Última atualização:
Se estás a ler isto, é porque acabaste de receber um Stream Deck Neo no evento de boas-vindas da Fachschaft Elektrotechnik na RWTH Aachen. Podes ficar com ele. Este guia aborda as duas coisas que vale a pena fazer com ele: pô-lo a funcionar no teu portátil em cerca de cinco minutos e, se quiseres ir mais além, criar algo para ele e publicá-lo no Elgato Marketplace, onde qualquer pessoa o pode instalar.
O Stream Deck Neo é um pequeno controlador que se coloca ao lado do teclado. Possui oito teclas LCD, dois «Touch Points» para alternar entre páginas de teclas e uma barra de informações LCD no meio, que pode mostrar a hora, a carga da CPU ou o próximo compromisso na agenda.
Cada tecla corresponde a um ecrã próprio, pelo que vê sempre o que ela faz e é o utilizador a decidir qual é essa função. Uma tecla pode abrir uma aplicação, executar um comando, silenciar o microfone ou acionar uma sequência que inclua as três ações. Liga-se através de USB-C e é alimentada por essa ligação; não tem bateria nem adaptador de corrente.
O Stream Deck surgiu no âmbito das transmissões ao vivo em 2017 e tem vindo a evoluir desde então. Numa secretária de estudante, funciona como uma caixa de atalhos para o software que já utilizas.
É necessário: um portátil ou computador de secretária com o Windows 11 ou uma versão posterior, ou o macOS 13 ou uma versão posterior, e uma porta USB-C livre. Utiliza o Linux? Há uma pergunta sobre isso no final deste artigo.
1. Instale o software do Stream Deck
Descarregue o Stream Deck para Windows ou macOS. É gratuito e é a aplicação que permite configurar as teclas para o que precisar.
2. Ligue-o à tomada
Basta ligar um cabo USB-C ao seu computador. As teclas acendem-se e o software deteta o dispositivo automaticamente. Não é necessário efetuar qualquer emparelhamento nem criar uma conta.
3. Carregue o seu perfil FSET da RWTH
Não é necessário começar com um dispositivo vazio. Criámos um perfil para esta ativação, pelo que as chaves já vêm prontas a usar.
Descarregue o perfil FSET da RWTH — depois, clique duas vezes no ficheiro e o Stream Deck irá instalá-lo.
Tudo o que é necessário está neste guia: a documentação do SDK, os exemplos de plugins, o Discord do Maker, o Marketplace e onde obter ajuda. Basta premir uma vez em cada um, diretamente a partir do dispositivo. Trata-se de um ponto de partida, não de um layout fixo. Cada tecla pode ser alterada, renomeada ou eliminada.
4. Dá-lhe o teu toque pessoal
Adicionar as suas próprias teclas funciona da mesma forma. O painel do lado direito do software apresenta tudo o que uma tecla pode fazer: abrir um site, iniciar uma aplicação, ativar uma tecla de atalho, iniciar um temporizador, executar um comando. Arraste uma dessas opções para uma tecla, configure-a no painel abaixo e prima a tecla. É assim que funciona. Para um guia passo a passo completo, consulte o Guia de Início Rápido do Stream Deck.
Oito teclas pode parecer pouco. Mas não é, por duas razões: os «Touch Points» permitem-lhe alternar entre páginas e os perfis podem mudar automaticamente quando muda de aplicação. Alguns pontos de partida para uma licenciatura em engenharia:
Assim que tiveres um layout que funcione para uma destas opções, já criaste um perfil. É aí que começa a parte interessante.
Um perfil é uma configuração de teclas guardada: quais ações estão associadas a quais teclas, com os respetivos ícones e definições. Podes ter um para o teu editor, outro para as aulas e outro para as chamadas, e fazer com que o Stream Deck alterne entre eles automaticamente, consoante a aplicação em foco.
Já tens um: o perfil RWTH do passo 3. Abre-o no software e poderás ver exatamente como está organizado. Que ação está associada a cada tecla, o que cada uma está configurada para fazer. Analisar um perfil que já funciona é a forma mais rápida de compreender o que podes criar.
Os perfis são exportados para um único ficheiro, que pode ser partilhado com amigos ou colegas de turma. Esse ficheiro também pode ser publicado no Elgato Marketplace, o que significa que um layout que criou para um software de laboratório específico ou para uma cadeia de ferramentas específica pode ser instalado por qualquer pessoa que utilize o mesmo software ou a mesma cadeia de ferramentas.
Este é o caminho mais simples, desde a utilização do Stream Deck até à publicação de conteúdos para o mesmo. Não é necessário escrever qualquer código.
Lembra-te de que não se trata apenas do Stream Deck Neo, mas de todo um ecossistema Stream Deck em vários dispositivos. É melhor consultares a secção «Explorar o Stream Deck» para teres uma visão geral rápida antes de começares a descobrir o que podes fazer com o SDK.
Tudo o que o Stream Deck faz para além das suas ações integradas, faz-se através de plugins, e o SDK para os criar é público e está documentado em docs.elgato.com/sdk. Uma coisa que é importante esclarecer desde já: os plugins são escritos em TypeScript, executados no Node.js, e não em C e C++, com os quais estás prestes a passar o teu primeiro semestre. Se nunca tiveste contacto com nenhuma destas linguagens, a diferença de conhecimento é mais um fim de semana do que um semestre, e o TypeScript é, de qualquer forma, a linguagem em que a maioria das ferramentas à tua volta está escrita. Chegar a um plugin funcional é rápido:
A partir daí, os exemplos de plugins no GitHub são plugins completos e funcionais que pode clonar, executar e analisar. Estes são alguns exemplos para o ajudar a dar os primeiros passos. A documentação será importante à medida que for aprofundando os seus conhecimentos.
O Elgato Marketplace é o local onde são distribuídos os plugins, perfis, ícones, protetores de ecrã e placas de som do Stream Deck. Publicar nele é o que faz de si um Elgato Maker. A configuração é feita em três passos, que se realizam uma única vez:
É o utilizador que define o seu próprio preço e pode publicar gratuitamente. Os produtos pagos seguem uma repartição de 70/30. O utilizador fica com 70% e a Elgato fica com 30%, sendo os pagamentos processados através do Stripe Connect. Os produtos gratuitos não têm restrições por país. Todos os detalhes encontram-se na documentação do Maker.
Isto é mesmo de graça?
Sim. A Elgato, com o apoio da Fachschaft Elektrotechnik, vai oferecer um Stream Deck Neo aos estudantes do primeiro semestre. Não é necessário pagar nada.
Tenho de ser um streamer?
Não. O Stream Deck começou no mundo do streaming e acabou por ultrapassar esse âmbito. Funciona da mesma forma para programação, reuniões, trabalhos de laboratório ou qualquer outra coisa que faças no computador mais de duas vezes por dia.
O que é que preciso para o utilizar?
Windows 11 ou versão posterior, ou macOS 13 ou versão posterior, uma porta USB-C livre e o software gratuito Stream Deck. Não é necessária ligação à Internet após o download inicial.
Funciona no Linux?
O software Stream Deck funciona no Windows e no macOS, pelo que a configuração acima pressupõe a utilização de um desses sistemas. Se o Linux for o seu sistema principal, o dispositivo continua a funcionar num sistema de arranque duplo ou num segundo computador, e existe uma comunidade ativa a desenvolver ferramentas para Linux à volta do hardware Stream Deck. O Linux é um dos pedidos mais frequentes que recebemos, e as novidades relativas à plataforma são anunciadas em primeiro lugar na newsletter Maker. Estamos a envidar esforços para disponibilizar uma integração com o Omarchy para ambiente de trabalho; se estiver interessado em tornar-se um testador, informe-nos.
Funciona com o software que utilizo?
Tudo o que se possa abrir, clicar ou ativar com um atalho de teclado pode ser atribuído a uma tecla, o que abrange a maior parte das ações que irá realizar. Além disso, o Marketplace dispõe de plugins para aplicações específicas e, caso aquele que procura não exista, o SDK permite-lhe criá-lo.
Em que linguagem devo escrever os plugins?
TypeScript no Node.js. Não é C nem C++. A CLI cria uma estrutura inicial para um plugin funcional e existem plugins de exemplo no GitHub para servir de ponto de partida.
Posso ganhar dinheiro com o que publico no Marketplace?
Sim. Os produtos no Marketplace podem ser gratuitos ou pagos. Os produtos pagos seguem uma repartição de 70/30 a seu favor, com pagamentos efetuados através do Stripe Connect.
Tenho de construir alguma coisa para ficar com o dispositivo?
Não. O Stream Deck Neo é seu de qualquer forma.
Há algo de errado com o meu aparelho.
PRODUTOS NO ARTIGO
Stay up to date with Elgato. Get our latest News, Guides, and Product Updates in your Google feeds.
Add Elgato as a preferred sourceThanks for helping us improve this article.