BLOG

Elgato Studio 2.0: Új otthon a súgógépnek, a kameráknak és a felvételkészítésnek

Utolsó frissítés:

  Ezt az oldalt automatikusan lefordította a DeepL. Switch to English

Az Elgato Studio 2.0 már elérhető ingyenes letöltésként Windows és macOS rendszerekre. Az alkalmazás egyetlen felületen egyesíti a Prompter, az Elgato kamerák és az Elgato felvételi kártyák funkcióit.

A legnagyobb változások a Prompterrel kapcsolatosak. A szövegszerkesztőt, a Voice Sync funkciót és az élő csevegést teljesen átalakították, és a Virtual Prompter segítségével ezeket a már meglévő laptopodon vagy monitorodon is használhatod, Elgato-hardver nélkül.

A Prompter teljesen megújult élménye

Új forgatókönyv-szerkesztő

Az Elgato Studio programban akkor is írhat, szerkeszthet és rendszerezhet szövegeket, ha a Prompter nincs csatlakoztatva.

A szerkesztő teljes mértékben támogatja a Markdown formátumot, beleértve a címsorokat, listákat, a félkövér és dőlt betűket is. Beilleszthetsz szöveget a Google Docs-ból vagy a Notion-ból, illetve importálhatsz Word-, OpenDocument-, szöveg- vagy HTML-fájlokat (Mac esetén RTF-fájlokat is), és a formázás is megmarad. Írás közben a szerkesztő megjeleníti a szavak számát és a becsült olvasási időt.

A szkriptek Markdown-fájlként kerülnek mentésre a számítógépeden, és egy kereshető könyvtárban tárolódnak, ahol mappák, kedvencek és lapok segítségével egyszerre több szkripten is dolgozhatsz. Ha a Studio programot mentetlen változtatásokkal zárod be, a szkript pontosan abban az állapotban nyílik meg újra, ahogyan otthagytad. Ha a Camera Hubból érkezel, a meglévő szkripteidet is importálhatod.

Mutasd meg a saját módszeredet!

Válasszon az öt betűtípus közül (Alapértelmezett, Serif, Mono, Arial és OpenDyslexic), majd állítsa be a méretet, a színeket, a margókat és a sortávolságot úgy, hogy a szöveg könnyen olvasható legyen. A már elolvasott sorokat el is sötétítheti, hogy könnyebben megtalálja, hol tartott.

A képernyőn megjelenő widgetek egy munkamenet-időzítőt és egy haladási sávot jelenítnek meg; ezeket be- és kikapcsolhatod, valamint áthelyezheted. Ha címsorokat adsz a forgatókönyvedhez, a Studio ezekből vázlatot készít, így láthatod, hol tartasz, és bármely szakaszra ugorhatsz.

Voice Sync 2.0

A Voice Sync funkció a beszédedhez igazodva görgeti a szövegtervet. Szünet esetén vár, ha egy sort kihagysz, akkor is követi a szöveget, és ha eltérsz a szövegtervtől, majd visszatérsz hozzá, újra megtalálja a megfelelő helyet. Beállíthatod azt is, hogy milyen szorosan kövesse a szövegtervet.

A Voice Sync a mikrofonon keresztül hallgatja a beszédedet, szöveggé alakítja azt, majd összehasonlítja a szövegtervvel, hogy meghatározza, hol tartasz. Windows rendszeren a program helyileg fut a számítógépeden, minden nyelvhez saját beszédmodellel, amelyet az első beállításkor tölthetsz le a Studio alkalmazásból. A modellek a grafikus kártyán futnak, így a hangodat a számítógépeden dolgozza fel a program, ahelyett, hogy a felhőbe küldené. MacOS rendszeren a Voice Sync az Apple beépített beszédfelismerőjét használja, amely a macOS diktálási funkciójának is alapját képezi.

A Voice Sync mind a Windows, mind a macOS rendszeren támogatja az angol, német, spanyol, francia, holland, lengyel, brazíliai portugál és portugál nyelveket, és minden platformon ingyenes.

Kilátás az operátor számára

Ha producerekkel vagy operátorokkal dolgozol együtt – például egy produkciós stúdióban vagy élő eseményen –, a Studio pontosan azt jeleníti meg számukra, amit a műsorvezető lát a Prompter vagy a Virtual Prompter képernyőjén, egy az egyben, a saját monitorjukon. Így valós időben irányíthatják a szöveget, miközben a műsorvezető a kamerára koncentrálhat.

Élő csevegés a Twitchről, a YouTube-ról és a Kickről

Ha egyszerre több platformon is közvetítesz, több nézőt érhetsz el, de élő adás közben nehéz egyszerre több csevegést is nyomon követni. Csatlakoztasd a Twitch-, YouTube- vagy Kick-csatornádat, hogy az élő csevegés megjelenjen a Prompter-en, így a kamerából el sem kell venned a tekintetedet, miközben olvasod az üzeneteket. Ha egyszerre több platformon is közvetítesz, minden üzenet egy összevont hírfolyamban jelenik meg, és az egyes csatornákat be- vagy kikapcsolhatod. A nézőszám, a platformjelvények és az időbélyegek bekapcsolhatók, a csevegésnek pedig saját betűtípus-, szín- és sorköz-beállításai vannak.

Virtuális súgógép: teleprompter bármely képernyőn

Nem minden helyszínen van hely egy hardveres súgógép elhelyezésére a kamera előtt – például egy kis íróasztalnál, egy közös irodában vagy utazás közben egy laptop mellett. A Virtual Prompter a már meglévő laptopodat vagy monitorodat súgógéppé alakítja. Ugyanazt a szövegszerkesztőt, a Voice Sync funkciót és a csevegőt használja, mint a Prompter. A szöveget kétféle módon helyezheted el.

  • Docked: A szkript a képernyő tetején, közvetlenül a kamera alatt megjelenő sávban helyezkedik el, így a szemed a lencse közelében marad. Állítsd be a pozícióját, hogy egy vonalba kerüljön vele. A Docked ingyenes, és használatához nincs szükség Elgato hardverre.
  • Úszó ablak: A szkript egy olyan ablakba kerül, amelyet a képernyőn tetszőleges helyre elhelyezhetsz és átméretezhetsz, például egy videohívás vagy egy diavetítés mellé. Bármelyik kijelzőn teljes képernyős módba is állítható.

A Floating a Virtual Prompter Pro része, amely az Elgato Marketplace-en havi 2,99 USD, éves 29,90 USD vagy életre szóló hozzáférés esetén 49,99 USD áron érhető el (USD). A Pro-verzió a Marketplace-fiókodhoz van kötve, így bármelyik PC-n vagy Mac-en bejelentkezhetsz a Studio-ba, és ott is használhatod a Floating funkciót. Ehhez Marketplace-fiókra és internetkapcsolatra van szükség.

Ha Ön Prompter XL vagy Prompter tulajdonosa, a Floating szolgáltatás a készülék csatlakoztatása alatt ingyenesen elérhető, külön vásárlás nélkül.

Az első lépésekhez olvassa el a „Virtual Prompter: az Elgato Studio-ba beépített ingyenes teleprompter” című cikket.

Új otthon a fényképezőgépek számára

Ha eddig a Camera Hub alkalmazásban állítottad be a Facecam-et vagy a Cam Link-et, mostantól ezt az Elgato Studio-ban fogod megtenni. A Studio 2.0 felváltja a Camera Hub-ot, amelyhez már nem jelennek meg frissítések, és egyetlen alkalmazásban egyesíti a kamerádat a Prompterrel és a felvételi kártyával. A kamera firmware-jét is közvetlenül a Studio-ban frissítheted, és az összes megszokott vezérlőelem itt megtalálható:

  • Expozíció: ISO és zársebesség
  • Fehér egyensúly: hőmérséklet és színárnyalat
  • Forgatás, döntés és nagyítás: előre beállított pozíciókkal a nézőszögek váltásához
  • Dinamikatartomány: HDR nagy kontrasztú megvilágításhoz
  • Zajcsökkentés: tisztábbá teszi a gyenge megvilágítás mellett készült, szemcsés videókat
  • Flash-memória: a beállításokat magában a fényképezőgépben menti el

Készítsd el a felvételt közvetlenül a stúdióban

A Facecam vagy a Cam Link segítségével mostantól az Elgato Studio programban is felvételeket készíthetsz. Válaszd ki a felbontást, a képkockasebességet és a kodeket, majd vegyél fel hangot bármely mikrofonról vagy a Wave Link keverékéből. Az új HUD a kamera beállításait és egy kompozíciós rácsot jelenít meg az előnézet felett, így a felvétel megkezdése előtt ellenőrizheted a képkivágást és az élességet.

Ha a Prompter vagy a Virtual Prompter segítségével tart előadást, a szöveg mögött megjelenítheti a kamera előnézetét is, és megnézheti, hogyan néz ki olvasás közben.

Felvétel: csatlakoztasd és kezdd el a felvételt

A Studio 2.0 egyúttal a 4K Capture Utility helyébe is lép. Csatlakoztasd az Elgato rögzítőkártyádat, és kezdd el a játékmenet rögzítését. A kártyád beállításai szintén a Studio-ban találhatók, és a Studio a megerősítésed után telepíti a kártyád firmware-frissítéseit.

A 2.0-s verzió újdonsága, hogy minden eszközhöz kiválaszthatod az audioforrást: a felvevőkártyát, a rendszermikrofont, egy virtuális hangeszközt vagy egy Wave Link-keverést. A Wave Link-keverés segítségével könnyedén hozzáadhatod saját kommentárjaidat a felvételhez. A kamerák ugyanazt a beállítást használják, és csak addig rögzítenek videót, amíg ki nem választasz egy audiobemenetet.

Egy Stream Deck-bővítmény az egész Studiohoz

A Stream Deck és az Elgato Studio bővítmény segítségével lejátszhatod és szüneteltetheted a szkriptedet, átugorhatsz a következő szakaszra, válthatsz a szkript és a csevegés között, elindíthatod vagy leállíthatod a felvételt, illetve megváltoztathatod a kamera beállításait, még akkor is, ha a Studio háttérben fut. A bővítmény ingyenesen letölthető az Elgato Marketplace-ről.

Töltsd le most a Studio bővítményt!

Töltsd le az Elgato Studio 2.0-t

A Studio 2.0 ingyenesen letölthető az elgato.com weboldalról, vagy frissíthető közvetlenül a Studio alkalmazáson belül. A programhoz Windows 11 (64 bites vagy ARM64) vagy macOS 15 Sequoia vagy újabb verzió szükséges.

A Studio 2.0 a következő programokkal működik együtt:

  • Prompter: Prompter, Prompter XL
  • Kamerák: Facecam, Facecam MK.2, Facecam 4K, Facecam Pro, Facecam Neo, Cam Link, Cam Link 4K
  • Felvételi kártyák: Game Capture Neo, 4K X, 4K S, 4K Pro, HD60 X, HD60 S+, 4K60 Pro, 4K60 Pro MK.2

A telepítési lépésekről és az összes beállításról az Elgato Studio 2.0 szoftver áttekintésében találhat információkat.

GYIK

Mi történt a Camera Hubbal és a 4K Capture Utility programmal?


Az Elgato Studio 2.0 mindkettőt felváltja. Az Elgato kameráid, a Cam Link, a felvételi kártyák és a Prompter mostantól egy ingyenes, Windowsra és macOS-ra elérhető alkalmazásban működnek. A Camera Hub és a 4K Capture Utility már nem kap frissítéseket.



Az Elgato Studio ingyenes?


Igen. Az Elgato Studio ingyenesen letölthető Windows és macOS rendszerekre. A Virtual Prompter „Docked” módban ingyenes. A „Floating” módhoz a Virtual Prompter Pro szükséges (havi 2,99 USD, éves 29,90 USD vagy 49,99 USD az életre szóló hozzáférésért, USD) vagy egy csatlakoztatott Elgato Prompter.



Szükségem van Elgato hardverre az Elgato Studio használatához?


Nem. Az Elgato hardver nélkül is írhat forgatókönyveket és használhatja a Virtual Prompter alkalmazást a laptopján vagy a monitorán. A felvételhez és az eszközbeállításokhoz azonban egy támogatott Elgato kamera, Cam Link vagy felvevőkártya szükséges.



Mely Elgato-eszközök működnek együtt az Elgato Studio szoftverrel?


Az Elgato Studio 2.0 a következő eszközökkel működik együtt:

  • Prompter: Prompter, Prompter XL
  • Kamerák: Facecam, Facecam MK.2, Facecam Pro, Facecam Neo, Facecam 4K
  • Cam Link: Cam Link, Cam Link 4K
  • Felvételi kártyák: 4K X, 4K S, 4K Pro, 4K60 Pro, 4K60 Pro MK.2, HD60 X, HD60 S+, Game Capture Neo



Melyek az Elgato Studio rendszerkövetelményei?


Az Elgato Studio 2.0 Windows 11 (64 bites vagy ARM64) és macOS 15 Sequoia vagy újabb verziókon fut.



Be tudom-e importálni a Camera Hub szkripteimet az Elgato Studio-ba?


Igen. Az Elgato Studio importálja a Camera Hub szkripteidet. Emellett importálhatsz Markdown-, szöveg-, Word-, OpenDocument- és HTML-fájlokat (Mac esetén RTF-fájlokat is), illetve beilleszthetsz tartalmat a Google Docs-ból vagy a Notion-ból.



Mire van szükségem a Voice Sync használatához?


Csak egy mikrofon és az Elgato Studio 2.0. Az Elgato Studio az első bekapcsoláskor végigvezeti Önt a gyors beállítási folyamaton. A Voice Sync Windows és macOS rendszereken ingyenes, és támogatja az angol, német, spanyol, francia, holland, lengyel és portugál (brazíliai és portugál) nyelveket.



Használhatom a laptopomat teleprompterként?


Igen. Az Elgato Studio Virtual Prompter funkciója a laptopodat vagy a monitorodat teleprompterré alakítja. A „Docked” módban a szöveg a kamera közvetlenül alatt jelenik meg, és ez ingyenes. A „Floating” mód – amely a Virtual Prompter Pro része – a szöveget egy ablakba helyezi, amelyet mozgathatsz, átméretezhetsz vagy teljes képernyős módba állíthatsz.



Használhatom az Elgato kamerámat az OBS Studio-ban, miközben az Elgato Studio is megnyitva van?


Nem. Az Elgato kamerád egyszerre csak egy alkalmazásban használható. Ha az OBS Studio már használja a kamerádat, az Elgato Studio figyelmeztetést jelenít meg. Zárd be az OBS Studiót, vagy kapcsold ki a kameraforrást az OBS Studio-ban, hogy az Elgato Studio-ban használhassad a kamerádat.



Hogyan vezérelhetem az Elgato Studio-t a Stream Deck segítségével?


Telepítsd az Elgato Marketplace-ről az ingyenes Elgato Studio bővítményt. Lejátszhatod vagy szüneteltetheted a szkriptedet, átugorhatsz a következő szakaszra, válthatsz a „Szkript” és a „Csevegés” között, elindíthatod vagy leállíthatod a felvételt, illetve módosíthatod a kamera beállításait – még akkor is, ha az Elgato Studio a háttérben fut.



A CIKKBEN SZEREPLŐ TERMÉKEK

Stay up to date with Elgato. Get our latest News, Guides, and Product Updates in your Google feeds.

Add Elgato as a preferred source

Was this article helpful?