Cum să înregistrezi o conversație între două persoane pe un singur telefon

Înregistrarea a două persoane pe un singur telefon depinde de microfoanele pe care le poartă fiecare persoană, de modul în care sunetul ajunge la telefonul tău și de faptul dacă înregistrezi ambele voci ca o singură pistă mixată sau ca două piste separate. Acest ghid prezintă ce ai nevoie, cum să alegi între o configurație mixată sau separată, precum și pașii necesari pentru conectarea, amplasarea și testarea microfoanelor înainte de înregistrare.

• Un telefon. Modelele cu port USB-C, inclusiv iPhone 15 și versiunile ulterioare, precum și majoritatea telefoanelor Android, sunt cele la care se conectează cel mai ușor microfoanele externe.
• O configurație de microfon. Opțiunile sunt comparate mai jos.
• O cameră foto sau o aplicație de înregistrare care îți permite să alegi sursa de sunet. Nu toate aplicațiile oferă această opțiune, iar unele folosesc întotdeauna microfonul încorporat.
• Căști pentru a verifica înregistrarea de probă. Dacă receptorul cu microfon ocupă singurul port al telefonului, verifică înregistrarea după ce îl deconectezi.

Orice configurație telefonică pentru două persoane înregistrează sunetul într-unul dintre următoarele două moduri:

• Pistă combinată: ambele voci sunt combinate într-o singură pistă. Este gata de publicare fără a mai fi nevoie de editare, dar echilibrul dintre cele două voci este fixat în momentul înregistrării.
• Piste separate: o persoană este înregistrată pe canalul stâng al unui fișier stereo, iar cealaltă pe canalul drept. Poți regla nivelul, egalizarea și poți curăța fiecare voce ulterior, dar fiecare etapă a lanțului de procesare trebuie să mențină cele două canale separate.

Iată o comparație între cele mai comune configurații pentru două persoane, de la microfonul încorporat al telefonului până la un kit wireless cu ieșire separată:

Microfoanele încorporate sunt potrivite pentru o conversație față în față într-o cameră liniștită. Așezați telefonul pe o masă între cele două persoane, la o distanță egală față de fiecare, țineți-l aproape și asigurați-vă că nici o husă și nici o mână nu acoperă orificiile microfonului. Camerele cu mobilier și decorațiuni textile au o acustică mai bună decât cele goale sau cu ecou.

Pe iPhone, poți modifica modul în care aplicația Cameră înregistrează sunetul din Setări > Cameră > Înregistrare sunet. iPhone 16 și modelele ulterioare înregistrează implicit sunet spațial, având ca alternative modurile stereo și mono. Modul stereo, prin intermediul microfoanelor încorporate, captează spațiul din stânga și din dreapta, nu o pistă separată pentru fiecare persoană, așa că nu poți reechilibra cele două voci ulterior.

Cum să înregistrezi un sunet de mai bună calitate pe telefonul tău

Un microfon cu clemă rămâne aproape de fiecare vorbitor și se mișcă odată cu acesta. În cazul unui kit wireless cu ieșire mixtă, ambele emițătoare transmit semnalul audio către un singur receptor conectat la telefon, iar telefonul înregistrează ambele voci într-o singură pistă.

Iată cum funcționează Wave Go:

• Cu clemă sau portabil: funcționează ca microfon cu clemă sau ca microfon portabil atunci când este atașat la mânerul său inteligent.
• Conectare: receptorul USB-C se conectează direct la telefon. Modelele iPhone cu conector Lightning nu sunt compatibile.
• A doua persoană: conectați un Wave Go TX (vândut separat) la același receptor. Cum se adaugă un al doilea microfon la Wave Go
• Pregătirea înainte de a utiliza telefonul:
  • Controlul automat al amplificării (AGC), afișat în aplicație sub denumirea „Auto Gain”, reglează nivelurile pe măsură ce oamenii vorbesc.
  • Un limitator și un filtru de tăiere a frecvențelor joase se activează automat.
  • Funcția de eliminare a zgomotului poate fi reglată în funcție de încăpere.
  • Funcția EQ Shift reglează automat sunetul atunci când comutați între modul „clip-on” și cel „handheld”.

Cu două transmițătoare, Wave Go combină cele două voci într-o singură pistă mono. Nu dispune de un mod de separare, așa că cele două voci nu pot fi separate în timpul editării, iar echilibrul dintre ele trebuie să fie corect înainte de înregistrare. De asemenea, Wave Go nu înregistrează în memoria internă, așa că fișierul de pe telefonul tău este singura ta copie.

Pentile piste separate, căutați un kit wireless cu mod de ieșire „split” sau stereo. Fiecare transmițător este apoi direcționat către propriul canal. Pentru ca această separare să funcționeze, trebuie să se îndeplinească trei condiții:

1. Receptorul este setat pe modul „split” sau „stereo”. Modurile „mixed” sau „mono” combină ambele voci. Modurile „safety-channel”, care înregistrează o copie de rezervă cu volum mai redus, utilizează și al doilea canal, astfel încât se pierde modul „split”.
2. Conexiunea menține ambele canale. USB-C este cea mai fiabilă opțiune. Adaptoarele Lightning și conexiunile de tip căști de 3,5 mm reduc adesea semnalul la mono.
3. Aplicația ta înregistrează în stereo. Sistemul Android garantează doar înregistrarea mono pentru aplicații, așa că verifică setările audio ale aplicației tale. Aplicațiile Blackmagic Camera (iPhone și Android) și Final Cut Camera (iPhone) îți permit amândouă să alegi sursa de intrare și să înregistrezi în stereo.

1. Conectați receptorul. Conectați-l la portul USB-C al telefonului, porniți ambele transmițătoare și verificați dacă sunt conectate. Cu Wave Go, ambele microfoane apar în aplicația gratuită Wave Go sub denumirile „Microfon (TX1) ” și „Microfon (TX2)”. Aplicația necesită activarea funcției Bluetooth, deși semnalul audio se transmite prin receptor.
2. Selectează microfonul extern în aplicația ta. Deschide setările audio ale camerei sau ale aplicației de înregistrare și alege receptorul ca sursă de intrare. Important: dacă telefonul nu recunoaște receptorul, acesta poate reveni la microfonul încorporat fără avertisment. Urmărește indicatorul de nivel în timp ce fiecare persoană vorbește și nu începe înregistrarea propriu-zisă până când ambele voci nu îl fac să se miște.
3. Prindeți microfoanele cu clema. Așezați fiecare microfon în partea superioară a pieptului, centrat, la aproximativ o lățime de mână sub bărbie, astfel încât nivelul să rămână constant atunci când cineva își întoarce capul. Țineți microfoanele la distanță de gulerele, colierele și fermoarele care pot produce zgomote. În aer liber, folosiți protecții împotriva vântului. Wave Go include una pentru microfonul cu clemă și una pentru mânerul inteligent. Cum să reduceți zgomotul produs de vânt atunci când filmați în aer liber
4. Setați amplificarea. Amplificarea automată este potrivită pentru înregistrările realizate în mișcare. Amplificarea manuală oferă rezultate mai previzibile în configurațiile statice și în încăperile zgomotoase. Când folosiți amplificarea manuală, mențineți nivelul suficient de scăzut încât nici chiar cel mai puternic râs să nu provoace distorsiuni, deoarece puteți mări volumul ulterior. Amplificarea automată vs. amplificarea manuală
5. Adaptați funcția de anulare a zgomotului la încăpere. La Wave Go, funcția de anulare a zgomotului este activată din fabrică la nivelul „Mediu” și se aplică ambelor microfoane. Într-o încăpere liniștită, setați-o la „Scăzut” sau „Oprit” în aplicația Wave Go pentru a obține un sunet cât mai natural. Setarea la nivelul maxim elimină cel mai mult zgomotul de fond, dar poate introduce artefacte în voci, așa că păstrați-o pentru mediile zgomotoase. [LINK: Cele mai bune setări Wave Go pentru fiecare situație de înregistrare, odată ce va fi disponibil]
6. Înregistrați un test. Înregistrați 20 de secunde în care ambele persoane vorbesc, apoi redați înregistrarea prin căști. Ambele voci ar trebui să fie clare și la un nivel similar. În cazul unei înregistrări separate, fiecare voce ar trebui să fie pe o parte distinctă.
7. Înregistrați sunetul de fond al camerei. Înregistrați între 15 și 30 de secunde din sunetul camerei, fără ca nimeni să vorbească. Instrumentele de reducere a zgomotului îl utilizează pentru a învăța ce trebuie eliminat.

Înainte de a începe înregistrarea, comutați telefonul în modul „Avion” sau „Nu deranjați”, pentru ca apelurile și notificările să nu întrerupă înregistrarea.

Pe o pistă mixtă, echilibrul se realizează pe parcursul înregistrării:

• Asigurați-vă că poziționarea microfoanelor este identică pentru ambele persoane.
• Comparați nivelurile acestora în timpul înregistrării de test.
• Dacă o persoană vorbește vizibil mai încet, apropiați-i ușor microfonul de gură.
• Cu Wave Go, amplificarea și anularea zgomotului se aplică simultan ambelor microfoane, astfel încât poziționarea microfoanelor este cea care determină echilibrul dintre cele două voci.

Pe piste separate, poți regla balansul în timpul editării, dar un nivel inițial similar totuși te ajută să economisești timp.

1. Importă înregistrarea în editorul tău.
2. Separați semnalul audio stereo în două piste. Majoritatea programelor de editare denumesc această operațiune „divizarea canalelor” sau „dual mono”.
3. Păstrați canalul stâng pe o pistă și cel drept pe cealaltă.
4. Reglează ambele piste spre centru, astfel încât fiecare voce să se audă în ambele urechi.
5. Reglați separat nivelul fiecărei piste.
6. Aplică reducerea zgomotului folosind sunetul de fond al încăperii pe care l-ai înregistrat.

Pentru mai multe modalități de a îmbunătăți calitatea vocii după înregistrare, consultați sfaturile noastre privind optimizarea sunetului microfonului.

• Înregistrarea sună ca și cum ar fi făcută cu microfonul încorporat al telefonului: aplicația nu a comutat pe receptor. Reconectează-l și selectează-l din nou ca sursă de intrare.
• O înregistrare „split” redă ambele voci pe ambele canale: verifică modul de ieșire al receptorului, apoi conexiunea (conectorii Lightning și de 3,5 mm transmit adesea semnal mono), iar apoi setarea stereo a aplicației.
• O voce se aude mult mai tare: verificați poziționarea microfoanelor pentru ambele persoane. Într-o piesă cu mai multe piste, această problemă poate fi rezolvată doar prin înregistrarea din nou.
• Râsetele sau momentele cu volum ridicat pot provoca distorsiuni: reduceți câștigul manual sau comutați la „Auto Gain”. [LINK: Cum să preveniți distorsiunea semnalului audio în timpul transmisiunii live]
• Zgomotul vântului din exterior: montați paravane. Funcția de anulare a zgomotului, folosită singură, rareori elimină zgomotul vântului.

Un test de 20 de secunde în care ambii interlocutori vorbesc permite identificarea majorității problemelor înainte ca acestea să ajungă în versiunea finală a înregistrării. Pentru o configurație cu microfon clip-on și cameră portabilă care se conectează direct la telefon, consultați articolul „Ce este Elgato Wave Go”.