BLOG

O que é um teleprompter?

Última atualização:

  Esta página foi traduzida automaticamente por DeepL. Switch to English

Se já viu um apresentador dos Grammy, um apresentador de notícias ou um YouTuber a ler um longo guião sem dizer um único «hum» nem olhar para as suas notas, é muito provável que estivessem a usar um teleponto.

Um teleprompter é um dispositivo de exibição que mostra texto a deslocar-se na frente da lente de uma câmara, posicionado de forma a que quem estiver a falar possa ler o seu guião enquanto olha diretamente para a câmara. Do ponto de vista do espectador, parece um contacto visual natural. Do ponto de vista de quem fala, as palavras estão ali mesmo, no ritmo certo, sem necessidade de memorizar nada.

Prompter XL - Lifestyle 1

Como funciona um teleponto

O componente principal é uma placa de vidro parcialmente refletora, chamada divisor de feixe, montada em ângulo à frente da lente da câmara. Um ecrã atrás do vidro exibe o texto em movimento. O orador vê as palavras com clareza. A câmara, posicionada atrás do vidro, vê diretamente através dele, pelo que o texto nunca aparece nas imagens gravadas.

O texto desliza a uma velocidade controlada, normalmente ajustada para acompanhar o ritmo natural do orador. A maioria dos teleprompters modernos permite controlar a velocidade de deslizamento através de software num computador ligado, de um comando à distância ou de um controlador como o Stream Deck.

Duas configurações comuns de teleprompter

A maioria dos teleprompters disponíveis no mercado enquadra-se numa de duas categorias.

A primeira é uma configuração com estrutura e ecrã de vidro que requer que utilize o seu próprio tablet como ecrã. A maioria das pessoas usa um iPad. Basta montá-lo no suporte, descarregar uma aplicação de terceiros e executar o seu script a partir daí. O suporte em si pode parecer ter um preço razoável, mas um iPad custa a partir de cerca de 329 dólares, sem sequer contar com uma aplicação compatível ou um comando remoto separado para controlar a rolagem. Quando se tem uma configuração completa e funcional, o total acaba por ser frequentemente mais elevado do que parece à primeira vista. Além disso, há mais algumas coisas para configurar, carregar e gerir antes de cada filmagem.

A segunda opção é uma configuração «tudo-em-um» com um ecrã integrado que se liga diretamente ao seu computador. Tudo o que precisa vem na caixa: o vidro, o ecrã e o software. Não é necessário comprar um iPad, configurar uma aplicação de terceiros nem procurar um comando à parte. Estas opções tendem a custar mais do que um conjunto básico de moldura e vidro por si só, mas quando se tem em conta que não está a comprar um tablet adicional, o custo total é frequentemente comparável ou inferior. Acaba também por ter uma configuração mais simples e rápida, com menos dispositivos para gerir.

Quem utiliza teleprompters

Os teleprompters não se destinam apenas à televisão. Os apresentadores de notícias e os apresentadores de cerimónias de entrega de prémios são os exemplos mais visíveis, mas esta ferramenta é utilizada por criadores de vídeo que gravam tutoriais e conteúdos com guião, por profissionais que filmam vídeos de formação ou comunicados empresariais, por apresentadores em videochamadas que pretendem manter o contacto visual enquanto seguem os pontos a abordar e por streamers que querem acompanhar o chat ao vivo sem desviar o olhar da câmara.

Se estiver a gravar-se em vídeo e quiser falar com naturalidade, sem ter de memorizar um guião, vale a pena considerar a utilização de um teleponto.

Prompter XL - Lifestyle 3

O que um teleponto realmente altera

A vantagem mais imediata é o contacto visual. Quando se lê a partir de um teleponto colocado à frente da lente, mantém-se o olhar fixo na câmara durante todo o tempo. Para o público, isso transmite confiança e presença.

Além disso, os teleprompters reduzem a necessidade de várias tomadas. Menos erros, menos edição, prazos de entrega mais curtos. Para quem grava regularmente, isso acaba por fazer uma grande diferença.

Prompter XL - Lifestyle 4

Elgato Prompter e Prompter XL

Se estiver pronto para experimentar um, a Elgato disponibiliza duas opções concebidas especificamente para configurações de secretária e de estúdio, com tudo incluído na embalagem.

Prompter

O Prompter foi concebido para configurações com computador, webcam, câmaras sem espelho e DSLR. Possui um ecrã integrado de 9 polegadas, pelo que não é necessário utilizar um tablet ou telemóvel. Ligue-o ao seu computador através de um único cabo USB-C e funcionará como um monitor adicional. Arraste qualquer janela para o ecrã e esta aparecerá no vidro do teleprompter, à frente da sua lente, quer se trate do seu guião, do Zoom, do Teams ou de qualquer outra aplicação.

Prompter - Meeting

Prompter XL

O Prompter XL foi concebido para configurações de maiores dimensões e distâncias de filmagem mais longas. O seu ecrã Full HD removível de 15,6 polegadas, com 600 nits, mantém o texto legível a maior distância e sob a iluminação de estúdio. A estrutura reforçada suporta câmaras mais pesadas, pode ser montada num tripé ou num suporte em C, e o ecrã é removível para funcionar como monitor de reserva quando não estiver a filmar.

Prompter XL - Lifestyle 8

Centro de Câmaras

Ambos funcionam através do Camera Hub, o software gratuito da Elgato para PC e Mac. Este software gere os scripts, a velocidade de deslocamento, as definições da câmara e a exibição do chat do Twitch num único local. Os utilizadores do Stream Deck podem controlar a velocidade de deslocamento através das teclas ou botões giratórios, sem precisarem de aceder ao software. O Prompter XL também suporta a funcionalidade Voice Sync, que faz a rotação automática do texto à medida que fala (requer uma placa gráfica NVIDIA RTX 2060 ou superior, ou um processador Apple M1 ou superior).

Prompter XL - Camera Hub

Qual escolher

O Prompter funciona bem na maioria das configurações de secretária e de streaming. O Prompter XL é a melhor opção se precisar de um ecrã maior, de um suporte para câmaras mais resistente ou de uma maior distância de filmagem.

Se uma configuração «tudo-em-um» lhe parece a opção ideal, vale a pena dar uma vista de olhos ao Prompter e ao Prompter XL em elgato.com.

PRODUTOS NO ARTIGO