentrador.
Problema con el cable HDMI. Prueba a cambiar de cable. Si estás utilizando el Game Capture 4K X a altas frecuencias de actualización, comprueba que el cable sea HDMI 2.1.
¿Una tarjeta de captura aumenta el retraso de entrada en mi juego?
No. La función de paso de señal HDMI tanto del Game Capture 4K S como del Game Capture 4K X envía la señal de vídeo al televisor o al monitor sin ninguna latencia adicional. La tarjeta de captura graba una copia de la señal sin afectar a lo que ves ni a la sensación que tienes al jugar.
¿Puedo utilizar una tarjeta de captura con un ordenador portátil?
Sí, siempre y cuando tu portátil disponga de un puerto USB 3.0 (para 4K S) o de un puerto USB 3.2 Gen2 (para 4K X). La tarjeta de captura se conecta mediante USB-C, igual que lo haría con un ordenador de sobremesa. Ten en cuenta que grabar a resoluciones más altas consume más recursos de la CPU y del almacenamiento, así que consulta los requisitos del sistema de Elgato Studio si no estás seguro de que tu portátil pueda con ello.
¿Necesito una tarjeta de captura para retransmitir desde mi consola?
Tanto la PlayStation 5 como la Xbox cuentan con funciones de retransmisión integradas, pero una tarjeta de captura te ofrece un mayor control. Puedes utilizar superposiciones, múltiples fuentes de audio, transiciones entre escenas y retransmitir a cualquier plataforma mediante programas como OBS Studio. Para conocer mejor las diferencias, consulta nuestro artículo sobre si necesitas una tarjeta de captura para retransmitir.
¿Puedo grabar y reproducir al mismo tiempo?
Sí. De eso se trata precisamente la conexión de paso. La consola envía la señal de vídeo a la tarjeta de captura, que la transmite al televisor con la máxima resolución y frecuencia de fotogramas, al tiempo que graba simultáneamente en el PC o el Mac.
PRODUCTOS EN EL ARTÍCULO
Stay up to date with Elgato. Get our latest News, Guides, and Product Updates in your Google feeds.
Add Elgato as a preferred sourceThanks for helping us improve this article.