PRIRUČNIK | VODIČ ZA BRZI POČETAK

Elgato x Twitch Streaming Kit — Vodič za postavljanje

  Ova stranica je djelomično prevedena pomoću AI.
Engleska verzija dostupna je ovdje - English
Ako imate bilo kakvih drugih problema, obratite se korisnička podrška

U ovom Vodiču

  1. Što je u kompletu
    1. Što vam još treba
  2. Pripremite svoj PS5
    1. Ažurirajte softver sustava
    1. Isključite HDCP
  3. Instalirajte MP600 ELITE
    1. PS5 Slim i PS5 Pro
    1. Originalni PS5
  4. Formatirajte MP600 ELITE i odaberite gdje ćete instalirati igre
    1. Formatirajte SSD
    1. Postavite MP600 ELITE kao lokaciju instalacije.
    1. Premjestite igre koje već imate
  5. Poveži 4K X
    1. Igranje u HDR-u
  6. Dodajte 4K X u OBS Studio
    1. Snimanje zvuka igre na Windowsu
    1. Snimanje zvuka igre na Macu
  7. Postavite PS5 audio i party chat
    1. Dodaj svoj mikrofon
  8. Poveži Twitch i kreni uživo
    1. Povežite svoj Twitch račun
    1. Odaberite postavke izlaza
    1. Testiraj, pa pokreni.
  9. Korištenje kompleta s konzolama Xbox Series X|S
  10. Otklanjanje poteškoća
  11. Tehničke specifikacije
    1. 4K X
    1. MP600 ELITE SSD za PS5
    1. Sistemski zahtjevi
  12. Često postavljana pitanja
  13. Nabavite Elgato x Twitch streaming komplet

PS5 već može samostalno streamati na Twitch. Uz 4K X i karticu za snimanje igrate na televizoru kao i obično, dok OBS Studio na vašem računalu streamuje vašu igru na Twitch s vašim vlastitim overlayima, obavijestima i web-kamerom. Kompleti koji uključuju MP600 ELITE dodaju SSD koji se umeće u vaš PS5, pa velike igre i njihove nadogradnje imaju dovoljno prostora bez da išta brišete.

HDCP isključite i SSD instalirate samo jednom. Nakon toga, za početak prijenosa uživo dovoljno je otvoriti OBS Studio i kliknuti na Pokreni streaming.

Što je u kompletu

Komplet dolazi u tri konfiguracije. Sve tri uključuju 4K X i kabele za njegovo povezivanje. Preostale dvije dodaju MP600 ELITE, PCIe Gen4 SSD za PS5 s već pričvršćenim hladnjakom.

Postavke Što je uključeno Dobro pristaje za
4K X 4K X, USB-C kabel, HDMI 2.1 kabel Xbox Series X|S ili PS5 koji već ima slobodnog prostora za pohranu
4K X + MP600 ELITE 1 TB 4K X, USB-C kabel, HDMI 2.1 kabel, MP600 ELITE 1 TB SSD za PS5 s predinstaliranim hladnjakom Igrači PS5 i PS5 Pro konzola kojima treba mjesta za još nekoliko velikih igara
4K X + MP600 ELITE 2 TB 4K X, USB-C kabel, HDMI 2.1 kabel, MP600 ELITE 2 TB SSD za PS5 s predinstaliranim hladnjakom Igrači na PS5 i PS5 Pro s velikom bibliotekom igara

Što vam još treba

  • PS5 ili PS5 Pro. Igrate li na Xbox Series X|S? Pogledajte odjeljak Korištenje seta s Xbox Series X|S u nastavku.
  • TV ili monitor za igranje.
  • Drugi HDMI kabel. Onaj koji je došao s vašim PS5-om radi.
  • PC ili Mac s USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) priključkom. USB-A također radi uz USB-C na USB-A kabel ocijenjen za 10 Gbps. Potpuni zahtjevi su navedeni u Tehničkim specifikacijama.
  • OBS Studio, besplatan za Windows i macOS.
  • Twitch račun.
  • Mali Phillips odvijač, ako vaš komplet uključuje MP600 ELITE.
  • Brzina prijenosa od 10 Mbps ili više za 1080p60 stream. Kako brza veza vam je potrebna za livestream objašnjava što provjeriti.

Pripremite svoj PS5

Ažurirajte softver sustava

PS5 zahtijeva najnoviji sustavni softver za korištenje M.2 SSD-a, stoga ažurirajte sustav prije instalacije MP600 ELITE.

  1. Na svojoj PS5 konzoli idite na Postavke > Sustav > Softver sustava > Ažuriranje softvera sustava i postavke.
  2. Odaberite Ažuriranje sustavnog softvera. Ako nije navedeno nikakvo ažuriranje, već ste na najnovijoj verziji.

Isključite HDCP

HDCP je zaštita od kopiranja koju PS5 uključuje prema zadanim postavkama. Dok je uključena, 4K X prikazuje crni ekran umjesto vaše igre. Isključite ga prije nego što povežete 4K X. To trebate učiniti samo jednom.

  1. Na svojoj PS5 konzoli idite na Postavke > Sustav > HDMI.
  2. Isključite omogućavanje HDCP-a.

Napomena: Neke igre i aplikacije se neće otvoriti s HDCP-om isključenim, stoga ponovno uključite HDCP dok ih koristite i isključite ga prije snimanja.

Instalirajte MP600 ELITE

Preskočite ovaj odjeljak ako je vaš komplet samo 4K X.

MP600 ELITE se umeće u M.2 utor za proširenje vašeg PS5-a s već pričvršćenim niskoprofilnim hladnjakom, pa nema ništa za dodati. Poklopac utora za proširenje vraća se na svoje mjesto zajedno s hladnjakom.

Napomena: Potpuno isključite svoju PS5 (ne u načinu mirovanja) i odspojite sve kabele prije početka. Dodirnite uzemljeni metalni predmet kako biste ispraznili statički naboj i ne uključujte svoju PS5 dok je bilo koji poklopac skinut.

PS5 Slim i PS5 Pro

Korak 1: Položite svoju PS5 na meku krpu na stabilnu površinu.

Korak 2: Uklonite bočni panel označen trokutom.

Korak 3: Uklonite vijak s poklopca utora za proširenje, zatim podignite poklopac.

Korak 4: Uklonite vijak i razmaknicu iz M.2 utora.

Korak 5: Pomaknite razmaknicu na otvor označen brojem 80, položaj za M.2 2280 SSD poput MP600 ELITE.

Korak 6: Držite MP600 ELITE za rubove i poravnajte utor s M.2 konektorom. Umetnite ga pod kutom dok ne bude potpuno ugrađen, nagnite ga prema dolje na razmaknicu i pričvrstite vijkom.

Korak 7: Vratite poklopac utora za proširenje i pričvrstite ga vijkom.

Korak 8: Zamijenite bočnu ploču.

Originalni PS5

  1. Položite svoju PS5 na mekanu krpu s logotipom PlayStationa okrenutim prema dolje i tipkom za uključivanje okrenutom prema vama.
  2. Zahvatite gornji lijevi kut bočne ploče, lagano je podignite i pomaknite udesno da je uklonite.
  3. Uklonite vijak s poklopca M.2 proširenja, zatim podignite poklopac.
  4. Uklonite vijak iz razmaknice u položaju 110, zatim premjestite razmaknicu u položaj 80.
  5. Poravnajte utor MP600 ELITE s M.2 priključkom i umetnite ga dok ne bude potpuno postavljen. Drugi kraj počiva na razmaknicu na 80.
  6. Pričvrstite MP600 ELITE vijkom koji ste uklonili.
  7. Vratite poklopac utora za proširenje i pričvrstite ga vijkom, zatim vratite bočnu ploču.

Formatirajte MP600 ELITE i odaberite gdje ćete instalirati igre

Formatirajte SSD

  1. Ponovno povežite napajni i HDMI kabel na svoju PS5 konzolu, a zatim je uključite.
  2. Prikaz ekrana za formatiranje M.2 SSD-a pojavljuje se samostalno prvi put. Slijedite upute na ekranu za formatiranje MP600 ELITE.

Postavite MP600 ELITE kao lokaciju instalacije.

Idite na Postavke > Pohrana > Lokacija instalacije i odaberite M.2 SSD pohranu za PS5 igre i aplikacije. Novi preuzimanja i ažuriranja sada se spremaju na MP600 ELITE, a možete ih igrati izravno s njega.

Premjestite igre koje već imate

Idite na Postavke > Pohrana > Pohrana konzole > Igre i aplikacije, odaberite igru, odaberite Izbriši stavke za premještanje, označite igre koje želite na MP600 ELITE, a zatim odaberite Premjesti.

Poveži 4K X

4K X se postavlja između vaše PS5 i televizora. Igrate na televizoru putem passthrougha bez dodatnog kašnjenja, dok 4K X šalje kopiju slike na vaše računalo.

  1. Povežite HDMI priključak svoje PS5 konzole s HDMI IN priključ kom na 4K X.
  2. Povežite HDMI OUT na 4K X s vašim TV-om ili monitorom. Za jedno priključenje upotrijebite HDMI 2.1 kabel iz kompleta, a za drugo HDMI kabel vaše PS5 konzole.
  3. Povežite 4K X na USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) priključak na vašem računalu pomoću priloženog USB-C kabela. Na USB-A priključku upotrijebite USB-C na USB-A kabel s brzinom prijenosa do 10 Gbps.
  4. Uključite svoj PS5. Svjetlo na 4K X postaje plavo čim primi signal vašeg PS5.

Ako svjetlo nije plavo, evo što svaka boja znači:

Lagan Što to znači
Plava Povezani putem USB 3 i primaju signal s vašeg PS5.
Bijeli Povezano putem USB 3, ali nema HDMI signala. Provjerite kabel od vaše PS5 do HDMI IN priključka i provjerite je li vaša PS5 uključena.
Narančasta Povezano na USB 2.0 priključak. Premjestite 4K X na USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) priključak.
ljubičasta Ažuriranje firmvera. Ostavite 4K X priključenim dok se ne završi.

Igranje u HDR-u

Twitch streamuje u SDR-u, pa HDR igranje može izgledati isprano vašim gledateljima. Imate dvije opcije:

  • Isključite HDR tijekom streaminga. Na svojoj PS5 konzoli idite na Postavke > Zaslon i video > Izlaz videozapisa > HDR i odaberite Isključeno.
  • Nastavite reproducirati u HDR-u. 4K X prolazi HDR10 do vašeg televizora i može tonirati signal u SDR za vaš stream. Za korake postavljanja pogledajte HDR toniranje.

Dodajte 4K X u OBS Studio

  1. Otvorite OBS Studio. Prvi put kad ga pokrenete, otvara se Čarobnjak za automatsku konfiguraciju. Odaberite Optimiziraj za streaming i slijedite upute. Možete ga ponovno pokrenuti u bilo kojem trenutku iz Alati > Čarobnjak za automatsku konfiguraciju.
  2. U odjeljku Izvori kliknite na + i odaberite Uređaj za snimanje videa. Nazovite ga nečim jasnim, poput "PS5", i kliknite U redu.
  3. Pod Uređaj odaberite Elgato 4K X. Vaš početni zaslon PS5 pojavljuje se u pregledu.
  4. Kliknite U redu.

Ako OBS Studio prikazuje crni ekran, zatvorite Elgato Studio ili bilo koju drugu aplikaciju koja koristi 4K X.

Snimanje zvuka igre na Windowsu

U istom prozoru Svojstva postavite način audio izlaza na Snimanje zvuka samo. Ako se zvuk ne pojavi, odaberite Koristi prilagođeni audio uređaj i odaberite 4K X.

Snimanje zvuka igre na Macu

OBS Studio na Macu samostalno ne prepoznaje zvuk s kartice za snimanje. U izvorima kliknite +, odaberite Audio Input Capture i odaberite 4K X.

Pokrenite nešto što proizvodi zvuk kako biste provjerili. Indikator PS5 u Audio Mixeru pomiče se kad kroz njega prolazi zvuk igre. Ako ostane ravan, najčešći uzrok je slušalice priključene na vaš kontroler, što je objašnjeno u sljedećem odjeljku.

Postavite PS5 audio i party chat

PS5 šalje zvučne zapise igre putem HDMI-ja, pa ih 4K X automatski prima bez dodatnog podešavanja. Spajanjem slušalica na DualSense kontroler mijenja se to: PS5 šalje zvuk slušalicama umjesto putem HDMI-ja, a vaš stream utišava. Odaberite postavku koja odgovara načinu na koji igrate.

Ako vi Učini ovo
Ne koristite PS5 party chat. Ostavite priključak za slušalice na kontroleru praznim i povežite slušalice ili mikrofon s računalom. Zvuk igre ostaje na HDMI-ju. Da biste igru čuli u tim slušalicama, idite na Uređivanje > Napredna zvučna svojstva u OBS Studiju i postavite izvor s PS5-a na Monitor i Izlaz.
Koristite PS5 chat u grupi s žarnim slušalicama Povežite Connect Chat Link Pro između kontrolera i slušalica te njegov treći priključak priključite u analogni audio ulaz na 4K X. Zatim u Elgato Studiju prebacite audio ulaz na 4K X s HDMI Audio na Analog Audio. Zvučni efekti igre i glasovi vaših prijatelja stižu u OBS Studio.
Koristite XLR mikrofon Povežite svoju PS5 na USB Aux priključak na Wave XLR Pro. Zvuk vaše konzole pojavljuje se kao vlastiti kanal u Wave Linku, a isti mikrofon kojim streamate postaje vaš mikrofon za razgovor u grupi. Povezivanje konzole s Wave XLR Pro detaljno objašnjava rutiranje.

Napomena: Ako povežete Chat Link Pro na računalo umjesto na 4K X, koristite ulaz za liniju, a ne ulaz za mikrofon. Ulazi za mikrofon očekuju drugačiju razinu signala i iskrivljuju zvuk. Chat Link Pro radi s žičanim slušalicama koje se priključuju na kontroler. USB i bežične slušalice ne koriste taj priključak. Naš vodič za Chat Link Pro pokriva kompatibilnost slušalica.

Praćenje putem OBS Studija dodaje malu kašnjenje. Ako te to ometa, slušaj kroz zvučnike na televizoru, sve dok ih tvoj mikrofon neće uhvatiti.

Dodaj svoj mikrofon

  1. U OBS Studiju idite na Postavke > Zvuk i odaberite svoj mikrofon pod Mikrofon/Pomoćni zvuk.
  2. Govorite normalnom glasnoćom i provjerite da mjerač mikrofona u Audio mikseru doseže vrh u žutoj zoni, a ne u crvenoj.
  3. Opcionalno: desnom tipkom miša kliknite mikrofon u Audio mikseru, odaberite Filteri i dodajte Suzbijanje šuma.

Video iz 4K X stiže u OBS Studio trenutak nakon vašeg glasa, pa vaš komentar može stići malo ranije. Ako se to dogodi u probnom snimku, idite na Uređivanje > Napredna zvučna svojstva i dodajte malu Sync Offset vrijednost svom mikrofonskom signalu dok se ne usklade.

Poveži Twitch i kreni uživo

Povežite svoj Twitch račun

  1. U OBS Studiju idite na Postavke > Prijenos.
  2. Pod Uslugom odaberite Twitch.
  3. Kliknite na Poveži račun i prijavite se. Ako se radije ne želite prijaviti putem OBS Studija, umjesto toga zalijepite svoj ključ za stream iz Twitchovog Creator Dashboarda > Postavke > Stream.

Odaberite postavke izlaza

Prijenosite u kvaliteti koju vaša brzina prijenosa može podržati. Za većinu Twitch streamova to je 1080p60, dok na televizoru putem passthrougha možete igrati u rezoluciji do 4K120.

  1. Idite na Postavke > Video. Postavite Rezoluciju osnove (platna) i Rezoluciju izlaza (skaliranu) na 1920x1080 te Zajedničke vrijednosti FPS-a na 60.
  2. Idite na Postavke > Izlaz i postavite način izlaza na Napredno. Otvorite karticu Streaming.
  3. Pod Video enkoder odaberite hardverski enkoder ako ga imate, poput NVIDIA NVENC H.264, AMD H.264 ili Apple VT H.264. Oni koriste namjenski čip i ostavljaju vaš procesor slobodnim.
  4. Postavite kontrolu stope na CBR, unesite bitrate iz donje tablice i postavite interval ključnih sličica na 2.
Kvaliteta prijenosa Bitna brzina
1080p60 6.000 kbps
720p60 4.500 kbps
720p30 3.000 kbps

Čist stream u 720p60 izgleda bolje od 1080p60 streama koji stalno gubi sličice, pa prijeđite na nižu rezoluciju ako vaša veza ne može održati 6.000 kbps. Ako u Postavke > Stream (OBS Studio 31.0 ili noviji) uključite Napredno emitiranje, Twitch će za vas odabrati rezoluciju i bitrate, a Twitch partneri i suradnici mogu emitirati u razoluciji do 1440p.

Testiraj, pa pokreni.

  1. Kliknite na Počni snimanje, pustite da snima minutu, zatim kliknite na Zaustavi snimanje i pregledajte snimku. Provjerite svoje igranje, igrući zvuk, razinu mikrofona i sinkronizaciju.
  2. Kliknite na Pokreni prijenos uživo. Pratite statusnu traku na dnu OBS Studija. Ako broj izgubljenih sličica počne rasti, smanjite bitrate za nekoliko stotina kbps.

Za scene s vašom web-kamerom, nadogradnje i obavijesti, naš vodič za livestreaming PS5-a pomoću OBS Studija ide dalje.

Korištenje kompleta s konzolama Xbox Series X|S

4K X radi s konzolama Xbox Series X|S na isti način kao i s PS5. MP600 ELITE odgovara samo za PS5, stoga igrači na Xboxu trebaju samo 4K X. Preskočite pripremu PS5-a, instalaciju i formatiranje MP600 ELITE-a te započnite s povezivanjem 4K X-a. Za više informacija o snimanju na Xboxu pogledajte naš pregled najboljih Elgato kartica za snimanje za Xbox Series X ili S.

Otklanjanje poteškoća

Problem Što isprobati
Crni ekran u OBS Studiju

1. Provjerite je li opcija Omogući HDCP isključena u Postavke > Sustav > HDMI na vašoj PS5.

2. Zatvorite Elgato Studio ili bilo koju drugu aplikaciju koja koristi 4K X.

3. Iskopčajte USB-C kabel uređaja 4K X i ponovno ga priključite.

Svjetlo na 4K X je narančasto 4K X je priključen na USB 2.0 priključak. Premjestite ga na USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) priključak.
Svjetlo na 4K X ostaje bijelo 4K X ne prima signal. Provjerite kabel od PS5 do HDMI IN priključka i provjerite je li vaš PS5 uključen.
Nema zvuka igre u OBS Studiju

1. Iskopčajte bilo koju slušalicu s kontrolera ili postavite jednu od gore navedenih opcija za grupni razgovor.

2. Na sustavu Windows provjerite je li način izlazne audio reprodukcije u izvoru PS5 postavljen na Snimanje zvuka.

3. Na Macu provjerite jeste li dodali izvor snimanja audio ulaza za 4K X.

Gledatelji čuju utakmicu, ali ti ne. OBS Studio prema zadanim postavkama ne reproducira snimljeni zvuk. Slušajte ga putem televizora ili uključite Monitor i Izlaz u Uređivanje > Napredna zvučna svojstva.
Tvoj glas nije usklađen s igrom. Dodajte pomak sinkronizacije na svoj mikrofon u Uređivanje > Napredna zvučna svojstva dok se vaš glas ne poravna s videom.
Kašnjenje unosa tijekom igranja Reprodukcija na TV-u priključenom na HDMI OUT na 4K X, a ne na pretpregledu OBS Studija. Pretpregled namjerno kasni malo.
Promet izgleda prazan. Tvoj PS5 šalje HDR. Isključi HDR u Postavke > Zaslon i video > Izlaz videozapisa ili koristi mapiranje tonova na 4K X.
Prijenos se zaglavljuje ili gubi sličice

1. Pređite na žičanu Ethernet vezu ako ste na Wi-Fi mreži.

2. Smanjite svoj bitrate za nekoliko stotina kbps.

3. Spustiti na 720p60.

PS5 ne prikazuje zaslon za formatiranje M.2 SSD-a

1. Isključite svoj PS5 i izvucite ga iz strujnog kabela.

2. Provjerite je li MP600 ELITE potpuno umetnut u priključak i pričvršćen vijkom.

3. Ažurirajte softver vašeg sustava PS5, a zatim pokušajte ponovno.

Još uvijek imate problema? Kontaktirajte Elgato podršku i mi ćemo to pobliže pogledati.

Tehničke specifikacije

4K X

Specifikacija Vrijednost
Ulaz i izlaz HDMI 2.1 ulaz (nešifrirano), HDMI 2.1 izlaz bez kašnjenja
Zahvat Do 4K pri 144 Hz, 1440p pri 144 Hz, 1080p pri 240 Hz
Propuštanje Do 4K pri 144 Hz, 1440p pri 240 Hz, 1080p pri 240 Hz
HDR HDR10 passthrough do 4K144, HDR10 snimanje do 4K30, 1440p60 ili 1080p120 (Windows), mapiranje tona s HDR-a na SDR na uređaju
VRR Propuštanje VRR-a
Audio ulaz HDMI audio, analogni ulaz
Povezanost USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps)
Softver Elgato Studio (besplatno), OBS Studio i druge aplikacije za streaming

MP600 ELITE SSD za PS5

Specifikacija Vrijednost
Sužet PCIe Gen4 x4 NVMe, M.2 2280
Brzina čitanja Do 7.000 MB/s
Hlađenje Unaprijed instaliran niskoprofilni hladnjak
Kapacitet 1 TB ili 2 TB
Kompatibilnost PS5 (originalna i Slim) i PS5 Pro. Nije kompatibilan s Xbox Series X|S.

Sistemski zahtjevi

Zahtjev Windows Mak
Operativni sustav Windows 10 (64-bitni) ili noviji macOS 11 ili noviji
Procesor 6. generacija Intel Core i5 ili AMD Ryzen 5, ili bolje Apple M1, ili Intel Core i5 (četverojezgreni, 4. generacija) ili noviji
grafička procesorska jedinica NVIDIA GeForce GTX 10 serija ili bolja  
RAM 8 GB (dvokanalno) 4 GB
Povezanost USB 3.2 Gen 2 priključak USB 3.2 Gen 2 priključak
Konzole PS5, PS5 Pro ili Xbox Series X|S PS5, PS5 Pro ili Xbox Series X|S
Elgato Studio (za analogni zvuk) Windows 11 (64-bitni ili ARM64) macOS 14.2 ili noviji

Često postavljana pitanja

Trebam li računalo za streaming u 4K X?


Da. 4K X se povezuje s računalom ili Macom na kojem je instalirana vaša aplikacija za streaming, a vaša PS5 i dalje reproducira sadržaj na televizoru putem 4K X. Ako želite streamati bez računala, PS5 to može sama.



Radi li MP600 ELITE s Xboxom?


Ne. MP600 ELITE je napravljen za M.2 utor u PS5 i PS5 Pro. Na Xbox Series X|S vam je potreban samo 4K X.



Prilagođava li se poklopac utora za proširenje hladnjaku MP600 ELITE?


Da. Hladnjak je niskog profila, stoga se poklopac na PS5, PS5 Slim i PS5 Pro vraća kao i obično.



Mogu li igrati igre izravno s MP600 ELITE?


Da. Igre instalirane na MP600 ELITE pokreću se s njega, isto kao i s ugrađene pohrane vašeg PS5-a.



Mogu li dodati web-kameru u svoj stream?


Da. Povežite svoju web-kameru s računalom i dodajte je u OBS Studiu kao još jedan uređaj za snimanje videa. Ugrađeno streamanje na PS5 radi samo s PS5 HD kamerom, dok OBS Studio može koristiti bilo koju web-kameru koju vaše računalo podržava.



Podržava li Twitch HDR?


Ne. Twitch streamovi su u SDR-u. Isključite HDR na svojoj PS5 dok streamate ili koristite mapiranje tonova na 4K X kako vaš stream ne bi izgledao isprano.



Mogu li snimati dok streamam?


Da. Kliknite na Počni snimanje dok ste uživo, a OBS Studio istovremeno sprema lokalnu kopiju.



Nabavite Elgato x Twitch streaming komplet

Tvoj PS5 sada radi na tvom televizoru bez dodatnog kašnjenja dok 4K X šalje tvoje igranje na Twitch, a ako tvoj komplet uključuje MP600 ELITE, tvoj PS5 ima mjesta za igre koje streamaš.

Pronađite postavku koja odgovara vašoj konzoli: Elgato x Twitch Streaming Kit