BLOG

Elgato Studio — Înregistrare HDR

Ultima actualizare:

  Această pagină a fost tradusă automat de DeepL. Switch to English

Cu Elgato Studio, poți înregistra în format HDR pentru a păstra întreaga gamă de culori și contrastul sursei tale. Funcția de înregistrare HDR este disponibilă pe Windows și poate fi activată din panoul de setări de înregistrare.

Elgato Studio - HDR

Cerințe

  • Numai pentru Windows
  • Dispozitiv de captură compatibil Elgato
  • Sursa trebuie să emită un semnal HDR
  • Format HEVC sau AV1 (Elgato Studio trece automat la HEVC atunci când este activată funcția HDR)

Ce înseamnă înregistrarea HDR

Majoritatea înregistrărilor sunt salvate în format SDR (Standard Dynamic Range), care utilizează o gamă standard de luminozitate și culori. SDR funcționează bine pentru majoritatea conținuturilor și este compatibil cu toate ecranele, programele de editare și platformele.

Tehnologia HDR (High Dynamic Range) surprinde o gamă mai largă de luminozitate și culori decât SDR. Zonele luminoase pot fi mai strălucitoare, umbrele pot păstra mai multe detalii, iar culorile pot fi mai vii și mai variate. Rezultatul este un material video care se apropie mai mult de ceea ce vedeți pe un ecran HDR atunci când redați sau vizionați conținutul.

Atunci când sursa ta emite un semnal HDR, dar înregistrarea HDR este dezactivată, dispozitivul de captură convertește semnalul respectiv în SDR înainte de înregistrare. Înregistrarea arată în continuare bine, dar o parte din luminozitate și din gama de culori a semnalului original se pierd în urma conversiei. Activarea înregistrării HDR păstrează semnalul intact în întregime.

Cum se activează HDR

Activează comutatorul HDR din panoul de setări de înregistrare. Elgato Studio se ocupă automat de ajustarea formatului.

Când activezi HDR, Elgato Studio comută formatul de înregistrare la HEVC, care este necesar pentru înregistrarea HDR. Dacă înainte foloseai H.264 sau un alt format, setarea ta este salvată și restabilită atunci când dezactivezi HDR.

Dacă dispozitivul de captură și placa grafică acceptă și formatul AV1, poți selecta AV1 ca format atunci când funcția HDR este activată.

Setarea HDR nu poate fi modificată în timpul unei înregistrări.

Ce se schimbă atunci când este activată funcția HDR

Când funcția HDR este activată, câteva setări se ajustează automat:

Formatul de înregistrare se schimbă în HEVC sau AV1. H.264 nu acceptă HDR, așa că nu este disponibil atunci când HDR este activat.

Rezoluția maximă de înregistrare poate fi redusă în funcție de dispozitivul de captură. Unele dispozitive acceptă înregistrarea HDR la o rezoluție mai mică decât rezoluția maximă SDR. În acest caz, Elgato Studio afișează o notificare care explică această ajustare. Transmisia către ecran nu este afectată și continuă la rezoluția maximă a sursei.

Înregistrările HDR sunt codificate în culori pe 10 biți, utilizând spațiul de culoare BT.2020. Astfel se păstrează gama extinsă de culori și luminozitate oferită de conținutul HDR.

Previzualizarea HDR pe un monitor standard

Nu ai nevoie de un monitor HDR pentru a înregistra în format HDR. Dacă Elgato Studio rulează pe un ecran SDR standard, previzualizarea este ajustată automat din punct de vedere cromatic, astfel încât să se afișeze corect pe ecran.

Înregistrarea propriu-zisă captează în continuare semnalul HDR integral. Maparea tonurilor afectează doar previzualizarea afișată în Elgato Studio, nu și fișierul înregistrat.

Capturi de ecran

Capturile de ecran din Elgato Studio sunt întotdeauna realizate în format SDR, indiferent dacă înregistrarea HDR este activată sau nu. Captura de ecran corespunde previzualizării cu mapare de tonuri afișate pe ecran.

Când să folosești înregistrarea HDR

Înregistrarea HDR este cea mai utilă atunci când sursa ta redă conținut HDR și dorești ca înregistrările tale să păstreze acea gamă extinsă de culori și luminozitate. Jocurile de pe PlayStation 5, Xbox Series X și PC acceptă de obicei redarea HDR.

Dacă sursa ta transmite semnal SDR, activarea înregistrării HDR nu are niciun efect. Elgato Studio revine automat la modul SDR, deoarece nu există date HDR care să poată fi capturate.

Rețineți că înregistrările HDR necesită un program de editare compatibil cu HEVC sau AV1 pentru redare și editare. Majoritatea programelor de editare moderne acceptă HEVC, dar este bine să verificați acest lucru înainte de a înregistra o sesiune completă în HDR.