Elgato Wave Go — Felhasználói kézikönyv

A Wave Go egy többfunkciós vezeték nélküli mikrofon, amely egy mikrofon-adóból (TX), egy USB-C vevőből (RX) és a Smart Handle-ből áll. Az adót a ruhádra rögzítheted, vagy a Smart Handle-be helyezve kézben is használhatod.

A Wave Go a következőket tartalmazza:

• 1 db mikrofon-adó (TX)
• Intelligens fogantyú
• USB-C vevőegység (RX)
• Hordtáska
• Mágneses lemez
• Mágneses kapcsok
• 2 db szőrös szélvédő
• Utazótáska
• USB-C töltőkábel

A Wave Go TX segítségével (külön kapható) csatlakoztathat egy második mikrofont. Ez ugyanahhoz a vevőhöz párosítható, és a Smart Handle-ben tárolható.

A Wave Go alkalmazás ingyenes iPhone-ra, iPadre és Androidra.

A Wave Go azonnal használatra kész.

1. Csatlakoztassa az USB-C vevőegységet a telefonjához, táblagépéhez vagy számítógépéhez. A vevőegység automatikusan bekapcsol.
2. A bekapcsoláshoz tartsa lenyomva az adó gombját 2 másodpercig. A csatlakozás során a LED kék színnel villog, majd a felvételre való felkészüléskor folyamatosan kék színnel világít.
3. Válassza ki a Wave Go-t mikrofonként a fényképezőgépében, a felvételi vagy videohívás-alkalmazásában.
4. Rögzítse az adót a ruhájára, vagy helyezze be a Smart Handle-be kézi használathoz.

A Wave Go-t olyan USB-C-csatlakozású eszközökhöz tervezték, mint például a telefonod vagy a számítógéped. A Lightning-csatlakozóval rendelkező régebbi iPhone-modellek nem támogatottak, és a Wave Go nem alkalmas közvetlen használatra professzionális fényképezőgépekkel, például DSLR-ekkel vagy tükör nélküli gépekkel. A Wave Go nem rögzíti a hangot a készüléken belül. A hangot közvetlenül a telefonodra vagy a számítógépedre továbbítja.

Ugyanaz az adó egyrészt rögzíthető mikrofonként, másrészt a Smart Handle-be csatlakoztatva kézi mikrofonként is működik.

Az adó súlya 7 g (0,25 oz), és mágneses rögzítéssel szerelhető fel a mellékelt két tartó egyikére:

• Mágneses kapcs: Ingekhez és gallérokhoz.
• Mágneses lemez: Vastagabb ruhadarabokhoz, például kabátokhoz. Helyezze a lemezt a ruhadarab belsejébe, az adót pedig a külső oldalára.

Az adó mágneses kialakításának köszönhetően fémfelületekre is rögzíthető, ami kreatív elhelyezési lehetőségeket kínál.

A legtisztább hang érdekében irányítsd a mikrofon nyílását a szád felé.

A Smart Handle segítségével a Wave Go kézi mikrofonná alakítható. Saját gombja, LED-gyűrűje és akkumulátora van. Az adóegység csatlakoztatásához:

1. Forgassa el és emelje fel a Smart Handle fejét.
2. Helyezze be az adót úgy, hogy az Elgato logó a Smart Handle gomb felé nézzen.
3. Helyezze vissza a fejet, majd csavarja meg, hogy a helyére rögzüljön.

A dokkolás után az adó gombjainak és LED-jeinek funkciói átkerülnek a Smart Handle-re.

Az EQ Shift az adó behelyezése után azonnal átvált a kézi profilra. A profil a Smart Handle fejhez van hangolva, ezért a kívánt hangzás elérése érdekében helyezd vissza a fejet, és rögzítsd azt.

A mellkasodra rögzített mikrofon másképp veszi fel a hangodat, mint a szád közelében elhelyezett mikrofon. Az EQ Shift funkció minden üzemmódhoz automatikusan más-más hangszínszabályozó profilt alkalmaz, így mindig a megfelelő hangzást kapod.

A két profil:

• Rácsatlakoztatható: Visszaadja a mellkasmagasságon elvesztett tisztaságot és jelenlétet.
• Kézi mikrofon: Közelről melegséget és teltséget kölcsönöz a hangnak, így teltebb hangzást eredményez.

A Wave Go kezelése egyszerű. Az adóegység, a Smart Handle és a vevőegység mindegyikén egyetlen gomb található, és a különböző gombnyomásokkal és hosszan tartott gombnyomásokkal minden művelet elvégezhető, a bekapcsolástól a párosításig. Amikor az adóegység a dokkolóba van helyezve, a Smart Handle gomb veszi át az irányítást.

Az adó és a vevő ugyanazokat a LED-színeket használja. Amikor az adó dokkolva van, állapota a Smart Handle LED-gyűrűjén jelenik meg.

A Wave Go azonnal használatra kész, és automatikusan beállítja a hangot. Az ingyenes Wave Go alkalmazás (iOS és Android) akkor jön jól, ha be szeretnéd állítani az erősítést és a zajszűrést, ellenőrizni szeretnéd az akkumulátor töltöttségét és egyebeket, de használata teljesen opcionális.

Töltsd le a Wave Go alkalmazást az Apple App Store-ból vagy a Google Play Store-ból. Az alkalmazáshoz iOS 17 vagy újabb verzió, iPadOS 17 vagy újabb verzió, illetve Android 8.0 Oreo vagy újabb verzió szükséges.

A Wave Go alkalmazás segítségével a következőket teheted:

• Az adó és a Smart Handle pontos akkumulátor-töltöttségi szintjének megtekintése
• Az automatikus erősítés be- vagy kikapcsolása
• Kézi erősítés beállítása
• Válasszon ki egy zajszűrési szintet („Ki”, „Alacsony”, „Közepes” vagy „Magas”)
• Némítás vagy némítás feloldása
• Valós idejű kimeneti szintmérő megtekintése
• Ellenőrizze a sorozatszámot és a firmware-verziót
• A firmware-frissítések telepítése

A Wave Go egy külön 2,4 GHz-es kapcsolaton keresztül továbbítja az audiójelet a vevőjéhez. A Bluetooth-ot kizárólag a Wave Go alkalmazáshoz való csatlakozáshoz használják a beállítások és frissítések elvégzéséhez, ezért az alkalmazás működéséhez be kell kapcsolni a Bluetooth-ot.

Az alkalmazásból akkor is vezérelheted a Wave Go-t, ha a vevőegység egy másik eszközhöz van csatlakoztatva. Például beállíthatod az erősítést a telefonodról, miközben a vevőegység a laptopodhoz van csatlakoztatva.

1. Töltse fel az adót és a Smart Handle-t legalább 30%-ra.
2. Csatlakoztassa az USB-C vevőt a telefonjához vagy táblagépéhez, majd kapcsolja be az adót.
3. Kapcsold be a Bluetooth-ot, és nyisd meg a Wave Go alkalmazást.
4. Amikor az alkalmazás jelzi, hogy frissítés érhető el, érintse meg, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
5. A Smart Handle frissítése során hagyja bekapcsolva az adót, és tartsa a dokkolóban, amíg az alkalmazás meg nem erősíti, hogy a frissítés befejeződött.

Ha a firmware-frissítés megszakad, a Smart Handle beragadhat. A beragadt Smart Handle LED-gyűrűje gyorsan zölden villog, nem kapcsol ki, és nem jelenik meg a Wave Go alkalmazásban. Az adóegység biztosítja a kapcsolatot az alkalmazás és a Smart Handle között, ezért a helyreállítás csak akkor működik, ha az adóegység dokkolva van.

1. Töltse fel az adót.
2. Csatlakoztassa az adót az elakadt Smart Handle-hez.
3. Nyissa meg a Wave Go alkalmazást, és ellenőrizze, hogy megjelenik-e az adó.
4. Nyissa meg a „Súgó” részt.
5. Érintse meg a „Beragadt fogantyú helyreállítása” elemet, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A Wave Go automatikusan beállítja a hangot. Ha nagyobb szabadságot szeretnél, a Wave Go alkalmazásban finomhangolhatod az erősítést és a zajszűrést.

Az automatikus erősítés alapértelmezés szerint be van kapcsolva. Folyamatosan szabályozza a hangszintet, így hangosabb részeknél nem történik túlterhelés, csendesebb részeknél pedig nem veszik el a hangot.

Az automatikus erősítés a legtöbb mobil felvételnél jól működik.

A kézi erősítéssel a Wave Go alkalmazásban hat rögzített erősítési szint áll rendelkezésre. Kapcsold ki az automatikus erősítést, és megjelenik a kézi erősítés csúszka. A hangszint ezután a felvétel teljes ideje alatt pontosan azon a szinten marad, amelyre beállítottad.

A kézi erősítés használata az alábbi esetekben ajánlott:

• Egy szabályozott környezetben veszel fel, ahol a beszédhangszintje előre jelezhető.
• Olyan tudatos dinamikákat rögzítesz, mint a zene vagy egy kifejező előadás.
• El kell kerülni, hogy az automatikus feldolgozás miatt hallható szintváltozások lépjenek fel.
• Zajosabb környezetben tartózkodsz – például légkondicionáló, forgalom vagy zsúfolt helyszín miatt –, ahol az automatikus erősítés (Auto Gain) nemcsak a hangodat, hanem minden hangot hangosabbá tehet. Kezdd a tartomány alsó végén, és onnan állítsd be a megfelelő értéket.

A zajszűrés csökkenti a nem kívánt háttérzajokat hangosabb környezetben. Nyomja meg a fülhallgató gombját a funkció bekapcsolásához, amikor szüksége van rá, majd kapcsolja ki újra, amikor csendesebbé válik a környezet. Bekapcsolt állapotban a LED-ek zölden világítanak.

Ha nagyobb szabályozási lehetőséget szeretnél, válassz a Wave Go alkalmazás három intenzitási szintje közül.

Ajánlott beállítások:

• Ki: Csendes helyiségekben, vagy ha több környezeti hangot szeretnél hallani.
• Alacsony: Csökkenti a háttérzajt, miközben a szoba hangzása természetes marad, és mindennapi helyzetekben jól működik.
• Közepes: Hangosabb környezetben nagyobb zajcsökkentést biztosít.
• Magas: Nagyon hatékony, de a hangod kissé mesterségesebbnek tűnhet tőle, ezért inkább csak nagyon zajos környezetben használd.

Az íróasztalnál inkább a Wave Link alkalmazás Voice Focus funkcióját használja (lásd: Wave Link). A zajszűrés nem befolyásolja az adó vagy a Smart Handle akkumulátorának élettartamát, mivel a feldolgozás a vevőegységen történik.

Két további feldolgozási lépés folyamatosan fut:

• Alacsony frekvenciájú szűrő: Kiszűri a szél, a kezelésből származó zajok és a rezgések által okozott alacsony frekvenciájú zúgást.
• Dinamikatartomány-szabályozás: Kiszűri a hirtelen hangerő-ugrásokat, és kiegyenlíti azokat, mielőtt torzulás lépne fel.

A Wave Go két szőrös szélvédővel rendelkezik, amelyek csökkentik a szélzajt:

• Az adó szélvédője a tetejére pattan.
• A nagyobb Smart Handle szélvédő rácsúszik a Smart Handle fejére.

Használjon szélvédőt, amikor a szabadban tartózkodik, vagy bárhol, ahol mozgó levegő érheti a mikrofont. Szél esetén a szélvédők sokkal hatékonyabbak, mint a zajszűrés, amely önmagában nem képes megbízhatóan eltávolítani a szélzajt.

Az adóegység és a Smart Handle egyaránt beépített újratölthető akkumulátorral rendelkezik.

• Adó: Egy feltöltéssel körülbelül 8 óra. Egy 10 perces gyorstöltés körülbelül 1 óra üzemidőt biztosít.
• Smart Handle: Az adóegységet minden dokkoláskor feltölti, így összesen akár 48 órányi üzemidőt biztosít.

Adó: Az adó akkumulátorának állapota automatikusan megjelenik az adó LED-jén, illetve – ha az adó a dokkolóba van helyezve – a Smart Handle alján található LED-gyűrűn.

Smart Handle: A Smart Handle alján található LED-gyűrű jelzi az akkumulátor töltöttségi szintjét, ha a Wave Go kikapcsolt állapotában megnyomja a Smart Handle gombot, vagy ha felvétel közben elnémítja, illetve visszakapcsolja a hangot.

A Wave Go alkalmazásban ellenőrizze az adó és a Smart Handle pontos akkumulátor-töltöttségi szintjét.

Az adót kétféle módon lehet tölteni.

A Smart Handle-ben: Az adó automatikusan feltöltődik, amikor a Smart Handle-be helyezik. A Smart Handle körülbelül ötször képes teljesen feltölteni az adót.

A hordtáskában: Helyezze az adót a hordtáska megfelelő nyílásába, majd csatlakoztassa a hordtáskát a mellékelt USB-C-kábellel az áramellátáshoz. Az adó LED-je jelzi a töltés állapotát:

Helyezze a Smart Handle-t a hordtáska megfelelő nyílásába, majd csatlakoztassa a táskát a mellékelt USB-C-kábellel az áramellátáshoz. A Smart Handle alján található LED-gyűrű jelzi a töltési állapotot:

A hordtáska egyszerre tölti az adót és a Smart Handle-t.

A vevőkészülék rendelkezik egy átviteli csatlakozóval, így USB-C-s tápegységet csatlakoztathat hozzá, amellyel a felvétel közben is táplálhatja a telefonját. Csatlakoztassa a tápegységet a vevőkészülék átviteli csatlakozójához, majd a szokásos módon csatlakoztassa a vevőkészüléket a telefonjához.

Akár 5 W teljesítményt is biztosít, ami elegendő a telefon feltöltéséhez vagy az akkumulátor lassú lemerülésének megakadályozásához – attól függően, hogy milyen intenzíven működik. Önmagában a vevőegység kevesebb mint 40 mA áramot vesz fel a csatlakoztatott eszközről. A vevőegység átviteli portja nem támogatja a Power Delivery (PD) szabványt.

Ha a telefonod továbbra is gyorsan lemerül, használj vezeték nélküli akkumulátort vagy Power Delivery (PD) funkciót támogató USB-C elosztóadaptert (nem tartozék).

• A mellékelt USB-C-kábel kizárólag töltésre szolgál (5 V / 2 A, max. 10 W).
• A Wave Go készüléket 0° és 40°C (32° és 104°F) közötti hőmérsékleten töltse fel és használja.

A Wave Go azonnal használatra kész. Csak akkor kell manuálisan párosítani, ha egy második adót csatlakoztat, egy elveszett adót pótol, vagy ha az adó és a vevő nem tudnak önállóan csatlakozni egymáshoz.

1. Helyezze az adót legfeljebb 12 in (30 cm) távolságra a vevőtől.
2. Győződjön meg arról, hogy a vevőegység csatlakoztatva van, és az adóegység ki van kapcsolva.
3. Tartsa lenyomva a vevőgombot 6 másodpercig, amíg a LED-je gyorsan kék színnel nem kezd villogni.
4. Tartsa lenyomva az adó gombját 6 másodpercig, amíg annak LED-je is gyorsan kék színnel nem kezd villogni.
5. A párosítás akkor fejeződött be, amikor mindkét LED villogásról folyamatos kék fényre vált.

A Wave Go egy adóegységgel érkezik, ami kiválóan alkalmas egyéni felvételekhez. Kétfős felálláshoz vegyél hozzá egy második Wave Go TX-et (külön kapható). Ez a fenti lépések segítségével párosítható ugyanazzal a vevőegységgel, így nincs szükség további csatlakoztatásra.

A második adó a Smart Handle-ben helyezkedik el, így mindkettő egyszerre töltődik a hordtáskában. Mindkettő TX1 és TX2 néven jelenik meg a Wave Go alkalmazásban, és a két készülék hangja egyetlen monó jellé keveredik össze.

A lassan villogó kék fény azt jelzi, hogy az adó vagy a vevő a párosítandó eszközt keresi. Ellenőrizze, hogy a vevő teljesen be van-e helyezve a készülékébe, valamint hogy az adó be van-e kapcsolva és a hatótávolságon belül van-e. Ha még így sem sikerül a csatlakozás, ismételje meg a párosítási lépéseket úgy, hogy az adó a vevőtől legfeljebb 12 in (30 cm) távolságra legyen.

A Wave Go számítógépes asztali mikrofonként is használható. Csatlakoztasd az USB-C vevőegységet a PC-hez vagy a Mac-hez, és használd telefonáláshoz, podcastok készítéséhez és egyéb célokra.

A Wave Link az Elgato ingyenes keverőszoftvere Windows és macOS rendszerekhez. Lehetővé teszi a hangod, a zene, a játékhangok és a rendszerhangok keverését, hanghatások alkalmazását, valamint VST- és AU-pluginek hozzáadását.

A Wave Go beállítása a Wave Link alkalmazásban:

1. Töltse le a Wave Link programot a elgato.com/downloads weboldalról, majd telepítse.
2. Csatlakoztassa a vevőt a számítógép USB-C-csatlakozójához, majd kapcsolja be az adót.
3. Indítsa el a Wave Link alkalmazást, és kövesse a képernyőn megjelenő beállítási útmutatót.

A Wave Link szoftverhez Windows 11 vagy újabb verzió, illetve macOS 15 vagy újabb verzió szükséges.

A Voice Focus a Wave Link egyik hanghatása, amely az ai-coustics mesterséges intelligencián alapuló hangjavító technológiáját használja. Kiválasztja a hangodat a helyiség visszhangjából és a háttérzajból, így beltéri környezetben is természetesen és tisztán hallatsz.

A Voice Focus és a Wave Go együttes használatának módjai:

• Hívások és értekezletek: Tiszta hangminőség a Zoom, a Microsoft Teams és a Google Meet alkalmazásokban, még zajos helyiségben is.
• Podcast-készítés és hangfelvétel: Tiszta énekhang elérése a szoba akusztikai kezelése nélkül.
• Hangvezérlésű AI-eszközök: Csatlakoztasd a Wave Go-t egy diktálóalkalmazáshoz, hogy hangutasításokat adhass a ChatGPT-nek, a Claude-nak és más AI-eszközöknek. A vezeték nélküli adó segítségével a szoba bármely pontjáról beszélhetsz, nem csak az íróasztalodnál.

Az Elgato Marketplace-ről letölthető ingyenes Wave Link bővítmény segítségével a Stream Deck beállíthatja a hangerőt, elnémíthatja a csatornákat és kapcsolhatja be vagy ki az effektusokat a Wave Linkben.

Töltsd le ingyen a Wave Link bővítményt!

Kövesse ezeket az ápolási és karbantartási útmutatásokat, hogy a Wave Go mindig a legjobb hangzást nyújtsa, és az akkumulátorok élettartama során a lehető legtöbbet hozza ki belőlük.

A Wave Go nem rendelkezik por- és vízállóságra vonatkozó IP-besorolással. Óvja az esőtől, folyadékoktól és a rendkívüli hőhatástól.

A Wave Go-ra 2 év garancia vonatkozik. Az adó és a Smart Handle akkumulátorai beépítettek, ezért ha bármilyen akkumulátorral vagy működéssel kapcsolatos problémát tapasztal, ne próbálja meg kinyitni a készüléket, hanem vegye fel a kapcsolatot az Elgato ügyfélszolgálatával.

A Wave Go akkumulátorok több mint 300 teljes feltöltési és lemerülési ciklusra képesek, miközben eredeti kapacitásuk több mint 80%-át megőrzik.

• Tárolás: Puha ruhával és semleges tisztítószerrel óvatosan törölje le. Kerülje az erős vegyszerek, a szerves oldószerek, a magas hőmérséklet és a kemény tárgyak által okozott karcolások használatát.
• Töltőérintkezők: Az adót és a Smart Handle-t egyenes mozdulattal, imbolygás nélkül helyezze be és vegye ki. Az érintkezőket rendszeresen törölje le alkoholos törlőkendővel. Ha elsötétednek, óvatosan tisztítsa meg őket radírral. Soha ne kaparja le az érintkezőket éles eszközökkel.