Elgato Studio 2.0: En ny lösning för teleprompter, kameror och inspelning

Elgato Studio 2.0 finns nu att ladda ner gratis för Windows och macOS. Programmet samlar Prompter, Elgato-kameror och Elgato-inspelningskort i en och samma app.

De största förändringarna gäller Prompter. Manusredigeraren, Voice Sync och livechatten har alla byggts om, och med Virtual Prompter kan du använda dem på den bärbara dator eller skärm du redan har, utan någon hårdvara från Elgato.

Du kan skriva, redigera och organisera manus i Elgato Studio även när Prompter inte är ansluten.

Redigeraren stöder fullständig Markdown, inklusive rubriker, listor, fetstil och kursivstil. Klistra in från Google Docs eller Notion, eller importera Word-, OpenDocument-, text- eller HTML-filer (samt RTF på Mac), så behålls din formatering. Medan du skriver visar redigeraren antalet ord och en uppskattad lästid.

Skript sparas som Markdown-filer på din dator och förvaras i ett sökbart bibliotek med mappar, favoriter och flikar så att du kan arbeta med flera skript samtidigt. Om du stänger Studio utan att spara ändringarna öppnas skriptet igen precis som du lämnade det. Om du kommer från Camera Hub kan du även importera dina befintliga skript.

Välj mellan fem typsnitt (Standard, Serif, Mono, Arial och OpenDyslexic) och justera sedan storlek, färger, marginaler och avstånd tills texten blir lättläst. Du kan också tonas ned de rader du redan har läst för att hålla reda på var du är.

Widgetar på skärmen visar en sessionstimer och en förloppsindikator, och du kan aktivera eller inaktivera dem samt flytta runt dem. När du lägger till rubriker i ditt manus skapar Studio en disposition utifrån dem, så att du kan se var du befinner dig och hoppa till valfritt avsnitt.

Voice Sync bläddrar igenom ditt manus medan du talar. Funktionen väntar när du gör en paus, hänger med om du hoppar över en rad och hittar tillbaka till rätt ställe när du avviker från manuset och sedan återgår till det. Du kan också ställa in hur noggrant funktionen ska följa ditt manus.

Voice Sync lyssnar via din mikrofon, omvandlar det du säger till text och jämför det med ditt manus för att hitta rätt ställe. I Windows körs programmet lokalt på din dator med en talmodell för varje språk, som du laddar ner i Studio första gången du konfigurerar det. Modellerna körs på ditt grafikkort, så din röst bearbetas på din dator istället för att skickas till molnet. I macOS använder Voice Sync Apples inbyggda taligenkänning, samma motor som ligger bakom dikteringsfunktionen i macOS.

Voice Sync stöder engelska, tyska, spanska, franska, nederländska, polska, portugisiska (Brasilien) och portugisiska (Portugal) på både Windows och macOS, och programmet är gratis på alla plattformar.

Om du arbetar tillsammans med en producent eller tekniker, till exempel i en produktionsstudio eller vid ett liveevenemang, visar Studio dem exakt vad programledaren ser på Prompter eller Virtual Prompter – i direkt överföring – på deras egen skärm. De kan styra manuset i realtid medan programledaren håller blicken riktad mot kameran.

Att streama till flera plattformar hjälper dig att nå fler tittare, men det är svårt att hålla koll på flera chattar samtidigt när du sänder live. Anslut din Twitch-, YouTube- eller Kick-kanal för att visa livechatten på din prompter, så att du kan läsa den utan att ta blicken från kameran. Om du streamar till flera plattformar visas alla meddelanden i ett samlat flöde, och du kan aktivera eller inaktivera enskilda kanaler. Antal tittare, plattformsmärken och tidsstämplar kan aktiveras, och chatten har egna inställningar för typsnitt, färg och avstånd.

Det är inte alltid det finns plats för en fysisk teleprompter framför kameran, till exempel vid ett litet skrivbord, i ett delat kontor eller när man är på resande fot med en bärbar dator. Virtual Prompter förvandlar den bärbara dator eller skärm du redan har till en teleprompter. Den använder samma manusredigerare, Voice Sync och chatt som Prompter. Du kan lägga in ditt manus på ett av två sätt.

• Docked: Ditt manus visas i en remsa längst upp på skärmen, precis under kameran, så att dina ögon hålls nära linsen. Justera dess position så att det hamnar i linje. Docked är gratis, och du behöver ingen hårdvara från Elgato för att använda det.
• Flytande: Ditt skript visas i ett fönster som du kan placera och ändra storlek på var som helst på skärmen, till exempel bredvid ett videosamtal eller en bildpresentation. Det kan också visas i helskärmsläge på vilken skärm som helst.

Floating ingår i Virtual Prompter Pro, som finns tillgängligt på Elgato Marketplace för 2,99 USD per månad, 29,90 USD per år eller 49,99 USD för livstidsåtkomst (USD). Pro-versionen är kopplad till ditt Marketplace-konto, så du kan logga in på Studio på vilken PC eller Mac som helst och använda Floating där. Det krävs ett Marketplace-konto och en internetanslutning.

Om du äger Prompter XL eller Prompter ingår Floating så länge enheten är ansluten, utan att du behöver köpa något.

För att komma igång, se ”Virtual Prompter: En kostnadsfri teleprompter inbyggd i Elgato Studio”.

Om du tidigare konfigurerade din Facecam eller Cam Link i Camera Hub gör du det nu i Elgato Studio. Studio 2.0 ersätter Camera Hub, som inte längre uppdateras, och samlar din kamera, din prompter och ditt inspelningskort i en och samma app. Du kan också uppdatera kamerans firmware direkt i Studio, och alla de kontrollfunktioner du är van vid finns här:

• Exponering: ISO och slutartid
• Vitbalans: temperatur och färgton
• Pan, tilt och zoom: med förinställningar för att växla mellan vinklar
• Dynamiskt omfång: HDR för belysning med hög kontrast
• Brusreducering: förbättrar bildkvaliteten på korniga videoklipp vid svagt ljus
• Flashminne: sparar dina inställningar direkt i kameran

Med en Facecam eller Cam Link kan du nu spela in i Elgato Studio. Välj upplösning, bildfrekvens och kodek, och ta in ljud från valfri mikrofon eller en Wave Link- mix. Det nya HUD-fönstret visar dina kamerainställningar och ett kompositionsrutnät över förhandsvisningen, så att du kan kontrollera bildutsnitt och fokus innan du börjar spela in.

När du håller en presentation med Prompter eller Virtual Prompter kan du även visa kameraförhandsgranskningen bakom ditt manus och se hur du ser ut medan du läser.

Studio 2.0 ersätter även 4K Capture Utility. Anslut ditt Elgato-inspelningskort och börja spela in spel. Kortets inställningar finns också i Studio, och Studio installerar firmwareuppdateringar för kortet så snart du bekräftar.

En nyhet i version 2.0 är att du kan välja ljudkälla för varje enhet: ditt inspelningskort, en systemmikrofon, en virtuell ljudenhet eller en Wave Link-mix. En Wave Link-mix gör det enkelt att lägga till egna kommentarer till en inspelning. Kamerorna använder samma inställning och spelar in video endast tills du väljer en ljudingång.

Med Stream Deck och Elgato Studio-plugin kan du spela upp och pausa ditt manus, hoppa till nästa avsnitt, växla mellan manus och chatt, starta eller stoppa en inspelning eller ändra kamerainställningar, även när Studio körs i bakgrunden. Plugin finns gratis på Elgato Marketplace.

Skaffa Studio-pluginet redan nu.

Studio 2.0 kan laddas ner gratis från elgato.com, eller så kan du uppdatera direkt från Studio. Programmet kräver Windows 11 (64-bitars eller ARM64) eller macOS 26 Tahoe eller senare.

Studio 2.0 samarbetar med:

• Prompter: Prompter, Prompter XL
• Kameror: Facecam, Facecam MK.2, Facecam 4K, Facecam Pro, Facecam Neo, Cam Link, Cam Link 4K
• Inspelningskort: Game Capture Neo, 4K X, 4K S, 4K Pro, HD60 X, HD60 S+, 4K60 Pro, 4K60 Pro MK.2

För information om installationsstegen och alla inställningar, se översikten över programvaran Elgato Studio 2.0.