PRIRUČNIK | VODIČ ZA BRZI POČETAK

Elgato Studio — pregled softvera

  Ova stranica je djelomično prevedena pomoću AI.
Engleska verzija dostupna je ovdje - English
Ako imate bilo kakvih drugih problema, obratite se korisnička podrška

U ovom Vodiču

  1. Postavljanje softvera
  2. Opći sučelje
    1. Snimanje
    1. Video
    1. Audio
  3. Zvuk i puni zaslon
  4. Snimanje
  5. Snimke zaslona
  6. Postavke
    1. Općenito
    1. Ažuriranja
    1. Snimanje
    1. Pomoć
  7. Otklanjanje poteškoća
    1. Detektiran USB 2.0
    1. Nema ulaznog signala
    1. HDCP uključen

Elgato Studio je naša aplikacija za snimanje za Windows i macOS, izgrađena od temelja za kreatore koji žele manje nereda i više kontrole. Pregled, postavke uređaja i snimanje sve se nalaze u jednom čistom sučelju.

Ovaj vodič pokriva softversko sučelje programa Elgato Studio.

Postavljanje softvera

1) Posjetite stranicu za preuzimanje Elgato Downloads kako biste preuzeli najnoviju verziju Elgato Studija. Dostupna je za Windows i macOS.

2) Instalirajte softver i pokrenite ga. Zatim će se od vas tražiti da povežete kompatibilnu Elgato karticu za snimanje.

3) Elgato Studio će zatim zatražiti dozvole za mikrofon i kameru. To je za snimanje i nadzor zvuka s vašeg uređaja za snimanje te za snimanje i pregled videozapisa.

4) U Windowsima će se otvoriti prozor Elgato Studija u kojem možete uključiti dozvole aplikacije za kameru i mikrofon.

Napomena: Da biste kontrolirali Elgato Studio putem Stream Decka, preuzmite Elgato Studio dodatak s Marketplacea.

Opći sučelje

Elgato Studio ima jednostavno, ali moćno sučelje. Sve kontrole koje su vam potrebne nalaze se na vrhu ili na dnu prozora.

1) U gornjem lijevom kutu prozora nalazi se padajući izbornik. Omogućuje vam odabir uređaja i otvaranje prozora s informacijama o uređaju.

Prozor Informacije o uređaju prikazuje serijski broj uređaja i verziju firmvera. Također nudi posebna postavke uređaja, poput HDR tone mappinga za aplikacije trećih strana (ako uređaj to podržava).

Kada je omogućeno mapiranje HDR tonova za aplikacije trećih strana, vaš uređaj za snimanje primjenjuje mapiranje HDR-na-SDR nakon zatvaranja Elgato Studija. Ovo utječe samo na aplikacije trećih strana koje izravno pristupaju uređaju, poput OBS-a.

2) Zatim se prikazuje rezolucija i brzina sličica. Kliknite na to za više informacija.

3) Konkretno, Elgato Studio će navesti vaš izvor unosa, uređaj za snimanje, izlaz, audio ulaz i HDMI izlaz.

4) U gornjem desnom kutu prozora nalaze se dvije kontrole. Prva vam omogućuje prikaz/sakrivanje postavki uređaja.

5) Postavke uređaja pojavit će se na desnoj strani prozora.

6) Postavke uređaja imaju specifične kontrole, uključujući:

Snimanje

  • Maksimalna rezolucija - Postavlja gornju granicu rezolucije u vašem snimku. Ovisi o uređaju. Stvarna rezolucija ovisi o vašem ulaznom signalu i uređaju za snimanje. Na primjer, 4K X ima 2160P (4K UHD), 1440p (QHD), 1080p (Full HD), 720p (HD). Više rezolucije čuvaju više detalja, ali povećavaju veličinu datoteke i opterećenje sustava.
  • Maksimalna brzina sličica u sekundi – postavlja gornju granicu broja sličica u sekundi u vašem snimku. Stvarna brzina sličica ovisi o ulaznom signalu i uređaju za snimanje. Na primjer, 4K X ima 144 fps, 120 fps, 60 fps i 30 fps. Više brzine sličica preciznije reproduciraju pokret, ali povećavaju veličinu datoteke i opterećenje sustava.
  • Kvaliteta - Kontrolira koliko je detalja sačuvano u vašem snimku. Viša kvaliteta znači veće datoteke. Niža kvaliteta smanjuje veličinu datoteke, što je korisno kada je ograničena pohrana ili brzina prijenosa.
  • Format – H.264 je kompatibilan s većinom programa za montažu i uređaja za reprodukciju. HEVC i AV1 stvaraju manje datoteke pri sličnoj kvaliteti, ali zahtijevaju podržanu grafičku karticu (GPU) i instaliran kodek. HDR snimanje zahtijeva HEVC ili AV1.
  • HDR – Uključeno ili Isključeno. Snima u 10-bitnom HDR-u kako bi sačuvao puni raspon boja i kontrast izvora. Zahtijeva HEVC ili AV1 format i može smanjiti maksimalnu rezoluciju snimanja na nekim uređajima. Pregled HDR-a zahtijeva monitor s podrškom za HDR. Na standardnom zaslonu pregled se automatski tonira u SDR.

Video

  • Raspon boja HDMI-ja - Automatski (preporučeno): Usklađuje postavke vašeg ulaznog izvora. Proširi: Pretvara ograničeni raspon (16-235) u puni raspon (0-255). Smanji: Pretvara puni raspon (0-255) u ograničeni raspon (16-235).
  • Unesite EDID način rada – Objedinjeno (preporučeno): Automatski odabire najbolje postavke i za uređaj za snimanje i za zaslon. Prikaz: Koristite postavke televizora ili monitora, zanemarujući uređaj za snimanje. Interno: Koristite postavke uređaja za snimanje, zanemarujući televizor ili monitor.
  • Prilagođeni EDID - Odaberite prilagođeni EDID za svoju konfiguraciju odabirom unaprijed postavljenog profila ili učitavanjem .bin datoteke.

Audio

  • Audio ulaz - HDMI: Snimite zvuk izravno s vašeg ulaznog izvora, poput konzole. Analogno: Snimite zvuk s 3,5 mm priključka vašeg uređaja za snimanje, idealno za dodatke poput Chat Link Pro.

Zvuk i puni zaslon

Audio

  • Za podešavanje glasnoće pomaknite plavi klizač u donjem desnom kutu prozora. 

Cijeli zaslon

  • Za prelazak u puni zaslon i iz njega pritisnite kvadratnu ikonu s desne strane klizača glasnoće.

Snimanje

1) Za snimanje pritisnite crveni krug na dnu zaslona.

2) Krug će se širiti tijekom snimanja. Vrijeme snimanja bit će prikazano u sekundama, a veličina datoteke pojavljuje se na desnoj strani.

3) Ponovno kliknite gumb za snimanje kako biste zaustavili snimanje

Snimke zaslona

1) Da biste snimili snimku zaslona, pritisnite kvadrat s desne strane gumba za snimanje.

2) U donjem desnom kutu prozora pojavit će se minijatura snimke zaslona.

3) Kliknite na donjoj lijevoj strani prozora – vidjet ćete ikonu mape ili minijaturu snimke zaslona, ovisno o vašoj posljednjoj radnji. Time ćete otvoriti mapu u kojoj su pohranjene vaše snimke i snimke zaslona. Lokaciju te mape možete promijeniti u Postavkama snimanja, o kojima je riječ u nastavku.

Napomena: Elgato Studio nema ugrađeni video uređivač. Možete uvesti svoje .mp4 zapise iz ovog mapa u uređivač po vašem izboru koji podržava rezoluciju i brzinu sličica u sekundi koje koristite.

Postavke

Da biste otvorili Postavke, upotrijebite ikonu zupčanika u donjem lijevom kutu prozora.

Općenito

  • Tema boja - Odaberite između isto kao sustav, tamno i svijetlo.
  • Jezik - engleski, danski, njemački, španjolski, francuski, talijanski, japanski, korejski, nizozemski

Ažuriranja

  • Verzija - broj verzije je ovdje naveden radi vaše referencije. Možete kopirati i zalijepiti ovaj broj kako biste ga jednostavno podijelili.
  • Provjeri ažuriranja- Možeš provjeriti ažuriranja, i ako postoji novija verzija, automatski će se preuzeti.
  • Automatska instalacija ažuriranja - Može se uključiti ili isključiti
  • Kanali izdanja – Stable je za verzije za objavljivanje, a Beta je za testne verzije.

Snimanje

  • Najviša rezolucija – navedena je najviša rezolucija vašeg uređaja i izvora. Stvarna rezolucija ovisi o postavkama izlaza i mogućnostima snimanja.
  • Staza snimanja - gdje se pohranjuju vaši snimci i snimke zaslona. Ovu stazu možete promijeniti.
  • Prefiks naziva datoteke - Po zadanome je prefiks naziva datoteke "Elgato Studio", ali se to može promijeniti.
  • Formatiranje naziva datoteke - Datum i vrijeme ili brojač.
  • Obnova zadiranih postavki - Vratit će sve postavke snimanja na zadane vrijednosti.

Pomoć

  • Pitajte zajednicu - povežite se s drugim Elgato autorima i profesionalcima putem Reddita ili Discorda
  • Pronađite odgovor - pregledajte članke o postavljanju i rješavanju problema u Elgato Help Centru.
  • Dodatni resursi - Prikaži dnevničke datoteke ili Prikaži licence trećih strana.

Otklanjanje poteškoća

Detektiran USB 2.0

Ako Elgato Studio detektira USB 2.0 vezu, podsjetit će vas da spojite uređaj na USB 3.0 priključak za najbolje performanse. Ovu obavijest možete zatvoriti pritiskom na X s desne strane žute trake.

Nema ulaznog signala

Vaš uređaj možda je spreman, ali nema signala. Provjerite je li vaš ulazni izvor uključen i povežite ga HDMI kabelom.

HDCP uključen

Za PlayStation također provjerite je li HDCP isključen. Ako je uključen, vaš se zaslon može naizmjence prikazivati kao crni zaslon ili "Nema ulaznog signala".