How To

Comment diffuser ou enregistrer une partie sur iPhone

Dernière mise à jour :

  Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Switch to English

Le jeu sur mobile est devenu une plateforme sur laquelle les utilisateurs s'affrontent, autour de laquelle ils créent du contenu et qu'ils souhaitent partager. L'enregistrement d'une partie sur iPhone fonctionne de manière très similaire à celui sur console : vous pouvez enregistrer directement sur l'appareil, transférer votre écran vers un ordinateur ou connecter votre iPhone à une carte d'acquisition pour bénéficier d'une qualité et de performances optimales.

Ce guide vous présente ces trois méthodes, de la plus rapide à la plus complète, afin que vous puissiez choisir celle qui correspond le mieux à votre façon de jouer et à ce que vous souhaitez partager.

Enregistrez directement sur votre iPhone

iOS intègre un outil d'enregistrement d'écran. Il ne nécessite aucun matériel supplémentaire, ce qui en fait le moyen le plus rapide de capturer une séquence vidéo.

  1. Ouvrez les Réglages, accédez au Centre de contrôle, puis ajoutez « Enregistrement d'écran » à vos commandes.
  2. Ouvrez le Centre de contrôle et appuyez sur l'icône « Enregistrement d'écran ». Un compte à rebours de trois secondes démarre, puis tout ce qui s'affiche à l'écran est enregistré.
  3. Pour enregistrer votre voix, maintenez enfoncée l'icône « Enregistrement d'écran » avant de commencer, puis activez le microphone.
  4. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur l'icône d'enregistrement en haut de l'écran, puis confirmez. La vidéo est enregistrée dans votre bibliothèque Photos.

Sur une console, la fonction d’enregistrement intégrée n’affecte pratiquement pas votre fréquence d’images, car un processeur dédié se charge de l’encodage séparément. Sur un iPhone, la fonction « Enregistrement d’écran » entre en concurrence avec votre jeu pour l’utilisation du processeur ; ainsi, les titres exigeants peuvent subir des baisses de fréquence d’images pendant l’enregistrement, et la charge supplémentaire fait monter la température de l’appareil. Vous n’avez par ailleurs aucun contrôle sur les paramètres de qualité, et la fonction « Enregistrement d’écran » enregistre les clips localement plutôt que de les diffuser en direct. Pour des moments forts rapides et des clips destinés aux réseaux sociaux, tout cela n’a pas beaucoup d’importance. Pour des enregistrements plus longs ou tout contenu que vous prévoyez de diffuser en direct, la surchauffe et la consommation de batterie deviennent de réelles préoccupations, en plus de la baisse de fréquence d’images.

Transmettre votre écran à un Mac

Si vous possédez un Mac, Apple propose deux méthodes intégrées pour afficher l'écran de votre iPhone sur votre ordinateur.

QuickTime via USB est l'option la plus pratique pour enregistrer vos parties. Connectez votre iPhone à votre Mac à l'aide d'un câble, ouvrez QuickTime Player, puis sélectionnez Fichier > Nouvel enregistrement vidéo. Cliquez sur la flèche à côté du bouton d’enregistrement et sélectionnez votre iPhone comme source de caméra et de microphone. L’écran de votre iPhone s’affiche désormais en direct dans une fenêtre sur votre Mac, et vous continuez à jouer sur votre téléphone comme d’habitude. À partir de là, vous pouvez enregistrer dans QuickTime ou ajouter la fenêtre comme source dans un logiciel de streaming pour diffuser en direct. Si vous débutez avec les outils de streaming, notre article « Les meilleurs logiciels de streaming pour Twitch, YouTube et TikTok » vous présente en détail les différentes options.

La fonction « iPhone Mirroring » est une solution sans fil. Elle nécessite macOS Sequoia ou une version ultérieure sur un Mac équipé d’un processeur Apple Silicon ou de la puce T2, ainsi qu’un iPhone sous iOS 18 ou une version ultérieure ; elle n’est actuellement pas disponible dans l’Union européenne. Elle permet d’afficher l’écran de votre iPhone dans une fenêtre sur votre Mac, mais vous contrôlez le téléphone depuis le Mac à l’aide du trackpad et du clavier, tandis que l’iPhone lui-même reste verrouillé. Cela fonctionne pour les jeux basés sur des menus ou au tour par tour. Tout ce qui repose sur des commandes tactiles rapides ou des mouvements ne s'adapte pas bien à ce mode, il faut donc le considérer comme une option réservée à un nombre restreint de jeux.

Ces deux méthodes permettent de ne plus avoir à enregistrer directement depuis le téléphone, mais elles ne fonctionnent que sur Mac. Apple ne propose aucun outil équivalent pour Windows. Elles reposent également sur une connexion logicielle, ce qui est là où un signal vidéo dédié présente un avantage.

Enregistrer des parties sur iPhone à l'aide d'une carte d'acquisition vidéo

Une carte de capture traite votre iPhone comme une console. Le téléphone émet un signal HDMI propre, votre ordinateur se charge de l'enregistrement ou de la diffusion en direct, et le jeu conserve pour lui-même toutes les performances de l'iPhone. Par rapport aux deux premières méthodes, cela vous offre une meilleure qualité de capture, la possibilité de diffuser en direct plutôt que de simplement enregistrer, et une surchauffe minime, voire nulle, de votre iPhone puisqu’il n’effectue plus le travail d’encodage. Cette méthode fonctionne aussi bien sous Windows que sous Mac, et c’est celle qui s’avère la plus adaptée aux jeux mobiles compétitifs, aux sessions prolongées et aux diffusions en direct où la qualité est primordiale.

Tous les iPhone à partir de l'iPhone 15 sont équipés d'un port USB-C avec sortie vidéo. À l'aide d'un adaptateur USB-C vers HDMI, tel que l'adaptateur multiport AV numérique USB-C d'Apple, le téléphone peut diffuser une vidéo jusqu'en 4K à 60 images par seconde. Les anciens modèles d'iPhone dotés d'un port Lightning peuvent diffuser une vidéo jusqu'en 1080p à l'aide de l'adaptateur AV numérique Lightning d'Apple.

Ce dont vous avez besoin

  • Un iPhone et l'adaptateur HDMI Apple correspondant (USB-C pour l'iPhone 15 ou les modèles plus récents, Lightning pour les modèles plus anciens)
  • Un câble HDMI
  • Une carte d'acquisition telle que la Game Capture 4K S ou la Game Capture 4K X
  • Un ordinateur équipé d'Elgato Studio pour l'enregistrement, ou d'un logiciel de streaming tel qu'OBS Studio

Configuration

  1. Branchez l'adaptateur HDMI sur votre iPhone.
  2. Branchez un câble HDMI entre l'adaptateur et le port HDMI IN de votre carte de capture.
  3. Branchez la carte d'acquisition à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
  4. Lancez Elgato Studio pour enregistrer, ou ajoutez la carte de capture comme source vidéo dans votre logiciel de streaming pour diffuser en direct.
  5. Tenez votre iPhone en mode paysage. La sortie HDMI reproduit l'écran à l'identique : les jeux en mode paysage occupent ainsi tout l'écran, tandis que ceux en mode portrait s'affichent avec des bandes noires sur les côtés.

Le son du jeu est transmis via HDMI en même temps que la vidéo, à condition que votre iPhone ne soit pas en mode silencieux et qu’il n’envoie pas le son vers un casque Bluetooth ou des AirPods. Si l’un ou l’autre de ces cas se présente, aucun son n’atteint la carte de capture. Utilisez la fonction de prévisualisation de votre logiciel de streaming pour vérifier que vous entendez bien le son du jeu avant de commencer.Important : les jeux s’affichent normalement via HDMI, mais les applications utilisant une protection contre la copie, telles que les services de streaming vidéo, n’afficheront pas leur contenu via une carte de capture.

Quelle carte d'acquisition convient à l'enregistrement depuis un iPhone ?

Étant donné que l'iPhone atteint une résolution maximale de 4K à 60 Hz via HDMI, la Game Capture 4K S prend en charge toutes les sorties possibles du téléphone, avec une capture et un passage en direct en 4K à 60 Hz. La Game Capture 4K X permet de capturer jusqu'à 4K144, ce qui n'apporte rien de plus spécifiquement pour l'iPhone, mais vous offre une marge de manœuvre si cette même carte sert également à capturer les images d'un PC ou d'une console à taux de rafraîchissement élevé. La Game Capture 4K Pro est une option PCIe interne pour les PC de bureau, qui ne vaut le coup d'œil que si vous comptez construire une installation permanente autour de cette carte.

Quelle méthode choisir ?

Chaque méthode correspond à un mode de jeu différent. Si vous souhaitez principalement partager de courtes vidéos, l'outil d'enregistrement d'écran intégré est déjà disponible sur votre téléphone. Si vous possédez un Mac et que vous effectuez des enregistrements de temps en temps, QuickTime vous permet de capturer votre écran sur votre ordinateur sans avoir à acheter de matériel supplémentaire. Si vous diffusez en direct ou enregistrez régulièrement des jeux sur mobile, une carte de capture permet à votre iPhone de bénéficier des mêmes fonctionnalités qu'une console : performances de jeu optimales sur l'appareil et contrôle total de la capture sur votre ordinateur.

Quelle que soit la fiche sur laquelle vous tombez, vous pouvez comparer l'ensemble de la gamme pour déterminer quelle carte d'acquisition Elgato vous convient le mieux.

PRODUITS DANS L'ARTICLE

Stay up to date with Elgato. Get our latest News, Guides, and Product Updates in your Google feeds.

Add Elgato as a preferred source

Was this article helpful?