How To

Τι είναι η χρωματική αντιστοίχιση HDR

Τελευταία ενημέρωση:

  Αυτή η σελίδα μεταφράστηκε αυτόματα από την DeepL. Switch to English

Το περιεχόμενο HDR φαίνεται εκπληκτικό σε μια συμβατή τηλεόραση, με ζωντανά χρώματα, βαθιές σκιές και φωτεινά σημεία. Όμως, όταν πατάτε το κουμπί εγγραφής ή κάνετε streaming σε μια τυπική οθόνη, το ίδιο υλικό μπορεί ξαφνικά να φαίνεται επίπεδο, θαμπό ή υπερβολικά φωτεινό. Γιατί;

Η απάντηση βρίσκεται στο tonemapping — τη διαδικασία μετατροπής του HDR σε SDR, ώστε να μπορεί να καταγραφεί, να αποθηκευτεί και να μεταδοθεί σωστά μέσω λογισμικού που δεν υποστηρίζει το υψηλό δυναμικό εύρος.

Σε αυτόν τον οδηγό, θα αναλύσουμε τι είναι το tonemapping, γιατί είναι σημαντικό και ποιες συσκευές καταγραφής της Elgato διαθέτουν ενσωματωμένο υλικό για την αυτόματη διαχείρισή του. Αν έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί οι εγγραφές σας δεν ταιριάζουν με αυτό που βλέπετε στην οθόνη HDR σας, αυτό το άρθρο είναι για εσάς.

Τι είναι το tonemapping;

Η τεχνολογία High Dynamic Range (HDR) προσφέρει πιο ζωντανά και ρεαλιστικά χρώματα στις εικόνες, αξιοποιώντας ένα ευρύτερο φάσμα επιπέδων φωτεινότητας και ένα ευρύτερο χρωματικό φάσμα. Αυτό είναι εφικτό χάρη στις προηγμένες δυνατότητες των σύγχρονων τηλεοράσεων, οι οποίες διαθέτουν υψηλότερους λόγους αντίθεσης — πράγμα που σημαίνει ότι μπορούν να αναπαράγουν βαθύτερα μαύρα και φωτεινότερα λευκά — καθώς και μια διευρυμένη χρωματική παλέτα.

Ωστόσο, όταν το περιεχόμενο HDR πρέπει να προβληθεί σε οθόνες Standard Dynamic Range (SDR), οι οποίες δεν υποστηρίζουν αυτό το ευρύ φάσμα χρωμάτων και φωτεινότητας, αντιμετωπίζουμε ένα πρόβλημα. Προς το παρόν, δεν υπάρχουν τυποποιημένες μέθοδοι μετατροπής του HDR σε SDR, οι οποίες να μπορούν να λειτουργούν εντός πιο περιορισμένων φάσματος χρωμάτων και φωτεινότητας.

Αυτή η διαδικασία μετατροπής είναι γνωστή ως «Tonemapping». Περιλαμβάνει τη χρήση πολύπλοκων αλγορίθμων —δηλαδή συνόλων υπολογιστικών οδηγιών βήμα προς βήμα— για τη μετατροπή του διευρυμένου εύρους μιας εικόνας HDR στο στενότερο εύρος μιας εικόνας SDR, προσπαθώντας παράλληλα να διατηρηθεί όσο το δυνατόν πιο πιστά η εμφάνιση του πρωτότυπου.

Αν απλώς απορρίπταμε τα χρώματα ή τα επίπεδα φωτεινότητας από την εικόνα HDR που η οθόνη SDR δεν μπορεί να αναπαράγει, η τελική εικόνα θα φαινόταν ξεθωριασμένη και θα στερούνταν βάθους. Για να αποφευχθεί αυτό, η τεχνική του tonemapping προσπαθεί να εξισορροπήσει τις φωτεινές και τις σκοτεινές περιοχές με τρόπο που να διατηρεί τις λεπτομέρειες. Για παράδειγμα, αν μειώσουμε τη φωτεινότητα για να διατηρήσουμε τις λεπτομέρειες στα φωτεινά σημεία, όπως ο ήλιος, οι σκιές ενδέχεται να γίνουν υπερβολικά σκοτεινές. Αντίθετα, αν φωτίσουμε τις σκιές για να διατηρήσουμε τις λεπτομέρειές τους, οι φωτεινότερες περιοχές ενδέχεται να φαίνονται υπερβολικά φωτεινές και να χάσουν τις λεπτομέρειές τους.

Οι συσκευές καταγραφής της Elgato με ενσωματωμένη λειτουργία tonemapping βασισμένη σε υλικό, όπως τα μοντέλα 4K X και 4K Pro, καθώς και το λογισμικό 4K Capture Utility, χρησιμοποιούν έναν ευρέως διαδεδομένο αλγόριθμο tonemapping, ο οποίος έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί όσο το δυνατόν περισσότερο την ακεραιότητα της αρχικής εικόνας. Ωστόσο, ορισμένες διαφορές μεταξύ της πηγής HDR και του αποτελέσματος SDR είναι αναπόφευκτες.

Συσκευές με ενσωματωμένη μετατροπή τόνων από HDR σε SDR

Αυτές οι συσκευές διαθέτουν ενσωματωμένο υλικό tone mapping, πράγμα που σημαίνει ότι μπορούν να μετατρέπουν ένα εισερχόμενο σήμα HDR σε SDR πριν το στείλουν στον υπολογιστή και στο λογισμικό.

  • Elgato 4K X
  • Elgato HD60 X
  • Elgato HD60 S+
  • Elgato Game Capture Neo
  • Elgato 4K Pro
  • Elgato 4K60 Pro MK.2

Αυτή η απεικόνιση παρουσιάζει τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια της μετατροπής τόνων από HDR σε SDR εν πτήσει. 

Συσκευές χωρίς ενσωματωμένη λειτουργία μετατροπής τόνων από HDR σε SDR

Αυτές οι συσκευές μπορούν να λαμβάνουν σήμα HDR, αλλά δεν είναι σε θέση να το μετατρέψουν σε SDR. 

  • Elgato 4K60 Pro MK.1 (με δυνατότητα διαβίβασης HDR)
  • Elgato 4K60 S+

Αυτή η απεικόνιση παρουσιάζει τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια της μετατροπής τόνων από HDR σε SDR εν πτήσει. 

Για συσκευές που δεν υποστηρίζουν τον τεχνικό χειρισμό τόνων (tonemapping) σε επίπεδο υλικού, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Stream Link για να μετατρέψετε το βίντεο HDR σε SDR. Κάντε κλικ εδώ για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το Stream Link. Το OBS Studio μπορεί επίσης να επεξεργαστεί βίντεο HDR σε SDR. Δείτε αυτόν τον εξαιρετικό οδηγό σε βίντεο από τον EposVox.

Τι μπορείτε να κάνετε

Αν δεν είστε ικανοποιημένοι με την προσαρμογή τόνων HDR, υπάρχουν μερικά πράγματα που μπορείτε να κάνετε.

Πρώτον, και το πιο εύκολο, είναι απλώς να απενεργοποιήσετε το HDR. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις οθόνης/εξόδου της κονσόλας ή της συσκευής σας και απενεργοποιήστε την έξοδο HDR.

Αν χρησιμοποιείτε το OBS Studio, μπορείτε να αξιοποιήσετε την ενσωματωμένη λειτουργία αντιστοίχισης τόνων HDR του OBS Studio, η οποία προσφέρει μια σειρά ρυθμίσεων που μπορείτε να προσαρμόσετε για να επιτύχετε την επιθυμητή εικόνα. Αυτό το βίντεο του EposVox εξηγεί αναλυτικά πώς να ρυθμίσετε την αντιστοίχιση τόνων από HDR σε SDR στο OBS Studio για streaming και εγγραφή.

Stay up to date with Elgato. Get our latest News, Guides, and Product Updates in your Google feeds.

Add Elgato as a preferred source

Was this article helpful?