Elgato Studio — Επισκόπηση λογισμικού

Το Elgato Studio είναι η εφαρμογή καταγραφής μας για Windows και macOS, σχεδιασμένη εξ αρχής για δημιουργούς που επιθυμούν λιγότερη πολυπλοκότητα και μεγαλύτερο έλεγχο. Η προεπισκόπηση, οι ρυθμίσεις συσκευών και η εγγραφή βρίσκονται όλες σε ένα απλό περιβάλλον εργασίας.

Αυτός ο οδηγός καλύπτει τη διεπαφή του λογισμικού Elgato Studio.

1) Επισκεφθείτε τη σελίδα λήψεων της Elgato για να κατεβάσετε την πιο πρόσφατη έκδοση του Elgato Studio. Είναι διαθέσιμο για Windows και macOS.

2) Εγκαταστήστε το λογισμικό και εκκινήστε το. Στη συνέχεια, θα σας ζητηθεί να συνδέσετε μια συμβατή κάρτα καταγραφής Elgato.

3) Στη συνέχεια, το Elgato Studio θα ζητήσει δικαιώματα πρόσβασης στο μικρόφωνο και την κάμερα. Αυτό γίνεται για την εγγραφή και την παρακολούθηση του ήχου από τη συσκευή καταγραφής σας, καθώς και για την καταγραφή και την προεπισκόπηση του βίντεο.

4) Στα Windows, το Elgato Studio θα ανοίξει ένα παράθυρο όπου μπορείτε να ενεργοποιήσετε τα δικαιώματα εφαρμογής για την κάμερα και το μικρόφωνο.

Το Elgato Studio διαθέτει ένα απλό αλλά ισχυρό περιβάλλον εργασίας. Όλα τα στοιχεία ελέγχου που χρειάζεστε βρίσκονται είτε στο πάνω είτε στο κάτω μέρος του παραθύρου.

1) Στην επάνω αριστερή γωνία του παραθύρου υπάρχει ένα αναπτυσσόμενο μενού. Μέσω αυτού μπορείτε να επιλέξετε τη συσκευή σας και να ανοίξετε το παράθυρο «Πληροφορίες συσκευής ».

Στο παράθυρο «Πληροφορίες συσκευής» εμφανίζονται ο σειριακός αριθμός της συσκευής και η έκδοση του υλικολογισμικού. Περιλαμβάνει επίσης ειδικές ρυθμίσεις συσκευής, όπως η χαρτογράφηση τόνων HDR για εφαρμογές τρίτων κατασκευαστών (εφόσον υποστηρίζεται από τη συγκεκριμένη συσκευή).

Όταν είναι ενεργοποιημένη η αντιστοίχιση τόνων HDR για εφαρμογές τρίτων, η συσκευή καταγραφής σας εφαρμόζει αντιστοίχιση τόνων από HDR σε SDR μετά το κλείσιμο του Elgato Studio. Αυτό επηρεάζει μόνο εφαρμογές τρίτων που έχουν άμεση πρόσβαση στη συσκευή, όπως το OBS.

2) Στη συνέχεια, εμφανίζονται η ανάλυση και ο ρυθμός καρέ. Κάντε κλικ εκεί για περισσότερες πληροφορίες.

3) Συγκεκριμένα, το Elgato Studio θα εμφανίσει την πηγή εισόδου, τη συσκευή καταγραφής, την έξοδο, την είσοδο ήχου και την έξοδο HDMI.

4) Στην επάνω δεξιά γωνία του παραθύρου υπάρχουν δύο στοιχεία ελέγχου. Το πρώτο σας επιτρέπει να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε τις ρυθμίσεις της συσκευής.

5) Οι ρυθμίσεις της συσκευής θα εμφανιστούν στη δεξιά πλευρά του παραθύρου.

6) Οι ρυθμίσεις της συσκευής περιλαμβάνουν συγκεκριμένα στοιχεία ελέγχου, όπως:

• Μέγιστη ανάλυση - Ορίζει το ανώτατο όριο ανάλυσης για την εγγραφή σας. Εξαρτάται από τη συσκευή. Η πραγματική ανάλυση εξαρτάται από το σήμα εισόδου και τη συσκευή καταγραφής. Για παράδειγμα, το 4K X διαθέτει 2160p (4K UHD), 1440p (QHD), 1080p (Full HD), 720p (HD). Οι υψηλότερες αναλύσεις διατηρούν περισσότερες λεπτομέρειες, αλλά αυξάνουν το μέγεθος του αρχείου και το φορτίο του συστήματος.
• Μέγιστος ρυθμός καρέ - Ορίζει το ανώτατο όριο καρέ ανά δευτερόλεπτο στην εγγραφή σας. Ο πραγματικός ρυθμός καρέ εξαρτάται από το σήμα εισόδου και τη συσκευή καταγραφής. Για παράδειγμα, η 4K X διαθέτει 144 fps, 120 fps, 60 fps και 30 fps. Οι υψηλότεροι ρυθμοί καρέ αναπαράγουν την κίνηση με μεγαλύτερη ακρίβεια, αλλά αυξάνουν το μέγεθος του αρχείου και το φορτίο του συστήματος.
• Ποιότητα - Καθορίζει το επίπεδο λεπτομέρειας που διατηρείται στην εγγραφή σας. Η υψηλότερη ποιότητα συνεπάγεται μεγαλύτερα αρχεία. Η χαμηλότερη ποιότητα μειώνει το μέγεθος του αρχείου, κάτι που είναι χρήσιμο όταν ο αποθηκευτικός χώρος ή η ταχύτητα μεταφόρτωσης είναι περιορισμένοι.
• Μορφή - Το H.264 είναι συμβατό με τα περισσότερα προγράμματα επεξεργασίας και συσκευές αναπαραγωγής. Τα HEVC και AV1 δημιουργούν μικρότερα αρχεία με παρόμοια ποιότητα, αλλά απαιτούν την εγκατάσταση συμβατής GPU και κωδικοποιητή. Η εγγραφή HDR απαιτεί HEVC ή AV1.
• HDR - Ενεργοποιημένο ή Απενεργοποιημένο. Εγγραφή σε HDR 10-bit για τη διατήρηση του πλήρους χρωματικού εύρους και της αντίθεσης της πηγής σας. Απαιτείται μορφή HEVC ή AV1, ενώ σε ορισμένες συσκευές ενδέχεται να μειωθεί η μέγιστη ανάλυση εγγραφής. Για την προεπισκόπηση HDR απαιτείται οθόνη με δυνατότητα HDR. Σε μια τυπική οθόνη, η προεπισκόπηση μετατρέπεται αυτόματα σε SDR.

• Εύρος χρωμάτων HDMI - Αυτόματη ρύθμιση (συνιστάται): Προσαρμόζεται στις ρυθμίσεις της πηγής εισόδου. Επέκταση: Μετατρέπει ένα περιορισμένο εύρος (16-235) σε πλήρες εύρος (0-255). Συρρίκνωση: Μετατρέπει ένα πλήρες εύρος (0-255) σε περιορισμένο εύρος (16-235).
• Λειτουργία εισόδου EDID - Συνδυασμένη (συνιστάται): Επιλέγει αυτόματα τις βέλτιστες ρυθμίσεις τόσο για τη συσκευή καταγραφής όσο και για την οθόνη. Οθόνη: Χρησιμοποιεί τις ρυθμίσεις της τηλεόρασής σας ή της οθόνης σας, αγνοώντας τη συσκευή καταγραφής. Εσωτερική: Χρησιμοποιεί τις ρυθμίσεις της συσκευής καταγραφής, αγνοώντας την τηλεόρασή σας ή την οθόνη σας.
• Προσαρμοσμένο EDID - Επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο EDID για τη διαμόρφωσή σας, επιλέγοντας μια προεπιλογή ή ανεβάζοντας ένα αρχείο .bin.

• Είσοδος ήχου - HDMI: Καταγράψτε ήχο απευθείας από την πηγή εισόδου σας, όπως μια κονσόλα. Αναλογική: Καταγράψτε ήχο από την υποδοχή 3,5 mm της συσκευής καταγραφής σας, ιδανική για αξεσουάρ όπως το Chat Link Pro.

Ήχος

• Για να ρυθμίσετε την ένταση, μετακινήστε το μπλε ρυθμιστικό που βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία του παραθύρου. 

Πλήρης οθόνη

• Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την πλήρη οθόνη, πατήστε το τετράγωνο εικονίδιο που βρίσκεται στα δεξιά του ρυθμιστή έντασης.

1) Για να ξεκινήσετε την εγγραφή, πατήστε τον κόκκινο κύκλο στο κάτω μέρος της οθόνης.

2) Ο κύκλος θα μεγαλώνει κατά τη διάρκεια της εγγραφής. Η διάρκεια της εγγραφής θα εμφανίζεται σε δευτερόλεπτα, ενώ το μέγεθος του αρχείου θα εμφανίζεται στη δεξιά πλευρά.

3) Πατήστε ξανά το κουμπί εγγραφής για να σταματήσετε την εγγραφή

1) Για να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης, πατήστε το τετράγωνο που βρίσκεται στα δεξιά του κουμπιού εγγραφής.

2) Στην κάτω δεξιά γωνία του παραθύρου θα εμφανιστεί μια μικρογραφία του στιγμιότυπου οθόνης.

3) Κάντε κλικ στο κάτω αριστερό μέρος του παραθύρου – εκεί θα δείτε είτε ένα εικονίδιο φακέλου είτε μια μικρογραφία στιγμιότυπου οθόνης, ανάλογα με την τελευταία σας ενέργεια. Έτσι θα ανοίξει ο φάκελος όπου αποθηκεύονται οι εγγραφές και τα στιγμιότυπα οθόνης σας. Μπορείτε να αλλάξετε τη θέση αυτού του φακέλου στις «Προτιμήσεις εγγραφής», όπως περιγράφεται παρακάτω.

Για να ανοίξετε τις Ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε το εικονίδιο με το γρανάζι στην κάτω αριστερή γωνία του παραθύρου.

• Θέμα χρωμάτων - Επιλέξτε ανάμεσα στις επιλογές «Όπως το σύστημα», «Σκούρο» και «Ανοιχτό».
• Γλώσσα - Αγγλικά, Δανικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά

• Έκδοση - Ο αριθμός έκδοσης αναγράφεται εδώ για την ενημέρωσή σας. Μπορείτε να αντιγράψετε και να επικολλήσετε αυτόν τον αριθμό για να τον μοιραστείτε εύκολα.
• Έλεγχος για ενημερώσεις- Μπορείτε να ελέγξετε αν υπάρχουν ενημερώσεις και, αν υπάρχει νεότερη έκδοση, αυτή θα κατεβεί αυτόματα.
• Αυτόματη εγκατάσταση ενημερώσεων - Μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί
• Κανάλι κυκλοφορίας – Το «Stable» προορίζεται για τις τελικές εκδόσεις, ενώ το «Beta» για τις δοκιμαστικές εκδόσεις.

• Μέγιστη ανάλυση - Εμφανίζεται η μέγιστη ανάλυση για τη συσκευή και την πηγή σας. Η πραγματική ανάλυση εξαρτάται από τις ρυθμίσεις εξόδου και τις δυνατότητες καταγραφής.
• Διαδρομή αποθήκευσης - Ο τόπος όπου αποθηκεύονται οι εγγραφές και τα στιγμιότυπα οθόνης σας. Αυτή η διαδρομή μπορεί να αλλάξει.
• Πρόθεμα ονόματος αρχείου - Από προεπιλογή, το πρόθεμα ονόματος αρχείου είναι «Elgato Studio», αλλά μπορεί να αλλάξει.
• Μορφοποίηση ονόματος αρχείου – Ημερομηνία και ώρα ή Αύξων αριθμός.
• Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων - Θα επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις εγγραφής στις προεπιλεγμένες τιμές τους.

• Ρωτήστε την κοινότητα – Ελάτε σε επαφή με άλλους δημιουργούς και επαγγελματίες της Elgato μέσω του Reddit ή του Discord
• Βρείτε μια απάντηση - Περιηγηθείτε στα άρθρα σχετικά με τη ρύθμιση και την αντιμετώπιση προβλημάτων στο Κέντρο βοήθειας της Elgato.
• Πρόσθετοι πόροι - Προβολή αρχείων καταγραφής ή Προβολή αδειών χρήσης τρίτων.

Εάν το Elgato Studio εντοπίσει σύνδεση USB 2.0, θα σας υπενθυμίσει να συνδέσετε τη συσκευή σας σε θύρα USB 3.0 για βέλτιστη απόδοση. Μπορείτε να κλείσετε αυτήν την προειδοποίηση πατώντας το «X» στη δεξιά πλευρά της κίτρινης γραμμής.

Η συσκευή σας μπορεί να είναι έτοιμη, αλλά δεν λαμβάνεται σήμα. Βεβαιωθείτε ότι η πηγή εισόδου είναι ενεργοποιημένη και συνδέστε τη μέσω καλωδίου HDMI.

Για το PlayStation, βεβαιωθείτε επίσης ότι το HDCP είναι απενεργοποιημένο. Αν είναι ενεργοποιημένο, η οθόνη σας ενδέχεται να αναβοσβήνει μεταξύ μαύρης οθόνης και μηνύματος «Δεν υπάρχει σήμα εισόδου».