Czym jest teleprompter?

Jeśli kiedykolwiek widziałeś, jak prezenter podczas rozdania nagród Grammy, prezenter wiadomości lub youtuber wygłasza długi tekst bez ani jednego „hm” i bez spojrzenia na notatki, to istnieje duże prawdopodobieństwo, że korzystał z telepromptera.

Teleprompter to urządzenie wyświetlające przewijający się tekst przed obiektywem kamery, umieszczone w taki sposób, aby osoba przemawiająca mogła czytać tekst, patrząc jednocześnie prosto w kamerę. Z perspektywy widza wygląda to jak naturalny kontakt wzrokowy. Z perspektywy mówcy słowa pojawiają się dokładnie w odpowiednim momencie i we właściwym tempie, dzięki czemu nie trzeba niczego uczyć się na pamięć.

Kluczowym elementem jest kawałek szkła częściowo odbijającego światło, zwany rozdzielaczem wiązki, zamontowany pod kątem przed obiektywem kamery. Ekran znajdujący się za szkłem wyświetla przewijający się tekst. Mówca wyraźnie widzi słowa. Kamera, umieszczona za szkłem, widzi prosto przez nie, więc tekst nigdy nie pojawia się na nagranym materiale.

Tekst przewija się z regulowaną prędkością, zazwyczaj dostosowaną do naturalnego tempa mówcy. Większość nowoczesnych teleprompterów umożliwia sterowanie prędkością przewijania za pomocą oprogramowania zainstalowanego na podłączonym komputerze, pilota lub kontrolera, takiego jak Stream Deck.

Większość teleprompterów dostępnych na rynku można podzielić na dwie kategorie.

Pierwszym rozwiązaniem jest zestaw składający się z ramki i ekranu, który wymaga użycia własnego tabletu jako wyświetlacza. Większość osób korzysta z iPada. Montuje się go na statywie, pobiera aplikację innej firmy i uruchamia skrypt z tego miejsca. Sam statyw może wydawać się niedrogi, ale cena iPada zaczyna się od około 329 dolarów, nie uwzględniając jeszcze kompatybilnej aplikacji ani osobnego pilota do sterowania przewijaniem. Zanim uzyskasz w pełni działający zestaw, całkowity koszt często okazuje się wyższy niż na pierwszy rzut oka. Oznacza to również kilka dodatkowych elementów do skonfigurowania, naładowania i zarządzania przed każdą sesją zdjęciową.

Drugim rozwiązaniem jest zestaw typu „wszystko w jednym” z wbudowanym wyświetlaczem, który podłącza się bezpośrednio do komputera. W zestawie znajduje się wszystko, czego potrzebujesz: szkło, wyświetlacz i oprogramowanie. Nie musisz kupować iPada, konfigurować aplikacji innych firm ani szukać osobnego pilota. Takie zestawy są zazwyczaj droższe niż sam zestaw z ramą i szkłem, ale jeśli weźmiesz pod uwagę, że nie kupujesz dodatkowo tabletu, całkowity koszt jest często porównywalny lub niższy. Otrzymujesz również prostszą i szybszą konfigurację z mniejszą liczbą urządzeń do zarządzania.

Telepromptery nie służą wyłącznie do transmisji telewizyjnych. Najbardziej znanymi przykładami są prezenterzy wiadomości i prowadzący gale rozdania nagród, ale z tego samego narzędzia korzystają również twórcy filmów nagrywający tutoriale i materiały oparte na scenariuszu, profesjonaliści kręcący filmy szkoleniowe lub komunikaty firmowe, prowadzący rozmowy wideo, którzy chcą utrzymać kontakt wzrokowy, jednocześnie trzymając się wytycznych, oraz streamerzy, którzy chcą śledzić czat na żywo, nie odwracając wzroku od kamery.

Jeśli nagrywasz się przed kamerą i chcesz mówić naturalnie, bez uczenia się tekstu na pamięć, warto rozważyć zakup telepromptera.

Najbardziej oczywistą zaletą jest kontakt wzrokowy. Kiedy czytasz z telepromptera umieszczonego przed obiektywem, przez cały czas patrzysz w kamerę. Dla widzów jest to oznaką pewności siebie i charyzmy.

Poza tym telepromptery ograniczają konieczność wykonywania wielu ujęć. Mniej błędów, mniej montażu, szybsza realizacja. Dla każdego, kto regularnie nagrywa, to szybko się opłaca.

Jeśli chcesz wypróbować jedno z tych urządzeń, firma Elgato oferuje dwa modele zaprojektowane specjalnie z myślą o konfiguracjach biurkowych i studyjnych, w których wszystko jest zawarte w zestawie.

prompter

Urządzenie Prompter jest przeznaczone do stosowania z komputerami stacjonarnymi, kamerami internetowymi, aparatami bezlusterkowymi i lustrzankami cyfrowymi. Posiada wbudowany 9-calowy wyświetlacz, dzięki czemu nie jest potrzebny żaden tablet ani telefon. Wystarczy podłączyć je do komputera za pomocą jednego kabla USB-C, a urządzenie będzie działać jak dodatkowy monitor. Przeciągnij dowolne okno na ekran, a pojawi się ono na szybie telepromptera przed obiektywem – niezależnie od tego, czy jest to scenariusz, aplikacja Zoom, Teams czy cokolwiek innego.

Prompter XL

Prompter XL został zaprojektowany z myślą o większych instalacjach i większych odległościach podczas kręcenia. Jego zdejmowany wyświetlacz Full HD o przekątnej 15,6 cala i jasności 600 nitów zapewnia czytelność tekstu nawet z większej odległości oraz w warunkach oświetlenia studyjnego. Wzmocniona rama wytrzymuje ciężar cięższych kamer, urządzenie można zamontować na statywie lub statywie typu C, a wyświetlacz można odłączyć i wykorzystać jako dodatkowy monitor, gdy nie trwa kręcenie.

Centrum aparatów

Oba rozwiązania działają w oparciu o Camera Hub, bezpłatne oprogramowanie firmy Elgato przeznaczone dla komputerów PC i Mac. Aplikacja ta pozwala w jednym miejscu zarządzać skryptami, prędkością przewijania, ustawieniami kamery oraz wyświetlaniem czatu na Twitchu. Użytkownicy Stream Deck mogą regulować prędkość przewijania za pomocą klawiszy lub pokręteł, bez konieczności korzystania z oprogramowania. Prompter XL obsługuje również funkcję Voice Sync, która zapewnia automatyczne przewijanie tekstu w miarę mówienia (wymagana jest karta graficzna NVIDIA RTX 2060 lub nowsza albo procesor Apple M1 lub lepszy).

Urządzenie Prompter sprawdza się w większości konfiguracji stacjonarnych i do transmisji strumieniowych. Model Prompter XL będzie lepszym wyborem, jeśli potrzebujesz większego wyświetlacza, solidniejszego uchwytu do aparatu lub większej odległości podczas nagrywania.

Jeśli rozwiązanie typu „wszystko w jednym” wydaje Ci się odpowiednie, warto zapoznać się z modelami Prompter i Prompter XL na stronie elgato.com.