Elgato Studio — Présentation du logiciel

Elgato Studio est notre application de capture pour Windows et macOS, entièrement conçue pour les créateurs qui recherchent plus de clarté et davantage de contrôle. Aperçu, paramètres des périphériques et enregistrement : tout est regroupé dans une interface épurée.

Ce guide présente l'interface du logiciel Elgato Studio.

1) Rendez-vous sur la page de téléchargement d'Elgato pour obtenir la dernière version d'Elgato Studio. Elle est disponible pour Windows et macOS.

2) Installez le logiciel et lancez-le. Il vous sera alors demandé de connecter une carte de capture Elgato compatible.

3) Elgato Studio vous demandera ensuite l'autorisation d'accéder au microphone et à la caméra. Cela lui permettra d'enregistrer et de contrôler le son provenant de votre périphérique de capture, ainsi que de capturer et de prévisualiser la vidéo.

4) Sous Windows, Elgato Studio ouvrira une fenêtre dans laquelle vous pourrez activer les autorisations d'application pour la caméra et le microphone.

Elgato Studio dispose d'une interface simple mais puissante. Toutes les commandes dont vous avez besoin se trouvent en haut ou en bas de la fenêtre.

1) En haut à gauche de la fenêtre se trouve un menu déroulant. Il vous permet de sélectionner votre appareil et d'ouvrir la fenêtre « Informations sur l'appareil ».

La fenêtre « Informations sur l'appareil » affiche le numéro de série et la version du micrologiciel de l'appareil. Elle propose également des paramètres spécifiques à l'appareil, tels que le mappage des tons HDR pour les applications tierces (si cette fonctionnalité est prise en charge par l'appareil).

Lorsque la conversion HDR vers SDR pour les applications tierces est activée, votre périphérique de capture effectue cette conversion une fois Elgato Studio fermé. Cela ne concerne que les applications tierces qui accèdent directement au périphérique, comme OBS.

2) Ensuite, vous verrez s'afficher la résolution et la fréquence d'images. Cliquez dessus pour obtenir plus d'informations.

3) Plus précisément, Elgato Studio affichera votre source d'entrée, votre périphérique de capture, votre sortie, votre entrée audio et votre sortie HDMI.

4) Dans le coin supérieur droit de la fenêtre se trouvent deux boutons. Le premier vous permet d'afficher ou de masquer les paramètres de l'appareil.

5) Les paramètres de l'appareil s'afficheront dans la partie droite de la fenêtre.

6) Les paramètres de l'appareil comportent des commandes spécifiques, notamment :

• Résolution maximale - Définit la limite supérieure de la résolution de votre enregistrement. Cela dépend du périphérique. La résolution réelle dépend de votre signal d'entrée et de votre périphérique de capture. Par exemple, le 4K X prend en charge les résolutions suivantes : 2160p (4K UHD), 1440p (QHD), 1080p (Full HD) et 720p (HD). Des résolutions plus élevées préservent davantage de détails, mais augmentent la taille des fichiers et la charge du système.
• Fréquence d'images maximale - Définit la limite supérieure du nombre d'images par seconde de votre enregistrement. La fréquence d'images réelle dépend de votre signal d'entrée et de votre périphérique de capture. Par exemple, le 4K X propose des fréquences de 144, 120, 60 et 30 images par seconde. Des fréquences d'images plus élevées restituent les mouvements avec plus de précision, mais augmentent la taille des fichiers et la charge du système.
• Qualité - Détermine le niveau de détail conservé dans votre enregistrement. Une qualité supérieure entraîne des fichiers plus volumineux. Une qualité inférieure réduit la taille des fichiers, ce qui est utile lorsque l'espace de stockage ou la vitesse de téléchargement est limité.
• Format - Le format H.264 est compatible avec la plupart des logiciels de montage et des appareils de lecture. Les formats HEVC et AV1 permettent d'obtenir des fichiers plus légers pour une qualité similaire, mais nécessitent l'installation d'un processeur graphique (GPU) et d'un codec compatibles. L'enregistrement HDR nécessite le format HEVC ou AV1.
• HDR - Activé ou désactivé. Enregistre en HDR 10 bits pour préserver toute la gamme de couleurs et le contraste de votre source. Nécessite le format HEVC ou AV1 et peut réduire la résolution d'enregistrement maximale sur certains appareils. L'aperçu HDR nécessite un écran compatible HDR. Sur un écran standard, l'aperçu est automatiquement converti en SDR.

• Plage de couleurs HDMI - Auto (recommandé) : s'adapte aux paramètres de votre source d'entrée. Étendre : convertit une plage limitée (16-235) en une plage complète (0-255). Réduire: convertit une plage complète (0-255) en une plage limitée (16-235).
• Mode EDID d'entrée - Fusionné (recommandé) : sélectionne automatiquement les meilleurs paramètres pour votre périphérique de capture et votre écran. Affichage: utilise les paramètres de votre téléviseur ou de votre moniteur, sans tenir compte de votre périphérique de capture. Interne: utilise les paramètres de votre périphérique de capture, sans tenir compte de votre téléviseur ou de votre moniteur.
• EDID personnalisé - Choisissez un EDID personnalisé pour votre configuration en sélectionnant un préréglage ou en téléchargeant un fichier .bin.

• Entrée audio - HDMI: Capturez le son directement depuis votre source d'entrée, comme une console. Analogique: Capturez le son via la prise jack 3,5 mm de votre périphérique de capture, idéal pour des accessoires tels que le Chat Link Pro.

Audio

• Pour régler le volume, déplacez le curseur bleu situé dans le coin inférieur droit de la fenêtre. 

Plein écran

• Pour passer en mode plein écran ou en sortir, appuyez sur l'icône carrée située à droite du curseur de volume.

1) Pour enregistrer, appuyez sur le cercle rouge en bas de l'écran.

2) Le cercle s'agrandit pendant l'enregistrement. La durée de l'enregistrement est indiquée en secondes, et la taille du fichier apparaît à droite.

3) Cliquez à nouveau sur le bouton d'enregistrement pour arrêter l'enregistrement

1) Pour faire une capture d'écran, appuyez sur le carré situé à droite du bouton d'enregistrement.

2) Une miniature de la capture d'écran apparaîtra dans le coin inférieur droit de la fenêtre.

3) Cliquez dans le coin inférieur gauche de la fenêtre : vous y verrez soit une icône de dossier, soit une miniature de capture d'écran, selon votre dernière action. Cela ouvrira le dossier dans lequel vos enregistrements et vos captures d'écran sont enregistrés. Vous pouvez modifier l'emplacement de ce dossier dans les préférences d'enregistrement, décrites ci-dessous.

Pour ouvrir les paramètres, cliquez sur l'icône en forme d'engrenage située dans le coin inférieur gauche de la fenêtre.

• Thème de couleurs - Vous avez le choix entre « Identique au système », « Sombre » et « Clair ».
• Langues : anglais, danois, allemand, espagnol, français, italien, japonais, coréen, néerlandais

• Version - Le numéro de version est indiqué ici à titre de référence. Vous pouvez le copier-coller pour le partager facilement.
• Rechercher les mises à jour- Vous pouvez rechercher les mises à jour ; s'il existe une version plus récente, elle sera automatiquement téléchargée.
• Installer automatiquement les mises à jour - Cette option peut être activée ou désactivée
• Canal de publication: « Stable » est destiné aux versions finales, tandis que « Beta » est réservé aux versions de test.

• Résolution maximale - La résolution maximale pour votre appareil et votre source est indiquée. La résolution effective dépend de vos paramètres de sortie et des capacités de capture.
• Chemin d'accès aux enregistrements - Emplacement où sont stockés vos enregistrements et vos captures d'écran. Ce chemin d'accès peut être modifié.
• Préfixe du nom de fichier - Par défaut, le préfixe du nom de fichier est « Elgato Studio », mais il est possible de le modifier.
• Format des noms de fichiers: date et heure, ou numérotation incrémentielle.
• Restaurer les paramètres par défaut - Cette option rétablit les paramètres d'enregistrement par défaut.

• Demandez à la communauté - Entrez en contact avec d'autres créateurs et professionnels Elgato via Reddit ou Discord
• Trouver une réponse - Consultez les articles sur la configuration et le dépannage dans le Centre d'aide Elgato.
• Ressources supplémentaires - Consulter les fichiers journaux ou les licences de tiers.

Si Elgato Studio détecte une connexion USB 2.0, il vous invitera à brancher votre périphérique sur un port USB 3.0 pour bénéficier des meilleures performances. Vous pouvez fermer cet avertissement en cliquant sur le X situé à droite de la barre jaune.

Votre appareil est peut-être prêt, mais aucun signal n'est reçu. Vérifiez que votre source d'entrée est activée et connectez-vous à l'aide d'un câble HDMI.

Si vous utilisez une PlayStation, assurez-vous également que le protocole HDCP est désactivé. S'il est activé, l'écran risque de passer alternativement au noir et d'afficher le message « Aucun signal d'entrée ».