TERMOS DE UTILIZAÇÃO

Última modificação: fevereiro de 2026

1.  ACEITAÇÃO DOS TERMOS DE UTILIZAÇÃO

WIMPORTANTE! POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO. Ao utilizar e/ou visitar o Serviço conforme definido abaixo, aceita e concorda com estes Termos de Utilização ("TOU") e a Política de Privacidade, que está incorporada por referência nestes TOUs. Estes TOU constituem um acordo legal entre si e a Corsair e definem os termos e condições que deve cumprir. Se não concordar com nenhum destes termos, então não utilize o Serviço.

Reservamo-nos o direito de modificar ou descontinuar o Serviço (ou qualquer parte do Serviço), temporária ou permanentemente, com ou sem aviso prévio, e não somos obrigados a apoiar ou atualizar o Serviço. CONCORDA QUE A CORSAIR NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE SI NEM PERANTE TERCEIROS CASO EXERÇAMOS O NOSSO DIREITO DE MODIFICAR OU DESCONTINUAR O SERVIÇO (OU QUALQUER PARTE DO SERVIÇO). Salvo indicação explicita em contrário, quaisquer novas funcionalidades que aumentem ou aumentem o Serviço atual estarão sujeitas a estes TOUs.

AO UTILIZAR O SERVIÇO, CONCORDA EM ESTAR VINCULADO À VERSÃO MAIS RECENTE DOS TOUS. Podemos alterar estes TOU a qualquer momento. Por favor, reveja os Termos de Serviço sempre que visitar o Serviço.

Estes TOU incluem uma renúncia de garantias, uma renúncia de responsabilidade, uma renúncia a uma ação coletiva, bem como uma renúncia e indemnização por parte sua, nos Artigos 1, 6, 11, 14, 18-21, 26, e nos Termos Exigidos pela Apple e Termos Relevantes para a Google Inc. Por favor, revise essas secções (e todos os outros termos) cuidadosamente.

2.  VISÃO GERAL

Ao longo deste TOU, “Corsair” refere-se à Corsair Memory Inc. e à sua família de marcas (incluindo Corsair, Elgato, Origin PC e SCUF, bem como a quaisquer das nossas marcas, subsidiárias ou afiliadas atuais ou futuras (“Afiliadas”)).

Estes Termos de Uso aplicam-se ao seu uso do nosso "Serviço", , incluindo, mas não se limitando aos nossos Sites, Software, Hardware e qualquer funcionalidade de chat alimentada por IA neles oferecida (o "Chat com IA"), conforme descrito abaixo:

  • Os nossos “Sites” (incluindo quaisquer versões e subdomínios móveis):
    • Corsair.com
    • Elgato.com
    • SCUFGaming.com
    • OriginPC.com
    • Fanatec.com
    • Outros nomes de domínio podemos operar de tempos a tempos
  • As nossas aplicações móveis (“Apps”), hardware ligado à internet(“Hardware”)ou software com acesso à internet (coletivamente, “Software”), incluindo (sem limitações):
    • Epocam
    • iCUE
    • WaveLink
    • Centro de Controlo de Elgato
    • Link do Ecrã Elgato
    • Elgato Streamdeck
    • Elgato Streamdeck Mobile
    • Captura do Jogo Elgato
    • Elgato Camera Hub
  • As nossas “Plataformas” incluindo:
    • Elgato Marketplace

Salvo indicação explicita em contrário, quaisquer novos produtos, serviços ou funcionalidades que complementem ou melhorem o Serviço atual estarão sujeitos a estes TOUs.

3.  AI CHAT — DIVULGAÇÕES E RESTRIÇÕES IMPORTANTES

  1. Divulgação de IA. O AI Chat fornece respostas automatizadas geradas por máquina apenas para fins informativos gerais e descoberta/personalização de produtos. Não constitui aconselhamento profissional, financeiro, jurídico ou outro tipo de aconselhamento regulado, e não deve confiar nele enquanto tal. A Corsair não garante a precisão, completude ou utilidade de qualquer saída do Chat de IA.

  2. Sem dados pessoais. Não submeta Dados Pessoais ou informações sensíveis (por exemplo, o seu nome, email, telefone, morada, pagamento/finanças, saúde, documentos governamentais, dados das crianças) no Chat de IA. Para maior clareza, 'informação sensível' inclui informação de saúde protegida ao abrigo da HIPAA, e dados de categoria especial ao abrigo das leis aplicáveis de proteção de dados, como dados que revelem origem racial ou étnica, opiniões políticas, crenças religiosas, filiação sindical, dados genéticos, dados biométricos, dados de saúde ou dados relativos à vida sexual ou orientação sexual. Qualquer submissão inadvertida de Dados Pessoais será processada de acordo com a Política de Privacidade. És responsável pelo conteúdo que submetes.

  3. Escalada Humana. O Chat de IA pode não resolver todas as questões. A Corsair pode fornecer ligações ou rotas para apoio humano, mas não garante uma escalada humana imediata.

  4. IV. Licença para Entradas; Saídas.Concede à Corsair e aos seus Afiliados uma licença não exclusiva, mundial e livre de royalties para usar os seus Inputs de Chat de IA conforme razoavelmente necessário para fornecer e melhorar o Chat de IA, em conformidade com os termos da Política de Privacidade.

  5. Restrições de Utilização Competitiva. Não utilizará quaisquer saídas de AI Chat nem quaisquer outras saídas geradas pelo Serviço para desenvolver modelos de inteligência artificial que concorram com os produtos e serviços da Corsair ou dos seus fornecedores terceiros.

  6. Uso aceitável. Além da Secção 7 deste TOU, não irá utilizar o AI Chat para submeter conteúdos ilícitos, infratores, assediadores, difamatórios, obscenos, discriminatórios ou de outra forma proibidos. Não tentará fazer engenharia reversa (conforme definido abaixo) de qualquer aspeto do AI Chat, dos Serviços ou dos sistemas usados para fornecer o AI Chat, incluindo extração de modelos ou ataques de roubo. Para efeitos destes TOU, "Engenharia Reversa" significa montar inversamente, compilar inversamente, descompilar, traduzir, realizar extração de modelos ou ataques de roubo, ou tentar de outra forma descobrir o código-fonte ou componentes subjacentes dos Serviços, algoritmos ou sistemas dos Serviços. Não irá contornar filtros de conteúdo ou sistemas de segurança. A sua utilização do AI Chat está sujeita a quaisquer políticas de uso aplicáveis, termos de serviço ou políticas de uso proibido dos fornecedores de IA terceiros que alimentam o AI Chat, que possam ser atualizados periodicamente e disponibilizados no site do fornecedor ou através da Corsair.

  7. Direitos dos beneficiários de terceiros. Reconhece e concorda que os fornecedores de serviços de IA terceiros que alimentam o AI Chat são beneficiários terceiros destes TOUs apenas para efeitos de fazer valer os direitos da Corsair e de outros fornecedores relativamente à sua utilização do AI Chat e de quaisquer serviços alimentados por esses fornecedores.

  8. VIII. Ao submeter qualquer conteúdo, dados ou informação ao Chat de IA ("Input"), representa, faz aliança e garante que:

    1. é proprietário de, ou detém, de outra forma, os direitos e licenças necessários para utilizar, e autorizar a Corsair e os seus fornecedores de serviços (incluindo fornecedores de IA) a utilizar, tais Inputs previstos nos Termos de Utilização e na Política de Privacidade;
    2. obteve o consentimento por escrito, liberação ou permissão de cada pessoa física cujos dados pessoais ou imagem (incluindo voz ou outra semelhança áudio) apareça nessa Entrada, para permitir a inclusão, criação e utilização desse conteúdo através do Chat de IA; e
    3. a sua submissão desse Contributo não viola qualquer lei, regulamento ou direito de terceiros aplicável, incluindo qualquer direito de propriedade intelectual, direito de publicidade ou direito de privacidade.

4.  POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A nossa Política de Privacidade descreve a informação que a Corsair recolhe quando você e outros utilizam o Serviço. Descreve também como a Corsair utiliza e partilha quaisquer Dados Pessoais que partilhe connosco. A Política de Privacidade faz parte destes TOUs. Ao concordar com estes TOUs, está também a consentir com a nossa recolha, utilização e partilha dos seus Dados Pessoais, de acordo com a nossa Política de Privacidade. Tem o direito de aceder, corrigir, apagar, restringir ou contestar o tratamento dos seus Dados Pessoais e a portabilidade dos dados, conforme previsto pela lei aplicável. Pode exercer estes direitos contactando-nos conforme descrito na Política de Privacidade. Por favor, clique aqui https://www.corsair.com/us/en/privacy-policy para consultar a nossa Política de Privacidade.

5.  SUBMISSÕES DE UTILIZADORES

Pode submeter, transmitir, carregar ou publicar feedback, notas, mensagens, ideias, conceitos, know-how, técnicas ou outras comunicações ao Serviço (“Submissões de Utilizadores”).Ao submeter quaisquer desses materiais ao Serviço, representa e garante que não irá submeter nem publicar Publicações de Utilizador que estejam protegidas por direitos de autor, protegidas por segredo comercial ou sujeitas a direitos proprietários de terceiros, incluindo direitos de privacidade e publicidade, a menos que seja o titular desses direitos ou tenha permissão do seu legítimo proprietário para submeter ou publicar as Submissões de Utilizador e conceder à Corsair todos os direitos de licença aqui concedidos. Além disso, concorda em pagar todos os royalties, taxas e outros pagamentos devidos a qualquer parte devido à sua publicação ou submissão de Submissões de Utilizador. A Corsair não endossa qualquer Submissão de Utilizador nem qualquer opinião, recomendação ou conselho aí expresso, e a CORSAIR RENUNCIA EXPRESSAMENTE A QUALQUER RESPONSABILIDADE RELACIONADA COM SUBMISSÕES DE UTILIZADORES.

Nas redes sociais da Corsair, representa e garante ainda que tem a permissão de quaisquer indivíduos representados em fotografias, vídeos ou gravações que submeta ao Serviço para usar a sua imagem e/ou voz, bem como todos os outros direitos legais necessários para conceder a licença abaixo à Corsair.

Se submeter quaisquer Submissões de Utilizador ao Serviço, concede aqui um direito e licença não exclusivos, livres de royalties, mundiais, transferíveis e perpétuos à Corsair, aos seus Afiliados e aos seus sucessores e cessionários para usar, reproduzir, distribuir, exibir, transmitir, publicar, modificar, editar e/ou criar obras derivadas das Submissões de Utilizador em qualquer formato, incluindo, sem limitação, codificação ou marca de água dessas Submissões de Utilizador, fornecido em qualquer meio, fórum ou formato, para qualquer propósito da Corsair ou dos seus Afiliados a sua exclusiva discrição.

Concorda também que, imediatamente após a criação pela Corsair, seus Afiliados, sucessores ou cessionários, de quaisquer obras derivadas, modificações, edições ou outras alterações nas Submissões de Utilizador (o “Conteúdo Modificado”) o Conteúdo Modificado se tornará propriedade exclusiva e exclusiva da Corsair e que nós possuíremos todo o direito, título, e interesse em e ao Conteúdo Modificado, incluindo o direito de obter o registo de direitos de autor para o Conteúdo Modificado e de utilizar o Conteúdo Modificado para qualquer finalidade, conforme determinado pela Corsair a sua exclusiva discrição. Concede, cede, transfere e transmite todos os direitos, títulos ou interesses que tenha ou possa ser considerado ter no e para o Conteúdo Modificado à Corsair. Na máxima extensão permitida por lei, renuncia e concorda em não exercer quaisquer direitos morais no Conteúdo Modificado, e consente em quaisquer atos ou omissões que possam, de outra forma, infringir direitos morais.

A Corsair agradece os seus comentários e sugestões. No entanto, exceto por quaisquer Dados Pessoais que possamos recolher de si ao abrigo da nossa Política de Privacidade, as Submissões de Utilizadores serão consideradas não confidenciais e não proprietárias. Compreende que, independentemente de tais Submissões de Utilizador serem publicadas ou publicadas, a Corsair (1) não garante qualquer confidencialidade relativamente a quaisquer Submissões de Utilizador (exceto conforme descrito na nossa Política de Privacidade), (2) não paga qualquer compensação por Submissões de Utilizador e (3) não tem qualquer obrigação de responder ou publicar quaisquer Submissões de Utilizador.

A Corsair não monitoriza necessariamente as Submissões dos Utilizadores. No entanto, a Corsair reserva-se o direito de monitorizar, alterar, editar ou remover Conteúdo (conforme definido abaixo) (incluindo Submissões de Utilizadores) e bloquear utilizadores sem aviso prévio e por qualquer motivo. A Corsair também reserva a exclusiva discricionariedade de decidir se algum Conteúdo (incluindo uma Submissão de Utilizador) é apropriado e cumpre estes TOUs.

Compreende que, ao utilizar o Serviço, pode ser exposto a Submissões de Utilizadores provenientes de várias fontes, e que a Corsair não se responsabiliza pela exatidão, utilidade, segurança ou direitos de propriedade intelectual dessas Submissões de Utilizador ou relacionadas com essas Submissões. Compreende e reconhece ainda que pode ser exposto a Submissões de Utilizadores que sejam imprecisas, ofensivas, indecentes ou ofensivas, e CONCORDA EM RENUNCIAR, E POR ESTE MEIO RENUNCIA, A QUAISQUER DIREITOS OU REMÉDIOS LEGAIS OU EQUITATIVOS QUE TENHA OU POSSA TER CONTRA A CORSAIR, AS SUAS AFILIADAS E OS RESPETIVOS DIRIGENTES, DIRETORES, PROPRIETÁRIOS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, REPRESENTANTES E OUTROS UTILIZADORES AUTORIZADOS, ACIONISTAS, LICENCIADOS, LICENCIADOS, DISTRIBUIDORES, FORNECEDORES E CESSIONÁRIOS (COLETIVAMENTE “AS PARTES DA CORSAIR”)RELATIVAMENTE ÀS SUBMISSÕES DOS UTILIZADORES, E CONCORDAM EM INDEMNIZAR E RESPONSABILIZAR AS PARTES CORSAIR NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI RELATIVAMENTE A TODAS AS QUESTÕES RELACIONADAS COM A SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO.

6.  UTILIZADORES QUE VIOLAM OS TERMOS DE UTILIZAÇÃO

A Corsair pode, a sua exclusiva discrição, desativar o acesso ou desativar parcialmente o acesso ao Serviço para quaisquer utilizadores que violem estes TOUs, incluindo, mas não se limitando a, as contas de (1) utilizadores que submetam Submissões de Utilizador que infrinjam direitos de autor, marcas registadas, direitos de publicidade ou outros direitos de propriedade intelectual, especialmente se o fizerem repetidamente, (2) utilizadores que forneçam informações falsas ou imprecisas; (3) utilizadores que violem estes TOU, incluindo quaisquer garantias; e (4) utilizadores que abusam ou contestam os direitos da Corsair no Conteúdo. Se violar algum destes termos de utilização, a sua permissão para usar o Conteúdo e o Serviço termina automaticamente.

7.  RESTRIÇÕES AO USO DO SERVIÇO

No seu uso do Serviço, não irá:

  1. usar o Serviço para qualquer propósito que não seja para utilizar as funcionalidades que intencionalmente disponibilizamos para si;
  2. carregar, enviar emails ou transmitir qualquer publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, correio indesejado, spam, cartas em cadeia, esquemas de pirâmide ou outra forma de solicitação;
  3. publicar qualquer informação que a Corsair, a sua exclusiva discrição, considere confidencial (incluindo números de identificação nacional alternativos, Dados Pessoais sensíveis, números de telefone não públicos ou endereços de email não públicos), falsa, enganadora, ilegal, infratora, ameaçadora, abusiva, assediadora, difamatória, discriminatória, obscena, ofensiva, inflamatória, escandalosa, pornográfica ou profana, ou qualquer material que possa constituir ou encorajar condutas que o faria ser considerado crime, dar origem a responsabilidade civil ou violar a lei de outra forma;
  4. carregar, descarregar, publicar, enviar emails ou de outra forma transmitir qualquer material que possa infringir direitos de autor, patente, marca registrada, segredo comercial ou outros direitos de propriedade intelectual ou proprietários de qualquer das partes;
  5. copiar, descarregar ou distribuir qualquer parte do Serviço em qualquer forma ou meio sem a autorização prévia por escrito da Corsair;
  6. alterar, modificar ou criar obras derivadas de qualquer parte do Serviço sem a autorização prévia por escrito da Corsair;
  7. revender ou tentar licenciar, sublicenciar, vender, revender, transferir, ceder, distribuir ou de outra forma explorar comercialmente ou disponibilizar a terceiros todos ou parte dos direitos concedidos a si ao abrigo destes TOU, do Serviço ou de qualquer Conteúdo, total ou parcialmente;
  8. modificar, copiar, distribuir, descarregar, extrair ou transmitir, de qualquer forma ou por qualquer meio, qualquer Conteúdo do Serviço;
  9. fornecer informações pessoais falsas ou informações pessoais pertencentes a qualquer pessoa que não seja sua, sem permissão; ;
  10. usar rastreadores web, robôs web, cortadores de teias, formigas, indexadores automáticos, bots, worms e outros dispositivos semelhantes em ligação com o Serviço; desde que, no entanto, os motores de busca geral da internet e os arquivos públicos não comerciais que utilizem ferramentas para recolher informações com o único propósito de exibir hiperligações para o Serviço tenham uma exceção limitada à exclusão acima referida, desde que o façam a partir de um endereço IP estável ou de um intervalo de endereços IP usando um agente facilmente identificável;
  11. utilizar o Serviço de qualquer forma que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar o Serviço ou interferir com a utilização do Serviço por outra parte;
  12. obter ou tentar obter qualquer conteúdo por meios que não sejam intencionalmente disponibilizados ou fornecidos pelo Serviço;
  13. suplantar ou deturpar qualquer pessoa ou entidade ou a sua afiliação a outra pessoa;
  14. jremover, modificar, desativar, bloquear, obscurecer ou de outra forma prejudicar qualquer publicidade relacionada com o Serviço; ou
  15. publicar ou transmitir quaisquer worms, vírus, Trojans ou outros ficheiros, códigos ou programas prejudiciais, disruptivos ou destrutivos para o Serviço.
  16. criar, distribuir ou facilitar qualquer conteúdo que sexualice, explore, manipule ou prejudique pessoas ou menores de qualquer forma, incluindo material de abuso sexual infantil ou ciberbullying de pessoas ou menores;
  17. replicar a voz ou imagem de outra pessoa sem o seu consentimento expresso por escrito, ou usar essa replicação para assediar, enganar ou causar dano, incluindo sexualização não autorizada

A Corsair acredita na segurança online das crianças e não deseja receber informações sobre crianças com menos de 18 anos. Portanto, não pode submeter quaisquer Dados Pessoais de uma criança com menos de 18 anos nem informações suficientes para localizar tal criança no Serviço ou através dele. Se tem menos de 18 anos, por favor não tente submeter qualquer informação nem utilizar o Serviço. O AI Chat não se destina a crianças, e os utilizadores não devem submeter qualquer informação pessoal sobre ou de menores através do AI Chat, incluindo gravações de voz ou áudio de crianças.

8.  PROPRIEDADE INTELECTUAL

Tudo o que vê, ouve ou experimenta no Serviço, incluindo, mas não se limitando a, os gráficos, vídeos, gravações áudio, texto, software, fotografias, scripts, ecrãs de software, elementos de design, obras de arte, modelos, designs de layout, funcionalidades interativas e afins, os conceitos e ideias subjacentes ao Serviço, e todos os dados estatísticos, analíticos e outros capturados por ou através do Serviço (coletivamente, “Conteúdo”), e as marcas registadas, marcas de serviço e logótipos aí contidos (“Marcas”), pertencem à Corsair ou estão licenciados à Corsair, sujeitos a direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual ao abrigo das leis e convenções dos Estados Unidos e internacionais. A Corsair detém os direitos de autor sobre a seleção, coordenação, organização e melhoria do Conteúdo. Qualquer uso não autorizado de quaisquer materiais no Serviço ou uso das Marcas pode violar direitos de autor, marcas registadas e outras leis.

Para uso pessoal, pode visualizar, copiar e imprimir páginas do Serviço. Caso contrário, o Serviço não pode ser copiado, descarregado, modificado, reproduzido, distribuído, publicado, executado, transmitido, transmitido, transmitido, exibido, vendido, licenciado ou explorado para quaisquer outros fins, sem o consentimento prévio por escrito dos respetivos proprietários. A Corsair reserva-se todos os direitos não expressamente concedidos no e ao Serviço, ao Conteúdo e às Marcas. Concorda em não usar, copiar, descarregar ou distribuir qualquer Conteúdo para além do expresso permitido aqui. Não pode incorporar o Conteúdo, transmitir ou transmitir o Conteúdo através de qualquer aplicação de hardware ou software, nem disponibilizá-lo por frames ou links em linha, salvo autorização expressa da Corsair por escrito. Não pode criar, recriar, anunciar ou distribuir um índice de uma parte significativa do Conteúdo, a menos que seja autorizado por escrito por nós. Não pode criar um negócio usando o Conteúdo, quer tenha ou não fins lucrativos. Se copiar ou imprimir páginas do Conteúdo para uso pessoal, deve manter todos os direitos de autor e outros avisos proprietários nele contidos. Concorda em não contornar, desativar ou interferir de outra forma com funcionalidades relacionadas com a segurança do Serviço, ou com funcionalidades que impeçam ou restrinjam o uso ou cópia de qualquer Conteúdo, ou que imponham limitações à utilização do Serviço ou do Conteúdo nele contido, nem pode raspar ou usar quaisquer métodos de extração para obter qualquer Conteúdo ou dados do Serviço.

Não deve, nem deverá permitir que outros, licenciem, sublicenciem, vendam, revendam, transfiram, cedam, distribuam ou de outra forma explorem comercialmente ou disponibilizem a terceiros todos ou parte dos direitos que lhe foram concedidos ao abrigo destes TOU, do Serviço, ou de qualquer conteúdo ou material acessível através do Serviço, total ou parcialmente.

9.  CANDIDATURAS DE EMPREGO

Por favor, consulte a nossa  Política de Privacidade  para obter informações sobre a sua privacidade relacionadas com a submissão de um currículo ou candidatura através do Serviço. Em relação à sua utilização da Página de Carreiras e à submissão de um currículo ou candidatura através dela:

  1. submeter um currículo através do Serviço não resultará na sua candidatura a qualquer posição. Precisa de submeter uma candidatura separada e completa para cada posição específica para a qual gostaria de se candidatar;
  2. candidatar-se a uma posição através do Serviço não cria uma promessa ou contrato de trabalho nem a prestação de qualquer benefício laboral. Se for contratado para um cargo na Corsair, o seu emprego será à vontade;
  3. Se não conseguir usar o nosso sistema de candidaturas online devido a uma deficiência, por favor contacte os Recursos Humanos através do hr@corsair.com; e
  4. A Corsair é um empregador de Igualdade de Oportunidades/Ação Afirmativa. Todos os candidatos qualificados serão considerados para emprego independentemente de raça, cor, credo, religião, ascendência, sexo, origem nacional, orientação sexual, deficiência, idade, estado civil, estado familiar, estatuto de assistência pública, estatuto militar ou de veterano, ou qualquer outro estatuto protegido pela lei aplicável.

10.  LANÇAMENTO PUBLICITÁRIO

A Corsair não assume qualquer responsabilidade pelos anúncios ou por qualquer material de terceiros publicado ou transmitido através do Serviço, nem assume qualquer responsabilidade pelos produtos ou serviços fornecidos por outros prestadores de serviços com Conteúdo no Serviço (“Anunciantes”). Quaisquer interações que tenha com Anunciantes encontradas enquanto utilizam o Serviço são entre si e o Anunciante, e concorda que a Corsair não é responsável por qualquer perda ou reclamação que possa ter contra um Anunciante.

CONCORDA QUE ASSUME TODO O RISCO E COMPROMETE-SE A LIBERTAR AS PARTES CORSAIR DE RECLAMAÇÕES, EXIGÊNCIAS E DANOS (REAIS E CONSEQUENTES) DE TODOS OS TIPOS E NATUREZAS, CONHECIDOS E DESCONHECIDOS, SUSPEITOS E NÃO SUSPEITOS, DIVULGADOS E NÃO DIVULGADOS, AGORA E NO FUTURO, DECORRENTES OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS COM O SEU USO DO SERVIÇO E AS SUAS TRANSAÇÕES COM ANUNCIANTES OU TERCEIROS. RENUNCIA AINDA A QUAISQUER DIREITOS E BENEFÍCIOS CONFERIDOS POR QUALQUER LEI ESTATUTÁRIA OU NÃO ESTATUTÁRIA DE QUALQUER JURISDIÇÃO QUE PRETENDA LIMITAR O ÂMBITO DE UMA RENÚNCIA OU ISENÇÃO. RENUNCIA E RENUNCIA A TODOS OS DIREITOS E BENEFÍCIOS QUE POSSUA OU POSSA TER AO ABRIGO DA SECÇÃO 1542 DO CÓDIGO CIVIL DO ESTADO DA CALIFÓRNIA OU DE QUALQUER DISPOSIÇÃO SEMELHANTE DA LEI ESTATUTÁRIA OU NÃO ESTATUTÁRIA DE QUALQUER OUTRA JURISDIÇÃO (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, OS ESTADOS DO MISSOURI, DELAWARE E PENSILVÂNIA), NA MEDIDA EM QUE POSSA RENUNCIAR LEGALMENTE A TODOS ESSES DIREITOS E BENEFÍCIOS.

11.  AVISO E PROCEDIMENTO PARA APRESENTAÇÃO DE ALEGAÇÕES DE INFRAÇÃO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Se for proprietário de propriedade intelectual ou seu agente e acreditar que (1) qualquer Conteúdo ou Submissão de Utilizadores no Serviço ou (2) qualquer material ou atividade contido numa localização online para a qual a Corsair tenha referido ou ligado utilizadores, infringe os seus direitos de propriedade intelectual, pode submeter uma notificação ao abrigo da Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) fornecendo ao nosso Agente de Direitos de Autor as seguintes informações por escrito (ver 17 U.S.C. 512(c)(3) e 512(d) para mais detalhes):

  1. euma assinatura física ou eletrónica de uma pessoa autorizada a agir em nome do titular de um direito exclusivo alegadamente infringido;
  2. a identificação da obra protegida por direitos de autor alegadamente infrata ou, se múltiplas obras protegidas no Serviço estiverem cobertas por uma única notificação, uma lista representativa dessas obras no Serviço;
  3. a identificação do material que se alega ser infrator ou alvo de atividade infratora e que deve ser removido ou cujo acesso deve ser desativado, e informação razoavelmente suficiente para nos permitir localizar o material (ou, no caso de referências ou links que alegam conduzir a material ou atividade infratora, a identificação da referência ou ligação que deve ser removida ou o acesso a que deve ser desativado, e informação razoavelmente suficiente para nos permitir localizar essa referência ou ligação);
  4. informações razoavelmente suficientes para nos permitir contactá-lo, como morada, número de telefone e, se disponível, um endereço de email;
  5. uma declaração de que acredita de boa-fé que a utilização do material da forma reclamada não está autorizada pelo titular dos direitos de autor, pelo seu agente ou pela lei; e
  6. uma declaração de que a informação na notificação é correta e, sob pena de perjúrio, que está autorizado a agir em nome do titular de um direito exclusivo que alegadamente é violado.

A notificação nos termos da DMCA deve ser submetida a:
Departamento de Conformidade de Direitos de Autor
Corsair Memory Inc.
115 N. McCarthy Boulevard, Milpitas, CA 95035USA
Correio: DMCAAgent@corsair.com

Reconhece que, se não cumprir todos os requisitos desta secção, o seu aviso DMCA pode não ser válido. Emails ou avisos enviados à Corsair sem um assunto adequado, ou para fins que não sejam comunicação sobre reivindicações de propriedade intelectual, não podem ser reconhecidos nem respondidos.

12.  MARCAS REGISTADAS E MATERIAL DE CELEBRIDADES

  1. A Corsair responde a queixas de que o Conteúdo infringe marcas registadas ou material de celebridades. As marcas registadas incluem logótipos, nomes de marcas e trade dress, que é a aparência visual distintiva de um produto ou da sua embalagem.
  2. Por favor, tenha em atenção que as celebridades, e por vezes outros, podem ter um "direito de publicidade", o que significa que podem ter o direito de controlar usos comerciais do seu nome, imagem, imagem e outros aspetos da sua identidade. Embora possa ser fã, corre o risco de infringir os direitos das celebridades se usar um nome ou imagem de celebridade no Serviço e não tiver a permissão da celebridade.1
  3. Se é proprietário de uma marca registada ou uma celebridade e acredita que os seus direitos no Serviço foram violados, por favor envie uma notificação de infração ao nosso agente listado na Secção 11 acima.
  4. Para submeter uma notificação, deve ser o proprietário da marca ou celebridade, ou um agente autorizado do titular da marca ou celebridade.
  5. Ao submeter uma notificação de infração de marca registada ou trade dress, forneça uma cópia do(s) registo(s) relevante(s) da marca ou trade dress do U.S. Patent and Trademark Office. Por favor, forneça também a localização no Serviço onde acredita que a infração está a ocorrer.

13.  LIGAÇÕES PARA OUTROS SITES

O Serviço pode conter ligações para websites de terceiros e serviços online (como redes sociais) que não são propriedade nem controlados pela Corsair. A Corsair não tem controlo nem assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de quaisquer sites ou serviços online de terceiros, e acede e utiliza estes sites ou serviços online exclusivamente por sua conta e risco. Estes links são fornecidos apenas para sua referência e conveniência, e não implicam necessariamente qualquer endosso, patrocínio ou recomendação do material nestes sites ou serviços online de terceiros, nem qualquer associação com os seus operadores. Além disso, a Corsair não controla nem não pode controlar ou editar o conteúdo de qualquer site ou serviço online de terceiros. AO UTILIZAR O SERVIÇO, LIBERTA EXPRESSAMENTE AS PARTES CORSAIR DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DECORRENTE DO USO DE QUALQUER SITE OU SERVIÇO ONLINE DE TERCEIROS E DE QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO QUE POSSA INCORRER AO LIDAR COM TERCEIROS. Por isso, encorajamo-lo a estar atento ao sair do Serviço e a ler os termos e condições de utilização de cada outro site ou serviço online de terceiros que visite.

A menos que tenha acordado o contrário com a Corsair por escrito, pode ligar o Serviço a partir do seu site, sujeito ao seguinte: (1) não pode enquadrar o Serviço nem qualquer parte do Serviço; (2) não irá sobrepor nem dificultar a funcionalidade da função "voltar" do navegador do utilizador final; (3) a ligação deve ser identificada usando uma representação em texto simples do nome Corsair e não qualquer logótipo Corsair; (4) não pode usar qualquer logótipo Corsair de forma alguma; (5) não pode usar o link de forma que sugira que a Corsair está associada ou endossa consigo ou o seu site ou serviço online; (6) o link não pode aparecer em nenhum site que uma pessoa razoável considere obsceno, difamatório, assediador, ofensivo ou malicioso, e não pode ser apresentado de forma a menosprezar a Corsair ou prejudicar os seus direitos, reputação ou boa vontade; e (7) podemos rescindir o seu direito de se ligar ao Serviço a qualquer momento, por qualquer motivo ou sem motivo.

14.  CONCURSOS E PROMOÇÕES

Salvo indicação em contrário, as promoções só são válidas nos países em que são aplicáveis. A Corsair reserva-se o direito de modificar ou descontinuar quaisquer concursos e/ou promoções a qualquer momento e por qualquer motivo, incluindo, mas não se limitando a, disponibilidade do produto, questões de preço, redução da procura. Prémios, descontos e preços especiais podem ser alterados ou substituídos a qualquer momento sem aviso prévio. Os impostos sobre qualquer prémio ou prémio são da exclusiva responsabilidade do destinatário.

15.  PREÇOS E PAGAMENTO

  1. Transações. Se desejar comprar bens ou utilizar serviços disponibilizados pela Corsair ou através dela, conforme descrito no Serviço (cada atividade é uma "Transação"), poderá ser solicitado que forneça certas informações aplicáveis à sua Transação, incluindo, sem limitação, cartões de crédito e outras informações. Qualquer informação que forneça à Corsair será tratada da forma descrita na nossa  Política de Privacidade. Concorda que toda a informação que fornecer em relação à sua Transação será precisa, atual e completa. Concorda em pagar todas as despesas incorridas por si ou por qualquer utilizador da sua conta e cartão de crédito aos preços(ões) definido(s) no Serviço no momento da sua Transação, no entanto, esses preços não incluem e deve pagar quaisquer impostos especiais, vendas, de utilização ou semelhantes associados à Transação. Os preços anunciados no Serviço estão sujeitos a aumento do montante de qualquer imposto que a Corsair possa ser obrigada a cobrar ou pagar em ligação com a Transação. És responsável por (e indemnizarás as Partes Corsair contra) todos os impostos associados às Transações feitas por ti ou pelos utilizadores da tua conta através do Serviço (exceto impostos baseados no rendimento da Corsair).

    Concorda que não tentará ocultar a sua identidade utilizando múltiplos endereços de Protocolo de Internet ou endereços de email para usar ou introduzir Transações no Serviço. Concede à Corsair o direito de fornecer qualquer informação que submeter a terceiros para facilitar a conclusão das Transações iniciadas por si ou em seu nome. A verificação da informação pode ser necessária antes do reconhecimento ou conclusão de qualquer Transação.
  2. Sem ofertas. As declarações feitas no Serviço relativamente aos nossos produtos ou serviços não constituem uma oferta, mas são meramente solicitações de uma oferta, quando apropriado. As referências e informações relativas a produtos e serviços no Serviço não são completas e devem ser lidas em conjunto com a informação específica que acompanha esses produtos, pois estas podem mudar de tempos a tempos.
  3. Outros Acordos/Termos de Venda. Todos os produtos e serviços que vendemos através do Serviço são vendidos de acordo com quaisquer termos de venda separados relacionados com essas vendas. Pode, de tempos a tempos, celebrar acordos escritos adicionais com a Corsair em relação a outros produtos, serviços ou eventos disponibilizados pela ou através da Corsair. No caso de quaisquer termos ou disposições de tal contrato escrito ou termos de venda entrarem em conflito com as disposições destes Termos de Uso, prevalecerão os termos e disposições do contrato escrito ou dos termos de venda.
  4. Preços. Os preços das Transações serão os estabelecidos no Serviço, sendo que os preços podem ser alterados pela Corsair de tempos a tempos. A Corsair pode optar por alterar temporariamente os preços de eventos promocionais ou novos produtos ou serviços, e tais alterações serão imediatamente eficazes quando a Corsair publicar a alteração temporária de preços no Serviço.
  5. Processamento de Pagamentos. Quando realiza uma Transação, o processamento da Transação e a cobrança dos pagamentos podem ser tratados pelo nosso processador de pagamentos. As transações só serão processadas após a verificação de um endereço de faturação e outras informações de faturação. Se recebermos informações incorretas da faturação ou da conta do cartão de crédito, o processamento da sua Transação será cancelado sem aviso prévio.
  6. Confirmação de Transação. Se não receber um número de confirmação (sob a forma de uma página de confirmação ou email) após submeter informações de pagamento, ou se sofrer uma mensagem de erro ou interrupção do serviço após submeter informações de pagamento, é sua responsabilidade confirmar com a Corsair se a sua Transação foi concluída ou não.
  7. Reembolsos. Antes de registar uma Transação no Serviço, reveja cuidadosamente o Serviço e todas as políticas e termos. Exceto quando proibido por lei ou exigido pelo nosso processador de pagamentos ou pelas leis de proteção ao consumidor aplicáveis, a Corsair não emite reembolsos. Isto não afeta quaisquer direitos legais que se aplicem a si. No caso de as disposições desta Secção entrarem em conflito com quaisquer políticas de reembolso obrigatório impostas pelo nosso processador de pagamentos, conforme aplicável a uma Transação específica, prevalecerão os termos dessa política de reembolso obrigatório.
  8. REstornos. Concorda em não fazer estornos fraudulentos ou de má-fé. A Corsair reserva-se o direito de contestar estornos de cobrança e de suspender o acesso em relação a disputas de pagamento não resolvidas. Se assim o fizer, o seu acesso pode ser cancelado, e a Corsair pode, a seu critério exclusivo, recusar honrar Transações pendentes e futuras feitas a partir de todas as contas de cartão de crédito ou contas online onde tais estornos foram feitos, podendo proibir todas as pessoas em nome das quais existam as contas de cartão de crédito, e qualquer pessoa que aceda a qualquer conta online ou cartão de crédito associado ou que viole esta disposição, de usar o Serviço.

16.  TÍTULO E RISCO DE PERDA

O título e o risco de perda de todos os produtos passarão para o cliente aquando do envio do local de envio da Corsair, na medida permitida por lei. Para consumidores no EEE/Reino Unido, o risco de perda transfere-se após a receção do Hardware, de acordo com a lei obrigatória. Para todo o Hardware danificado ou perdido em trânsito, notifique-nos no prazo de cinco (5) dias úteis caso receba Hardware danificado, um envio curto ou não receba uma encomenda esperada, e trabalharemos consigo para resolver com o transitário.

17.  GARANTIAS

Garante e representa à Corsair conforme estabelecido abaixo:

  1. A informação que fornece em qualquer ecrã de registo, perfil, email, chamada telefónica ou por outros meios, incluindo todos os dados pessoais, contactos e todos os outros dados fornecidos, é verdadeira em todos os aspetos, atualizada e não enganadora.
  2. Manterá a informação referida no parágrafo (1) atualizada.
  3. Não irá aceder ao Serviço sob identidade falsa ou pretexto e não o utilizará para falsificar a sua identidade ou a de qualquer outra pessoa.
  4. Utilizará o Serviço de forma legal e de boa-fé.

18.  RENÚNCIA ÀS GARANTIAS

CONCORDA QUE A UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO SERÁ POR SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE. A CORSAIR TENTOU TORNAR O SERVIÇO E O CONTEÚDO O MAIS OPORTUNO E PRECISO POSSÍVEL, MAS COMO PODEM OCORRER ERROS, O SERVIÇO E O CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEL". AS PARTES CORSAIR NÃO OFERECEM GARANTIA NEM FAZEM QUALQUER DECLARAÇÃO EM RELAÇÃO AO SERVIÇO OU AO CONTEÚDO. AS PARTES CORSAIR RENUNCIAM EXPRESSAMENTE, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, E RENUNCIA A QUALQUER REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA, EXPRESSA, IMPLÍCITA, ESTATUTÁRIA, QUE POSSA SER IMPLÍCITA POR ESTES TOUS, POR COSTUME, POR LEI OU DE OUTRA FORMA E QUE NÃO ESTEJA EXPRESSAMENTE ESTABELECIDA AQUI, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE DISPONIBILIDADE DO SERVIÇO, NÃO PERTURBAÇÃO, SEGURANÇA, PRECISÃO, O USO DE CUIDADO E COMPETÊNCIA RAZOÁVEIS, QUALIDADE, COMERCIALIZABILIDADE, TÍTULO OU DIREITO, APTIDÃO PARA UM DETERMINADO FIM, CAPACIDADE DE ALCANÇAR UM DETERMINADO RESULTADO OU FUNCIONALIDADE E NÃO VIOLAÇÃO DOS DIREITOS DE TERCEIROS, BEM COMO GARANTIAS DECORRENTES DO USO DO COMÉRCIO, CURSO DE NEGOCIAÇÃO E CURSO DE EXECUÇÃO POR PARTE DAS PARTES CORSAIR, RELATIVAS AO SERVIÇO, O CONTEÚDO, SUBMISSÕES DOS UTILIZADORES, QUALQUER SOFTWARE LICENCIADO OU FORNECIDO PELAS PARTES CORSAIR, E QUALQUER ACORDO COM TERCEIROS.

SEM LIMITAR O EXPOSTO, AS PARTES CORSAIR NÃO REPRESENTAM NEM GARANTEM QUE A INFORMAÇÃO NO SERVIÇO (INCLUINDO QUAISQUER SAÍDAS DE CHAT DE IA) OU EM QUAISQUER SITES OU APLICAÇÕES LIGADAS AO SERVIÇO SEJA PRECISA, COMPLETA OU ATUALIZADA; QUE O SERVIÇO FUNCIONE SEM INTERRUPÇÕES OU ERROS; QUE A QUALIDADE, SEGURANÇA OU LEGALIDADE DE QUALQUER CONTEÚDO, PRODUTO, SERVIÇO, INFORMAÇÃO OU OUTRO MATERIAL ADQUIRIDO OU OBTIDO POR SI ATRAVÉS DO SERVIÇO OU ACORDOS QUE CELEBRAR COM TERCEIROS, COMO ANUNCIANTES, CORRESPONDERÁ ÀS SUAS EXPECTATIVAS; QUE O SERVIÇO OPERARÁ EM COMBINAÇÃO COM OUTRO HARDWARE, SOFTWARE, SISTEMAS OU DADOS NÃO FORNECIDOS PELA CORSAIR; OU QUE ERROS DE SERVIÇO OU ALUCINAÇÕES DE MODELOS SEJAM CORRIGIDOS. AS PARTES CORSAIR NÃO ASSUMEM QUALQUER RESPONSABILIDADE OU RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER (1) ERROS, ERROS OU IMPRECISÕES DE CONTEÚDO, (2) DANOS PESSOAIS OU MATERIAIS DE QUALQUER NATUREZA (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA OU CORRUPÇÃO DE DADOS), RESULTANTES DO SEU ACESSO E UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO, (3) ACESSO OU UTILIZAÇÃO NÃO AUTORIZADA DOS NOSSOS SERVIDORES E/OU DE TODAS AS INFORMAÇÕES PESSOAIS, CONTEÚDO, E/OU INFORMAÇÃO ARMAZENADA NELE, (4) INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DA TRANSMISSÃO PARA OU DO SERVIÇO, (5) BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TROIA, CÓDIGOS INFORMÁTICOS DESTRUTIVOS OU SEMELHANTES, QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS PARA OU ATRAVÉS DO SERVIÇO POR TERCEIROS, E/OU (6) PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO CAUSADO PELA UTILIZAÇÃO DE QUALQUER CONTEÚDO PUBLICADO, ENVIADO POR EMAIL, TRANSMITIDO OU DISPONIBILIZADO DE OUTRA FORMA ATRAVÉS DO SERVIÇO. A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL PODE NÃO PERMITIR A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PELO QUE A EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A SI.

19.  INDENIZAÇÃO

CONCORDA EM INDEMNIZAR, DEFENDER E ISENTAR AS PARTES CORSAIR DE QUALQUER RECLAMAÇÃO, PERDA, OBRIGAÇÃO, EXIGÊNCIA, DANO, CUSTO, RESPONSABILIDADE, DESPESA E HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS QUE SURJAM A QUALQUER UMA DAS PARTES CORSAIR COMO RESULTADO DE QUALQUER RECLAMAÇÃO, EXIGÊNCIA OU PROCESSO MOVIDO OU AMEAÇADO CONTRA AS PARTES CORSAIR EM CONEXÃO COM (1) A SUA UTILIZAÇÃO DE, ACESSO OU USO INDEVIDO DO SERVIÇO; (2) A SUA VIOLAÇÃO DE QUALQUER UM DESTES TOU; (3) A SUA VIOLAÇÃO DE QUALQUER DIREITO DE TERCEIROS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER DIREITO DE AUTOR, PROPRIEDADE OU PRIVACIDADE; (4) QUALQUER ALEGAÇÃO DE QUE ALGUMA DAS SUAS SUBMISSÕES DE UTILIZADOR CAUSOU DANOS A UMA PARTE INDEMNIZADA OU A UM TERCEIRO; (5) QUALQUER TRANSAÇÃO QUE REALIZE COMO RESULTADO DO CONTACTO FACILITADO PELO SERVIÇO; OU (6) QUALQUER ATIVIDADE UTILIZANDO O SEU ENDEREÇO DE EMAIL OU CONTA POR SI OU QUALQUER OUTRA PESSOA QUE ACEDA AO SERVIÇO USANDO O SEU ENDEREÇO DE EMAIL OU CONTA.

Deverá cooperar tão plenamente quanto razoavelmente exigido na defesa de qualquer reclamação. A Corsair reserva-se o direito, às suas próprias custas, de assumir a defesa e controlo exclusivos de qualquer assunto que esteja sujeito a indemnização por si. Não deverá celebrar qualquer acordo de liquidação que afete os direitos da Corsair sem a aprovação prévia por escrito da Corsair.

SE AS PARTES CORSAIR TOMAREM QUALQUER AÇÃO LEGAL CONTRA SI DEVIDO À VIOLAÇÃO DESTES TOUS, AS PARTES CORSAIR TERÃO DIREITO A RECUPERAR DE SI, E CONCORDA EM PAGAR TODOS OS HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS RAZOÁVEIS E CUSTOS DESSA AÇÃO, ALÉM DE QUALQUER OUTRO ALÍVIO CONCEDIDO À CORSAIR.

20.  LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA AS PARTES CORSAIR SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE SI OU QUALQUER TERCEIRO POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS RESULTANTES DO SERVIÇO OU PRODUTOS OU SERVIÇOS DE TERCEIROS, AO ABRIGO DESTES TERMOS OU EM CONEXÃO COM A SUA EXECUÇÃO OU VIOLAÇÃO, OU EM CONEXÃO COM QUAISQUER GARANTIAS AQUI ABAIXO, OU EM LIGAÇÃO COM O SERVIÇO, INCLUINDO PELA SUA NEGLIGÊNCIA, INCLUINDO QUALQUER PERDA DE LUCROS OU POUPANÇAS OU LUCROS OU POUPANÇAS PREVISTOS, DADOS, OPORTUNIDADES, REPUTAÇÃO, BOA VONTADE OU NEGÓCIO, MESMO QUE AS PARTES CORSAIR TENHAM SIDO PREVIAMENTE INFORMADAS DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS.

AS PARTES DA CORSAIR NÃO TERÃO QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS, RESPONSABILIDADES OU PERDAS QUE POSSA INCORRER, OU POR QUAISQUER OUTRAS CONSEQUÊNCIAS INDESEJÁVEIS RESULTANTES DE: (1) QUALQUER SUSPENSÃO OU PERTURBAÇÃO DO SERVIÇO, INCLUINDO QUANDO TAL SUSPENSÃO OU PERTURBAÇÃO RESULTE DA NEGLIGÊNCIA DA CORSAIR; (2) QUAISQUER ERROS, INCUMPRIMENTOS OU IMPRECISÕES DE CONTEÚDO; (3) DANOS PESSOAIS OU MATERIAIS, DE QUALQUER NATUREZA, RESULTANTES DO SEU ACESSO E UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO; (4) ACESSO OU UTILIZAÇÃO NÃO AUTORIZADA DOS SERVIDORES DAS PARTES CORSAIR E/OU DE TODA E QUALQUER INFORMAÇÃO NELES ARMAZENADA; (5) INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DA TRANSMISSÃO PARA OU DO SERVIÇO; (6) HARDWARE INADEQUADO OU DEFEITUOSO A OPERAR O SERVIÇO; (7) INSETOS, VÍRUS, CAVALOS DE TROIA OU SEMELHANTES, QUE PODEM SER TRANSMITIDOS PARA OU ATRAVÉS DO SERVIÇO POR TERCEIROS; (8) SUBMISSÕES DE UTILIZADORES, CONTEÚDOS OU SITES OU APLICAÇÕES DE TERCEIROS; (9) DIVULGAÇÃO, ACESSO NÃO AUTORIZADO OU ALTERAÇÃO DA SUA INFORMAÇÃO; (10) ERROS OU OMISSÕES EM QUALQUER CONTEÚDO; OU (11) QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO OCORRIDO COMO RESULTADO DA SUA UTILIZAÇÃO DE QUALQUER CONTEÚDO, ONDE TAL CONTEÚDO OU ANÚNCIO SEJA PUBLICADO, ENVIADO POR EMAIL, TRANSMITIDO OU DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DO SERVIÇO (INCLUINDO ENTRADAS/SAÍDAS DE CHAT DE IA), SEJA COM BASE EM GARANTIA, CONTRATO, RESPONSABILIDADE CIVIL OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL, E SE AS PARTES CORSAIR SÃO OU NÃO INFORMADAS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE ACIMA REFERIDAS APLICAR-SE-ÃO NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI NA JURISDIÇÃO APLICÁVEL.

AS PARTES CORSAIR NÃO TERÃO QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS, RESPONSABILIDADES OU PERDAS QUE VOCÊ OU QUALQUER OUTRA PESSOA POSSAM SOFRER, OU POR QUAISQUER OUTRAS CONSEQUÊNCIAS INDESEJADAS, RESULTANTES DO SEU INCUMPRIMENTO DAS SUAS GARANTIAS OU OUTRAS OBRIGAÇÕES AO ABRIGO DESTES TOU, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, A OBRIGAÇÃO DE EVITAR PARTILHAR AS SUAS INFORMAÇÕES DE EMAIL E OUTRAS INFORMAÇÕES DE LOGIN COM QUALQUER OUTRA PESSOA.

A RESPONSABILIDADE MÁXIMA AGREGADA DAS PARTES CORSAIR POR QUALQUER EVENTO ISOLADO (OU UMA SÉRIE DE EVENTOS RELACIONADOS) QUE DÊ ORIGEM A UMA RECLAMAÇÃO RELACIONADA COM ESTES TERMOS OU EM RELAÇÃO AO SERVIÇO, SEJA POR INCUMPRIMENTO DE CONTRATO, VIOLAÇÃO DE GARANTIA, FALSA DECLARAÇÃO OU NEGLIGÊNCIA, SERÁ LIMITADA A $100 USD.

AO ACEDER AO SERVIÇO, COMPREENDE QUE PODE ESTAR A RENUNCIAR A DIREITOS RELATIVOS A RECLAMAÇÕES QUE, NESTE MOMENTO, SÃO DESCONHECIDAS OU NÃO SUSPEITAS E, DE ACORDO COM TAL RENÚNCIA, RECONHECE QUE LEU E COMPREENDE, E POR ESTE MEIO RENUNCIA EXPRESSAMENTE AOS BENEFÍCIOS DA SECÇÃO 1542 DO CÓDIGO CIVIL DA CALIFÓRNIA, E DE QUALQUER LEI SEMELHANTE DE QUALQUER ESTADO OU TERRITÓRIO, QUE PREVÊ O SEGUINTE: "UMA RENÚNCIA GERAL NÃO SE ESTENDE A REIVINDICAÇÕES QUE O CREDOR NÃO CONHEÇA OU SUSPEITE QUE EXISTIREM A SEU FAVOR NO MOMENTO DA EXECUÇÃO DA LIBERAÇÃO, QUE, SE CONHECIDAS POR ELE, DEVEM TER AFETADO MATERIALMENTE O SEU ACORDO COM O DEVEDOR."

Quaisquer reclamações relativas à utilização do Serviço devem ser apresentadas no prazo de um (1) ano a contar da data em que surgiu a causa de ação. As reclamações apresentadas após esse período são NULAS. O serviço é controlado e oferecido pela Corsair a partir das suas instalações nos Estados Unidos da América. Quem acede ou utiliza o Serviço faz-no por vontade própria e é responsável pelo cumprimento das leis, restrições e regulamentos locais e de todas as outras aplicáveis.

Na medida em que qualquer jurisdição não permita a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequentes, a limitação acima aplica-se na medida permitida pela lei aplicável.

21.  REPRESENTAÇÃO DA IDADE E CAPACIDADE DE ACEITAR TERMOS DE UTILIZAÇÃO

Afirma que tem 18 anos ou mais e que é plenamente capaz e competente para celebrar, cumprir e cumprir os termos e obrigações previstos nestes TOU.

O Serviço não se destina a pessoas com menos de 18 anos. Se tem menos de 18 anos, por favor não utilize o Serviço.

22.  ALTERAÇÃO DOS TERMOS DE USO E RESCISÃO

A Corsair reserva-se o direito de alterar estes TOS a qualquer momento e sem aviso prévio, e é sua responsabilidade rever estes TERMES para quaisquer alterações. A sua utilização do Serviço após qualquer alteração destes TOU significará o seu consentimento e aceitação dos seus termos revistos.

Além disso, a Corsair pode, a seu critério exclusivo, terminar ou suspender o seu acesso ou recusar o serviço a qualquer momento, sem aviso prévio, a todo ou parte do Serviço por qualquer motivo ou sem motivo, incluindo, mas não se limitando a, violação destes TOUs.

23.  SEPARABILIDADE

Se qualquer disposição destes TOU for considerada inválida ou inexequível ao abrigo de qualquer estatuto, regulamento, portaria ou por um tribunal competente, então essa disposição será considerada reformada ou eliminada, mas apenas na medida necessária para cumprir tal estatuto, regulamento, portaria ou tribunal, e as restantes disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.

24.  ATRIBUIÇÃO

Estes TOUs, bem como quaisquer direitos e licenças concedidos aqui abaixo, só podem ser transferidos ou cedidos por si com o consentimento prévio por escrito da Corsair, mas podem ser cedidos pela Corsair sem restrições e sem aviso prévio.

25.  RENÚNCIA À AÇÃO COLETIVA

QUALQUER PROCESSO DE RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS SERÁ CONDUZIDO APENAS DE FORMA INDIVIDUAL E NÃO NUMA AÇÃO COLETIVA OU REPRESENTATIVA, NEM COMO MEMBRO NOMEADO OU NÃO NOMEADO NUMA AÇÃO LEGAL DE CLASSE, CONSOLIDADA, REPRESENTANTE OU PRIVADA DO PROCURADOR-GERAL. O SEU ACESSO E UTILIZAÇÃO CONTÍNUA DO SERVIÇO SIGNIFICAM O SEU CONSENTIMENTO EXPLÍCITO PARA ESTA RENÚNCIA.

26.  GERAL

Estes TOUs constituem o acordo completo entre as partes e sobrepõem-se a todos os outros acordos, declarações e outros acordos entre as partes relativamente ao objeto em questão. Cada parte reconhece que não se baseou nem foi induzida a aderir a estes TOUs por uma representação diferente das expressamente estabelecidas nestes TOUs. Corsair e tu não tencionam conferir, e estes TOU não serão interpretados como conferindo, qualquer direito, remédio, obrigação ou responsabilidade de qualquer tipo a qualquer pessoa que não seja Corsair, tu e os sucessores e cessionários de cada parte. Nenhuma modificação, alteração ou renúncia a qualquer uma das disposições destes TOU será eficaz, a menos que seja por escrito e assinada em nome de cada uma das partes. Nenhuma renúncia a qualquer uma destas TOU será considerada uma renúncia adicional ou contínua desse termo ou de qualquer outro, e a falha da Corsair em invocar qualquer direito ou disposição ao abrigo destes TOU não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição. Concorda que o Serviço será considerado exclusivamente sediado na Califórnia, Estados Unidos da América, e que será considerado um Serviço passivo que não dá origem a jurisdição pessoal sobre a Corsair em jurisdições que não sejam a Califórnia. Estes TOU são regidos pelas leis dos Estados Unidos e da Califórnia, sem considerar disposições de conflito de leis, e as partes submetem-se à jurisdição exclusiva dos tribunais estaduais e federais localizados no Condado de Alameda, Califórnia, relativamente a qualquer litígio entre si decorrente do objeto destes TOUs. Se for consumidor residente no EEE/Reino Unido, pode beneficiar das disposições obrigatórias da lei do seu país de residência e pode apresentar litígios nos tribunais locais.

TERMOS EXIGIDOS PELA APPLE

  1. Confirmação: A Corsair e você reconhecem que os Termos de Uso são concluídos apenas entre a Corsair e si, e não com a Apple, e a Corsair, não a Apple, é a única responsável pelo Serviço e pelo seu conteúdo.
  2. Âmbito da Licença: A licença concedida para o Serviço limita-se a uma licença não transferível para usar o Serviço em quaisquer produtos com a marca Apple que possua ou controle, conforme permitido pelas Regras de Utilização estabelecidas nos Termos de Serviço da App Store, exceto que o Serviço pode ser acedido, adquirido e utilizado por outras contas associadas a si através de Family Sharing ou compra em volume.
  3. Manutenção e Suporte: Tal como entre a Apple e a Corsair, a Corsair é a única responsável por fornecer serviços de manutenção e suporte, se existirem, relativamente ao Serviço, conforme especificado nos TOUs, ou conforme exigido pela legislação aplicável. A Corsair e você reconhecem que a Apple não tem qualquer obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte relativamente ao Serviço.
  4. Garantia: Entre a Apple e a Corsair, a Corsair é a única responsável por quaisquer garantias de produto, expressas ou implícitas por lei, na medida em que não sejam efetivamente renunciadas. No caso de qualquer falha do Serviço em cumprir qualquer garantia aplicável, pode notificar a Apple, e a Apple irá reembolsar-lhe o preço de compra da aplicação relevante. Na medida máxima permitida pela lei aplicável, a Apple não terá qualquer outra obrigação de garantia relativamente ao Serviço, e quaisquer outras reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer falha em cumprir qualquer garantia serão da exclusiva responsabilidade da Corsair.
  5. Reclamações de Produto: A Corsair e você reconhecem que a Corsair, e não a Apple, é responsável por tratar quaisquer reclamações suas ou de terceiros relativas ao Serviço ou à sua posse e/ou utilização desse Serviço, incluindo, mas não se limitando a: (i) reclamações de responsabilidade pelo produto; (ii) qualquer alegação de que o Serviço não cumpre qualquer requisito legal ou regulamentar aplicável; e (iii) reclamações que surgem ao abrigo da proteção do consumidor ou legislação semelhante.
  6. Direitos de Propriedade Intelectual: A Corsair e você reconhecem que, no caso de qualquer reclamação de terceiros de que o Serviço ou a sua posse e utilização do Serviço violem os direitos de propriedade intelectual desse terceiro, na medida em que uma garantia de não infração não seja válidamente rejeitada, a Corsair, e não a Apple, será a única responsável pela investigação, defesa, acordo e desistência de qualquer reclamação por infração de propriedade intelectual.
  7. Conformidade Legal: Representa e garante que (i) não está localizado num país sujeito a um embargo do Governo dos EUA, ou que tenha sido designado pelo Governo dos EUA como um país "de apoio ao terrorismo"; e (ii) não está listado em nenhuma lista do Governo dos EUA de partidos proibidos ou restritos.
  8. Nome e Morada do Programador: A Corsair pode ser contactada através dos seus canais de apoio ao cliente, disponíveis no seu site, em relação a quaisquer questões, reclamações ou reclamações relativas ao Serviço.
  9. Termos de Acordo de Terceiros: Deve cumprir os termos de acordo de terceiros ao utilizar o Serviço.
  10. Beneficiário Terceiro: A Corsair e você reconhecem e concordam que a Apple, e as subsidiárias da Apple, são beneficiárias terceiras dos Termos de Utilização, e que, após a sua aceitação dos Termos de Utilização, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceite o direito) de fazer cumprir os Termos de Utilização contra si enquanto beneficiário terceiro.

Termos Adicionais Relevantes para a Google Inc.

  1. Estes Termos de Utilização constituem um acordo de licença em substituição de qualquer concessão de licença fornecida pela Google para utilizar as aplicações num Dispositivo Suportado. Um "Dispositivo Suportado" é uma combinação de um dispositivo móvel a correr software Android e de uma versão do software Android suportada pelas aplicações Corsair. Estes Termos de Utilização são feitos apenas entre si e a Corsair, e não com a Google. A Corsair é a única responsável pelas aplicações Corsair.
  2. O marketplace da Google Play é propriedade e operado pela Google Inc. A sua utilização do Google Play é regida por um acordo legal entre si e a Google, consistindo nos Termos de Serviço da Google (disponíveis em  http://www.google.com/accounts/TOS) e nos Termos de Serviço da Google Play (disponíveis em  https://play.google.com/intl/en-US_us/about/play-terms.html  e, juntamente com os Termos de Serviço da Google, chamados de "Termos"). Os Termos de Serviço do Google Play e os Termos de Serviço do Google terão precedência, por essa ordem, no caso de conflito entre eles, na medida em que tal conflito.
  3. A Corsair é a única responsável por fornecer, e a Google não tem obrigação de fornecer, manutenção e suporte para as Apps Corsair. Pedidos de suporte, bem como perguntas, reclamações ou reclamações relativas às Apps Corsair, podem ser dirigidos ao Suporte da Corsair, em 115 N. McCarthy Boulevard, Milpitas, CA 95035 ou através dos canais de apoio ao cliente disponíveis no site da Corsair.
  4. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a Google não terá qualquer obrigação de garantia relativamente às Apps Corsair, e não será responsável por quaisquer reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer incumprimento de qualquer garantia.
  5. A Google não será responsável por responder a quaisquer reclamações suas ou de terceiros relativas às Apps Corsair ou à sua posse e/ou utilização das Apps Corsair, incluindo, mas não se limitando a, (i) reclamações de responsabilidade por produtos, (ii) qualquer alegação de que as Apps Corsair não cumprem qualquer requisito legal ou regulamentar aplicável, ou (iii) reclamações decorrentes de proteção ao consumidor ou legislação semelhante.
  6. A Google não será responsável pela investigação, defesa, acordo ou rejeição de qualquer alegação de que as Apps Corsair ou a sua posse e uso das mesmas violem os direitos de propriedade intelectual de terceiros.
  7. Representa e garante que (i) o Serviço não será descarregado, utilizado ou transportado para, um país sujeito a um embargo do Governo dos Estados Unidos ou que tenha sido designado pelo Governo dos Estados Unidos como um país "de apoio ao terrorismo", e (ii) não está listado em nenhuma lista de partes proibidas ou restritas do Governo dos Estados Unidos.
  8. Para melhorar a Google Play, a Google pode recolher certas estatísticas de utilização da Google Play e do seu Dispositivo Suportado, incluindo, mas não se limitando a, informações sobre como a Google Play e o seu Dispositivo Suportado estão a ser utilizados. Os dados recolhidos são analisados de forma agregada para melhorar a Google Play para utilizadores e programadores e são mantidos de acordo com a Política de Privacidade da Google. Não podemos controlar nem ser responsáveis pelas práticas de privacidade da Google. Para garantir a melhoria das aplicações Corsair, dados agregados limitados podem estar disponíveis do Google para a Corsair mediante pedido escrito da Corsair.
  9. Remoção das Apps Corsair. A Corsair ou a Google Inc. podem, a qualquer momento e sem aviso prévio, restringir, interromper ou impedir o uso das Apps Corsair, ou eliminar as Apps Corsair do seu Dispositivo Suportado, sem lhe dar direito a qualquer reembolso, crédito ou outra compensação da Corsair ou de terceiros (incluindo, mas não se limitando a, Google Inc. ou do seu fornecedor de conectividade de rede).