Elgato Wave Go — Návod na použitie

Wave Go je bezdrôtový mikrofón s viacerými možnosťami použitia, ktorý sa skladá z mikrofónového vysielača (TX), prijímača USB-C (RX) a rukoväte Smart Handle. Vysielač si môžete pripnúť na oblečenie alebo zasunúť do rukoväte Smart Handle, ak ho chcete používať v ruke.

Súčasťou balíka Wave Go je:

• 1x mikrofónový vysielač (TX)
• Inteligentná rukoväť
• Prijímač USB-C (RX)
• Puzdro na prenášanie
• Magnetická doska
• Magnetická sponka
• 2 ks kožušinových veterných clôn
• Cestovné vrecko
• Nabíjací kábel USB-C

Pripojte druhý mikrofón pomocou zariadenia Wave Go TX (predáva sa samostatne). Spáruje sa s tým istým prijímačom a dá sa uložiť do rukoväte Smart Handle.

Aplikácia Wave Go je zadarmo pre iPhone, iPad a Android.

Wave Go funguje hneď po vybalení.

1. Pripojte prijímač USB-C k telefónu, tabletu alebo počítaču. Prijímač sa zapne automaticky.
2. Na zapnutie podržte tlačidlo vysielača stlačené 2 sekundy. Počas pripájania bliká LED modro, potom svieti modro nepretržite, keď je zariadenie pripravené na nahrávanie.
3. V aplikácii fotoaparátu, nahrávania alebo videohovorov vyberte ako mikrofón zariadenie Wave Go.
4. Vysielač si pripnite na oblečenie alebo ho zasuňte do držadla Smart Handle, ak ho chcete používať v ruke.

Wave Go je určený pre zariadenia s rozhraním USB-C, ako je napríklad telefón alebo počítač. Staršie modely iPhone s konektorom Lightning nie sú podporované a Wave Go nie je určený na priame použitie s profesionálnymi fotoaparátmi, ako sú digitálne zrkadlovky (DSLR) alebo bezzrkadlovky. Wave Go nezaznamenáva zvuk priamo v zariadení. Zvuk odosiela priamo do telefónu alebo počítača.

Ten istý vysielač funguje ako mikrofón s klipom alebo, keď je zasunutý do držadla Smart Handle, ako ručný mikrofón.

Vysielač váži 7 g (0,25 oz) a pripevňuje sa magneticky pomocou jedného z dvoch priložených držiakov:

• Magnetická spona: Na košele a goliery.
• Magnetická platnička: Určená pre hrubšie oblečenie, ako sú bundy. Platničku vložte dovnútra oblečenia a vysielač umiestnite na vonkajšiu stranu.

Vďaka magnetickej konštrukcii sa vysielač dá pripevniť aj na kovové povrchy, čo umožňuje kreatívne umiestnenie.

Pre čo najčistejší zvuk nasmerujte otvor mikrofónu smerom k ústam.

Vďaka inteligentnej rukoväti sa Wave Go mení na ručný mikrofón. Má vlastné tlačidlo, LED krúžok a batériu. Pripojenie vysielača:

1. Otočte a nadvihnite hlavicu Smart Handle.
2. Vložte vysielač tak, aby logo Elgato smerovalo k tlačidlu Smart Handle.
3. Nasaďte hlavu späť a otočením ju zaistite v danej polohe.

Po pripojení sa funkcie tlačidla a LED diódy vysielača presunú na inteligentnú rukoväť.

Funkcia EQ Shift sa prepne do profilu pre ručné použitie hneď po zasunutí vysielača. Tento profil je vyladený pre hlavicu Smart Handle, preto hlavicu opäť nasaďte a zaistite, aby ste dosiahli požadovaný zvuk.

Mikrofón na hrudi zachytáva váš hlas inak ako mikrofón umiestnený v blízkosti úst. Funkcia EQ Shift automaticky nastaví pre každý režim iný profil ekvalizéra, vďaka čomu vždy dosiahnete správny tón.

Tieto dva profily:

• Násadec: Obnovuje čistotu a prítomnosť zvuku, ktoré sa pri počúvaní z blízkosti hrudníka strácajú.
• Ručný mikrofón: Zblízka dodáva hlasu teplo a plnosť, čím ho robí plnším.

Wave Go sa vyznačuje jednoduchým ovládaním. Vysielač, Smart Handle aj prijímač majú po jednom tlačidle a rôznymi spôsobmi stlačenia a podržania sa dajú ovládať všetky funkcie, od zapnutia až po spárovanie. Keď je vysielač zasunutý do dokovacej stanice, ovládanie preberá tlačidlo na Smart Handle.

Vysielač a prijímač používajú rovnaké farby LED. Keď je vysielač zasunutý do dokovacej stanice, jeho stav sa zobrazuje na LED prstenci Smart Handle.

Wave Go funguje ihneď po vybalení a automaticky prispôsobuje zvuk. Bezplatná aplikácia Wave Go (pre iOS a Android) je k dispozícii, ak chcete nastaviť zosilnenie a potlačenie hluku, skontrolovať stav batérie a ďalšie funkcie, jej používanie je však úplne dobrovoľné.

Stiahnite si aplikáciu Wave Go z Apple App Store alebo Google Play Store. Vyžaduje systém iOS 17 alebo novší, iPadOS 17 alebo novší, alebo Android 8.0 Oreo alebo novší.

Aplikácia Wave Go vám umožňuje:

• Zobraziť presný stav nabitia batérie vysielača a inteligentnej rukoväte
• Zapnutie alebo vypnutie funkcie Auto Gain
• Nastaviť ručné zosilnenie
• Vyberte úroveň potlačenia hluku (Vypnuté, Nízka, Stredná alebo Vysoká)
• Vypnúť alebo zapnúť zvuk
• Sledujte meradlo výstupnej úrovne v reálnom čase
• Skontrolujte si sériové číslo a verziu firmvéru
• Inštalácia aktualizácií firmvéru

Wave Go prenáša zvuk prostredníctvom vyhradeného 2,4 GHz pripojenia do svojho prijímača. Bluetooth sa používa iba na pripojenie k aplikácii Wave Go na účely nastavení a aktualizácií, preto musí byť Bluetooth zapnutý, aby aplikácia fungovala.

Wave Go môžete ovládať prostredníctvom aplikácie aj vtedy, keď je prijímač pripojený k inému zariadeniu. Napríklad môžete nastaviť zosilnenie z telefónu, zatiaľ čo je prijímač pripojený k vášmu notebooku.

1. Nabite vysielač a Smart Handle aspoň na 30 %.
2. Pripojte prijímač USB-C k telefónu alebo tabletu a zapnite vysielač.
3. Zapnite Bluetooth a otvorte aplikáciu Wave Go.
4. Keď aplikácia oznámi, že je k dispozícii aktualizácia, ťuknite na ňu a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
5. Nechajte vysielač zapnutý a počas aktualizácie Smart Handle ho nechajte v dokovacej stanici, kým aplikácia nepotvrdí, že aktualizácia bola úspešne dokončená.

Ak dôjde k prerušeniu aktualizácie firmvéru, môže sa Smart Handle zaseknúť. LED prstenec zaseknutého Smart Handle rýchlo bliká zelenou farbou, nezhasne a nezobrazuje sa v aplikácii Wave Go. Vysielač slúži ako spojenie medzi aplikáciou a Smart Handle, takže obnovenie funguje len vtedy, keď je vysielač zasunutý do dokovacej stanice.

1. Nabite vysielač.
2. Zasuňte vysielač do zaseknutej rukoväte Smart Handle.
3. Otvorte aplikáciu Wave Go a skontrolujte, či sa vysielač zobrazuje.
4. Otvorte časť „Pomoc “.
5. Kliknite na položku „Obnoviť zaseknutú rukoväť“ a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Wave Go automaticky prispôsobuje zvuk. Ak chcete mať väčšiu kontrolu, môžete v aplikácii Wave Go jemne nastaviť zosilnenie a potlačenie šumu.

Funkcia Auto Gain je štandardne zapnutá. Neustále upravuje úrovne signálu, aby nedochádzalo k preťaženiu pri hlasnom zvuku ani k výpadkom pri tichom zvuku.

Funkcia Auto Gain sa osvedčuje pri väčšine mobilných nahrávok.

Funkcia manuálneho zosilnenia vám v aplikácii Wave Go ponúka šesť pevne nastavených úrovní zosilnenia. Vypnite funkciu automatického zosilnenia a zobrazí sa posuvník manuálneho zosilnenia. Úroveň zosilnenia potom zostane počas celého nahrávania presne na hodnote, ktorú ste nastavili.

Ručné nastavenie zosilnenia použite v nasledujúcich prípadoch:

• Nahrávate v kontrolovanom prostredí s predvídateľnou hlasitosťou reči.
• Zachytávate zámernú dynamiku, napríklad v hudbe alebo vo výraznom hereckom výkone.
• Chcete sa vyhnúť akýmkoľvek počuteľným zmenám hlasitosti spôsobeným automatickým spracovaním.
• Nachádzate sa v hlučnejšom prostredí, napríklad v blízkosti klimatizácie, dopravy alebo na rušnom mieste, kde funkcia Auto Gain môže zosilniť všetko, nielen váš hlas. Začnite na nižšej hodnote rozsahu a odtiaľ postupne upravujte.

Funkcia potlačenia hluku znižuje nežiaduci hluk v okolí v hlučnejších prostrediach. Stlačením tlačidla na slúchadle ju zapnete, keď ju potrebujete, a opäť vypnete, keď sa situácia upokojí. Počas prevádzky svietia LED diódy na zeleno.

Ak chcete mať väčšiu kontrolu, vyberte si v aplikácii Wave Go jednu z troch úrovní intenzity.

Odporúčané nastavenia:

• Vypnuté: Pre tiché miestnosti alebo keď chcete, aby prenikalo viac okolitého zvuku.
• Nízka: Potláča šum v pozadí, pričom zachováva prirodzený zvuk v miestnosti, a osvedčuje sa v bežných situáciách.
• Stredná úroveň: Zabezpečuje väčšie utlmenie v hlučnejších priestoroch.
• Vysoká úroveň: Veľmi účinná, ale môže spôsobiť, že váš hlas bude znieť viac „upravený“, preto ju používajte len v prostrediach s veľmi vysokou hlučnosťou.

Pri práci za stolom namiesto toho používajte funkciu Voice Focus v aplikácii Wave Link (pozri Wave Link). Potlačenie šumu nemá vplyv na výdrž batérie vysielača ani batérie Smart Handle, pretože spracovanie prebieha v prijímači.

Neustále prebiehajú ešte dva ďalšie kroky spracovania:

• Nízkofrekvenčný filter: Odstraňuje nízkofrekvenčné dunenie spôsobené vetrom, hlukom pri manipulácii a vibráciami.
• Regulácia dynamického rozsahu: Zachytáva náhle výkyvy hlasitosti a vyrovnáva ich skôr, než dôjde k preťaženiu.

Súčasťou súpravy Wave Go sú dva plyšové veterné štíty, ktoré slúžia na zníženie hluku spôsobeného vetrom:

• Veterná clona vysielača sa zacvakne na hornú časť vysielača.
• Väčší predný štít Smart Handle sa nasadí na hlavicu Smart Handle.

Vždy, keď ste vonku alebo kdekoľvek, kde by mohol do mikrofónu prenikať pohybujúci sa vzduch, používajte veternú clonu. V prípade vetra majú veterné clony oveľa väčší účinok ako potlačenie šumu, ktoré samo o sebe nedokáže spoľahlivo odstrániť šum spôsobený vetrom.

Vysielač aj inteligentná rukoväť majú každý zabudovanú dobíjateľnú batériu.

• Vysielač: Približne 8 hodín na jedno nabitie. 10-minútové rýchle nabíjanie zabezpečí približne 1 hodinu prevádzky.
• Inteligentná rukoväť: Nabíja vysielač vždy, keď je zasunutý do dokovacej stanice, čím zabezpečuje celkovú výdrž až 48 hodín.

Vysielač: Stav batérie vysielača sa automaticky zobrazuje na LED dióde vysielača alebo na LED prstenci v spodnej časti inteligentnej rukoväte, keď je vysielač zasunutý do dokovacej stanice.

Inteligentná rukoväť: LED prstenec v spodnej časti inteligentnej rukoväte zobrazuje stav batérie, keď stlačíte tlačidlo na inteligentnej rukoväti, keď je zariadenie Wave Go vypnuté, alebo keď počas nahrávania stlmíte alebo zrušíte stlmenie zvuku.

Presný stav nabitia batérie vysielača a inteligentnej rukoväte si skontrolujte v aplikácii Wave Go.

Vysielač môžete nabíjať dvoma spôsobmi.

V držadle Smart Handle: Vysielač sa automaticky nabíja vždy, keď je zasunutý do držadla Smart Handle. Držadlo Smart Handle dokáže vysielač úplne nabiť približne 5-krát.

V prenosnom puzdre: Vložte vysielač do príslušného otvoru v prenosnom puzdre a potom pripojte puzdro k napájaniu pomocou priloženého kábla USB-C. LED dióda na vysielači zobrazuje stav nabíjania:

Vložte Smart Handle do príslušného otvoru v prenosnom puzdre a potom pripojte puzdro k napájaniu pomocou priloženého kábla USB-C. LED prstenec v spodnej časti Smart Handle zobrazuje stav nabíjania:

V prenosnom puzdre sa súčasne nabíja vysielač aj Smart Handle.

Prijímač je vybavený portom na nabíjanie, takže k nemu môžete pripojiť napájací zdroj s konektorom USB-C a počas nahrávania tak napájať svoj telefón. Pripojte napájací zdroj k portu na nabíjanie na prijímači a potom prijímač pripojte k telefónu bežným spôsobom.

Poskytuje výkon až 5 W, čo stačí na nabíjanie telefónu alebo na spomalenie vybíjania batérie, v závislosti od toho, ako intenzívne pracuje. Samotný prijímač odoberá z pripojeného zariadenia menej ako 40 mA. Port prijímača určený na nabíjanie nepodporuje technológiu Power Delivery (PD).

Ak sa váš telefón aj naďalej rýchlo vybíja, použite bezdrôtovú powerbanku alebo rozbočovač USB-C s podporou technológie Power Delivery (PD) (nie je súčasťou balenia).

• Priložený kábel USB-C slúži výlučne na nabíjanie (5 V / 2 A, max. 10 W).
• Zariadenie Wave Go nabíjajte a používajte pri teplotách od 0 °C do 40 °C (32 °F až 104 °F).

Wave Go funguje ihneď po vybalení. Ručné spárovanie je potrebné len v prípade, že pridávate druhý vysielač, nahrádzate stratený vysielač alebo ak sa vysielač a prijímač nepripoja automaticky.

1. Vysielač umiestnite do vzdialenosti 12 palcov (30 cm) od prijímača.
2. Uistite sa, že prijímač je zapojený do zásuvky a vysielač je vypnutý.
3. Podržte tlačidlo prijímača stlačené 6 sekúnd, kým jeho LED rýchlo nezačne blikať modro.
4. Podržte tlačidlo vysielača stlačené 6 sekúnd, kým LED dióda na ňom tiež nezačne rýchlo blikať modro.
5. Párovanie je dokončené, keď obe LED diódy prestanú blikať a začnú svietiť modrou farbou.

Wave Go sa dodáva s jedným vysielačom, čo je ideálne na nahrávanie v sólovom režime. Pre konfiguráciu pre dvoch používateľov pridajte druhý vysielač Wave Go TX (predáva sa samostatne). Spáruje sa s tým istým prijímačom podľa vyššie uvedených krokov, takže nie je potrebné pripájať nič ďalšie.

Druhý vysielač sa ukladá do inteligentnej rukoväte, takže sa oba nabíjajú v prenosnom puzdre súčasne. V aplikácii Wave Go sa oba zobrazujú ako TX1 a TX2 a zvuk z oboch sa zmieša do jedného monofónneho signálu.

Pomaly blikajúce modré svetlo znamená, že vysielač alebo prijímač hľadá svojho partnera. Skontrolujte, či je prijímač úplne zasunutý do vášho zariadenia a či je vysielač zapnutý a nachádza sa v dosahu. Ak sa zariadenia stále nepripoja, zopakujte kroky párovania tak, aby sa vysielač nachádzal vo vzdialenosti do 12 in (30 cm) od prijímača.

Wave Go môžete používať aj ako stolný mikrofón pripojený k počítaču. Pripojte prijímač USB-C k počítaču PC alebo Mac a využívajte ho na telefonovanie, nahrávanie podcastov a ďalšie účely.

Wave Link je bezplatný mixážny softvér od spoločnosti Elgato pre systémy Windows a macOS. Umožňuje vám mixovať váš hlas, hudbu, zvuk z hier a systémové zvuky, aplikovať zvukové efekty a pridávať pluginy VST a AU.

Nastavenie aplikácie Wave Go v aplikácii Wave Link:

1. Stiahnite si program Wave Link z adresy elgato.com/downloads a nainštalujte ho.
2. Pripojte prijímač k portu USB-C na počítači a zapnite vysielač.
3. Spustite aplikáciu Wave Link a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Softvér Wave Link vyžaduje systém Windows 11 alebo novší, prípadne macOS 15 alebo novší.

Voice Focus je zvukový efekt v aplikácii Wave Link, ktorý využíva technológiu vylepšenia zvuku pomocou umelej inteligencie od spoločnosti ai-coustics. Oddeľuje váš hlas od ozveny v miestnosti a okolitého hluku, vďaka čomu znie váš hlas v interiéri prirodzene a zreteľne.

Možnosti použitia aplikácie Voice Focus s Wave Go:

• Hovory a stretnutia: Zvuk je jasný v aplikáciách Zoom, Microsoft Teams a Google Meet, a to aj v hlučnej miestnosti.
• Podcasting a nahrávanie: Ako dosiahnuť čistý spev bez akustickej úpravy miestnosti.
• Nástroje umelej inteligencie s hlasovým ovládaním: Spárujte Wave Go s aplikáciou na diktovanie a diktujte svoje pokyny do ChatGPT, Claude a ďalších nástrojov umelej inteligencie. Vďaka bezdrôtovému vysielaču môžete hovoriť z ktoréhokoľvek miesta v miestnosti, nielen zo svojho stola.

Vďaka bezplatnému doplnku Wave Link z Elgato Marketplace môže Stream Deck v aplikácii Wave Link nastavovať hlasitosť, stlmiť kanály a zapínať či vypínať efekty.

Stiahnite si doplnok Wave Link zadarmo.

Dodržiavajte tieto pokyny na starostlivosť a údržbu, aby zariadenie Wave Go znelo čo najlepšie a aby ste z jeho batérií v priebehu času vyťažili maximum.

Zariadenie Wave Go nemá certifikáciu IP týkajúcu sa odolnosti voči prachu alebo vode. Chráňte ho pred dažďom, tekutinami a extrémnym teplom.

Na zariadenie Wave Go sa vzťahuje 2-ročná záruka. Batérie vysielača a inteligentnej rukoväte sú zabudované, takže ak narazíte na akékoľvek problémy s batériami alebo výkonom, kontaktujte technickú podporu spoločnosti Elgato namiesto toho, aby ste sa pokúšali zariadenie otvoriť.

Batérie Wave Go sú navrhnuté tak, aby vydržali viac ako 300 úplných cyklov nabíjania a vybíjania, pričom si zachovajú viac ako 80 % svojej pôvodnej kapacity.

• Puzdro: Jemne utrite mäkkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom. Vyhnite sa agresívnym chemikáliám, organickým rozpúšťadlám, vysokým teplotám a poškriabaniu tvrdými predmetmi.
• Nabíjacie kontakty: Vysielač a Smart Handle vkladajte a vyberajte priamo, bez kolísania. Kontakty pravidelne utierajte alkoholovým tampónom. Ak stmavnú, jemne ich očistite gumičkou. Kontakty nikdy neškrabte ostrými predmetmi.