Elgato Studio — Gravação HDR

Com o Elgato Studio, pode gravar em HDR para preservar toda a gama de cores e o contraste da sua fonte. A gravação em HDR está disponível no Windows e pode ser ativada a partir do painel de definições de gravação.

• Apenas para Windows
• Dispositivo de captura Elgato compatível
• A fonte deve emitir um sinal HDR
• Formato HEVC ou AV1 (o Elgato Studio muda automaticamente para HEVC quando o HDR está ativado)

A maioria das gravações é guardada em SDR (Standard Dynamic Range), que utiliza uma gama padrão de brilho e cor. O SDR funciona bem para a maioria dos conteúdos e é compatível com todos os ecrãs, editores e plataformas.

O HDR (High Dynamic Range) capta uma gama mais ampla de brilho e cor do que o SDR. As áreas claras podem ficar mais brilhantes, as sombras podem revelar mais detalhes e as cores podem ser mais vivas e variadas. O resultado são imagens que se assemelham mais ao que se vê num ecrã HDR durante a reprodução ou visualização.

Quando a sua fonte emite um sinal HDR, mas a gravação HDR está desativada, o seu dispositivo de captura converte esse sinal para SDR antes da gravação. A gravação continua com boa qualidade, mas parte do brilho e da gama de cores do sinal original perde-se na conversão. Ativar a gravação HDR mantém o sinal na íntegra.

Ative a opção HDR no painel de definições de gravação. O Elgato Studio trata do ajuste do formato automaticamente.

Quando ativa o HDR, o Elgato Studio altera o formato de gravação para HEVC, o que é necessário para a gravação em HDR. Se anteriormente utilizava o H.264 ou outro formato, a sua seleção é guardada e restaurada quando desativa o HDR.

Se o seu dispositivo de captura e a sua GPU também forem compatíveis com AV1, pode selecionar AV1 como formato enquanto o HDR estiver ativado.

A configuração HDR não pode ser alterada enquanto a gravação estiver em curso.

Quando o HDR está ativado, alguns aspetos são ajustados automaticamente:

O formato de gravação muda para HEVC ou AV1. O H.264 não suporta HDR, pelo que não está disponível enquanto o HDR estiver ativado.

A resolução máxima de gravação pode ser reduzida, dependendo do seu dispositivo de captura. Alguns dispositivos suportam a gravação HDR a uma resolução inferior à sua resolução máxima SDR. Quando isso acontece, o Elgato Studio exibe uma notificação a explicar o ajuste. A transmissão para o seu ecrã não é afetada e continua com a resolução total da sua fonte.

As gravações HDR são codificadas em cor de 10 bits com o espaço de cor BT.2020. Isto permite preservar a gama alargada de cores e brilho que o conteúdo HDR oferece.

Não é necessário um monitor HDR para gravar em HDR. Se o Elgato Studio estiver a ser executado num ecrã SDR normal, a pré-visualização é automaticamente mapeada em termos de tonalidade para que tenha um aspeto correto no ecrã.

A gravação em si continua a capturar o sinal HDR na íntegra. O mapeamento de tons afeta apenas a pré-visualização que se vê no Elgato Studio, e não o ficheiro gravado.

As capturas de ecrã no Elgato Studio são sempre capturadas em SDR, independentemente de a gravação HDR estar ativada. A captura de ecrã corresponde à pré-visualização com mapeamento de tons que se vê no ecrã.

A gravação em HDR é mais útil quando a fonte emite conteúdo HDR e se pretende que as gravações preservem essa gama alargada de cores e luminosidade. Os jogos na PlayStation 5, Xbox Series X e PC suportam normalmente a saída HDR.

Se a sua fonte estiver a emitir SDR, ativar a gravação HDR não terá qualquer efeito. O Elgato Studio volta automaticamente para o modo SDR, uma vez que não existem dados HDR para capturar.

Tenha em atenção que as gravações em HDR requerem software de edição compatível com HEVC ou AV1 para reprodução e edição. A maioria dos editores modernos suporta HEVC, mas vale a pena confirmar antes de gravar uma sessão completa em HDR.