Elgato fournit du logiciel à un OEM

La société SCM Microsystems et le distributeur Satelco lancent la nouvelle carte PC EasyWatch DVB-T équipée du logiciel EyeTV pour réception télévisée numérique terrestre mobile sur les PowerBooks Apple.

Cologne/Munich, le 30 septembre 2004 - SCM Microsystems (NASDAQ: SCMM, Prime Standard SMY) et son partenaire Satelco viennent de lancer la nouvelle carte PC EasyWatch DVB-T en tant que solution multi-plateformes pour Windows et Macintosh OS X. Grâce à l’implémentation du logiciel Elgato EyeTV qui a remporté des distinctions au niveau international, les signaux DVB-T peuvent maintenant être reçus sur des PowerBooks Apple équipés de cartes PC standard.

« Apple a établi des standards efficaces pour ordinateurs mobiles. Il est donc important pour nous de présenter ce produit pionnier également pour le Macintosh », explique Robert Schneider, PDG de SCM Microsystems. « La combinaison des logiciels EyeTV et EasyWatch constitue une solution mobile illimitée pour la réception télévisée terrestre sur des PowerBooks Apple. Nous avons choisi Elgato étant donné que ce logiciel satisfait à nos standards élevés. De plus, il nous permet de profiter de la réputation favorable d’Elgato parmi les utilisateurs Macintosh dans le monde entier. »

« EasyWatch constitue la première solution internationale de carte PCMCIA pour télévision terrestre numérique. Depuis son lancement en Allemagne au mois de juin, elle connaît un grand succès », explique Robert Both, PDG de Satelco. « Sa solution multi-plateformes nous permet de présenter un produit unique à la communauté des utilisateurs Macintosh. Pour Satelco, il s’agit d’un premier pas vers un nouveau domaine d’activité intéressante. »

Avec sa gamme de produits EyeTV, Elgato a conquis une position de leader parmi les fournisseurs mondiaux d’enregistreurs vidéo numériques pour Macintosh. Le logiciel Elgato EyeTV sera distribué pour la première fois avec le matériel du partenaire OEM (Original Equipment Manufacturer) SCM Microsystems. La nouvelle coopération entre SCM Microsystems, Satelco et Elgato souligne la position importante des PowerBooks Apple sur le marché des ordinateurs mobiles. La carte EasyWatch DVB-T pour PC et Mac sera disponible en Allemagne à un prix de 249 euros à partir du 7 octobre.

« Depuis l’introduction d’EyeTV, Elgato a connu un succès foudroyant dans le monde entier. Ce partenariat nous permettra de pénétrer le marché en tant que fournisseur logiciel OEM », explique Freddie Geier, PDG d’Elgato. « Nous visons à distribuer le logiciel EyeTV avec notre matériel tuner TV tout en étendant largement la gamme Macintosh grâce au soutien de forts partenaires. Notre coopération avec SCM et Satelco peut être considérée comme un modèle pour des projets futurs. » Basée sur SCM, la carte PC EasyWatch DVB-T pour PowerBooks est lancée avec du logiciel compatible avec EyeTV et le PC. Le logiciel EyeTV polyvalent et robuste pour la réception de télévision numérique permet également aux utilisateurs PowerBook de réaliser des enregistrements sur disque dur, d’utiliser la fonction timeshift (mettre en pause et revoir une scène pendant l’émission TV en direct), d’archiver des séquences directement sur un DVD ainsi que de programmer des enregistrements par Internet à l’aide d’un guide de programme électronique. La carte PC DVB-T vendue par Satelco est fournie avec une antenne DVB-T attachable à l’écran d’un PowerBook.

La réception télévisée terrestre numérique sur un notebook ou PowerBook équipé d’EasyWatch Mobile donne une nouvelle dimension à la télévision : la mobilité totale pour toutes diffusions DVB-T indépendamment de votre location. La télévision numérique par voie terrestre (DVB-T) est actuellement introduite sur le territoire allemand. Par exemple, DVB-T sera disponible dans la ville de Francfort et la région Rhin-Main à partir du 4 octobre. La télévision numérique est également annoncée pour les villes de Hambourg, de Lubeck, de Kiel et de Dusseldorf ainsi que pour le bassin de la Ruhr pour le 8 novembre. Jusqu’à présent, DVB-T est reçue avec beaucoup de succès à Berlin, Potsdam, Cologne, Bonn, Hanovre, Braunschweig, Brème ainsi que dans la région du bas-Weser.

A propos de SCM MicrosystemsSCM Microsystems est un fournisseur leader de solutions ouvrant le monde numérique par un accès sécurisé aux contenus et services numériques. Pour ses clients OEM aux niveaux gouvernemental, financier, d’entreprise et de marchés de diffusion dans le monde entier, la société commercialise et vend la technologie de lecteur de cartes à puce pour modules de réseau, d’accès physique et d’accès conditionnel pour le déchiffrement TV numérique sécurisé. Le siège international de la société se trouve à Fremont en Californie, tandis que le siège européen est situé à Ismaning en Allemagne. Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site Internet de SCM Microsystems à l’adresse suivante : www.scmmicro.com.

*La carte PC EasyWatch DVB-T a été conçue pour un Macintosh PowerBook G4 15’’ ou 17’’

A propos d'Elgato Systems

Elgato Systems crée des produits primés qui permettent aux clients de regarder, d’enregistrer, d’éditer et de partager la vidéo et la TV à l’intérieur de la maison numérique. La série très acclamée EyeTV est le leader mondial de l’enregistrement TV numérique et de la TV haute définition pour le Mac. EyeConnect est la meilleure solution pour diffuser le contenu de votre Mac sur des lecteurs multimédia en réseau à la maison.

Fondée en 1992 par le Dr Markus Fest, l’inventeur du logiciel de gravure de CDs Toast®, Elgato est une société privée dont le siège social se trouve à Munich en Allemagne, avec une filiale américaine à San Francisco en Californie.

Les autres noms de produits et appellations légales sont les marques commerciales des sociétés respectives auxquelles ils sont associés.

Pour plus d'informations, contactez SVP:

Lars Felber
Elgato Systems
publicrelations@elgato.com

 

Communiqués de presse
30.09.2004