Producțiile Media Day se desfășoară rapid, în special pentru cluburile de fotbal de top, precum Bayer 04 Leverkusen. Jucătorii participă la interviuri, ședințe foto promoționale și sesiuni de dublare vocală pentru parteneri internaționali, adesea în condiții de program încărcat și configurații în continuă schimbare. Menținerea coerenței mesajelor în toate limbile și formatele poate deveni rapid o provocare.
Pentru a sprijini acest flux de lucru, Bayer 04 Leverkusen a integrat Prompter XL în configurația Media Day. Am discutat cu echipa de producție despre performanța acestuia pe platou, despre importanța dimensiunii ecranului atunci când jucătorii stau în picioare sau se mișcă și despre modul în care a contribuit la precizia și eficiența înregistrărilor.
În scurtul videoclip de mai jos, puteți vedea cum Bayer 04 Leverkusen utilizează Prompter XL în timpul sesiunilor de voce din cadrul Media Day, ajutând jucătorii să respecte scenariul chiar și atunci când stau în picioare, se mișcă sau citesc de la distanță.
Elgato: Dublarea vocală este întotdeauna un pic complicată – ce trebuie să facă jucătorii tăi la Media Day?
Bayer 04 Leverkusen: Foarte multe! Și asta este adesea exact problema, deoarece jucătorii trebuie să treacă prin multe situații diferite: linii de deschidere pentru formate de conținut sau voce off pentru parteneri internaționali (de exemplu, chineză sau turcă).
Elgato: Cum poate Prompter XL să vă ajute în acest sens și cum a fost primit din perspectiva jucătorilor?
Bayer 04 Leverkusen: Foarte bine! Dimensiunea ajută enorm, mai ales când trebuie să citești de la o distanță mai mare. Jucătorii stau uneori în picioare sau trebuie să se miște în timpul unei transmisiuni. Așadar, în acest caz, cu siguranță, cu cât este mai mare, cu atât este mai bine.
Elgato: Din punct de vedere al producției, ce a fost necesar pentru integrarea Prompter XL?
Bayer 04 Leverkusen: A fost foarte simplu. Conectați și gata, puteți începe. Datorită software-ului intuitiv Camera Hub, găsiți imediat ceea ce aveți nevoie – fie că este vorba de mărirea textului, creșterea vitezei de derulare sau integrarea paragrafelor – totul este acolo!
Elgato: Ce alte utilizări posibile ai putea imagina pentru Prompter XL?
Bayer 04 Leverkusen: În prezent, îl utilizăm în principal pentru dublaje sau moderări, unde este necesară precizie și unde propozițiile, faptele și formulările trebuie să fie adesea perfecte, sub presiunea timpului. În acest fel, nu numai că economisim timp și nervi în timpul înregistrării, ci și în post-producție.
Pentru Bayer 04 Leverkusen, Prompter XL a devenit o soluție practică pentru gestionarea producțiilor rapide din cadrul Media Day. Ecranul său mare și comenzile simple au facilitat respectarea scenariului de către jucători, chiar și atunci când înregistrau de la distanță sau treceau de la o filmare la alta.
Prin reducerea repetițiilor și accelerarea postproducției, Prompter XL ajută echipele de producție să se concentreze mai puțin pe remedieri și mai mult pe livrarea de conținut rafinat pentru fani și parteneri din întreaga lume.
PRODUSE ÎN ARTICOL