Τελευταία ενημέρωση:
Κυκλοφόρησε το OBS Studio 33.0, η τελευταία έκδοση του δωρεάν λογισμικού ανοιχτού κώδικα για streaming και εγγραφή. Οι περισσότερες σημαντικές αλλαγές είναι «κάτω από το καπό»: τα plugins φορτώνονται πλέον από νέες τοποθεσίες στα Windows, ενώ οι πηγές του προγράμματος περιήγησης λειτουργούν με το Chromium 150 αντί για το 127. Στην προεπισκόπηση, οι πηγές εμφανίζουν πλέον οδηγές γραμμές όταν «κουμπώνουν» στη θέση τους και μπορούν να ευθυγραμμιστούν με πηγές που δεν αγγίζουν. Τα πεδία αριθμών, όπως η θέση, το μέγεθος και ο ρυθμός μετάδοσης δεδομένων, δεν εμποδίζουν πλέον την πληκτρολόγηση κατά τη διάρκεια της εισαγωγής και εφαρμόζουν τη νέα τιμή μόνο όταν πατήσετε το πλήκτρο Enter. Ορισμένες αλλαγές ενδέχεται να επηρεάσουν μια υπάρχουσα ρύθμιση, ειδικά αν χρησιμοποιείτε προσθήκες τρίτων κατασκευαστών ή εκτελείτε το OBS σε Ubuntu, οπότε αυτό το άρθρο ολοκληρώνεται με μια σύντομη λίστα ελέγχου που πρέπει να ακολουθήσετε πριν από την ενημέρωση.
Τι νέο υπάρχει στο OBS Studio 33.0, με μια ματιά
Τα πρόσθετα (plugins) είναι εφαρμογές που προσθέτουν στο OBS νέες πηγές, φίλτρα και εργαλεία. Στην έκδοση 33.0, το OBS αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο τα αναζητά και τον τρόπο με τον οποίο τα φορτώνει:
Τα υπάρχοντα πρόσθετά σας θα πρέπει να συνεχίσουν να λειτουργούν μετά την ενημέρωση. Για να μάθετε ποια απαιτούν προσοχή, ανοίξτε το «Plugin Manager» που περιλαμβάνεται στο OBS Studio 32.0 και αναζητήστε τα πρόσθετα που φέρουν την ένδειξη «Legacy». Εγκαταστήστε μια ενημερωμένη έκδοση για κάθε ένα από τον αντίστοιχο προγραμματιστή πριν από την έκδοση OBS 34.0. Εάν εγκαθιστάτε τα πρόσθετα χειροκίνητα, ο οδηγός «Legacy Plugin Locations» του OBS εξηγεί τη νέα διάταξη των φακέλων.
Η «Ασφαλής λειτουργία» εκκινεί το OBS χωρίς πρόσθετα τρίτων, ώστε να μπορείτε να ανοίξετε την εφαρμογή ακόμα και όταν κάποιο πρόσθετο προκαλεί διακοπές λειτουργίας. Το OBS προτείνει την εκκίνηση σε «Ασφαλή λειτουργία» μετά από απροσδόκητο τερματισμό της λειτουργίας του.
Στην έκδοση 33.0, η «Ασφαλής λειτουργία» αποκλείει όλα τα πρόσθετα τρίτων κατασκευαστών, αλλά εξακολουθεί να φορτώνει τα πρόσθετα που περιλαμβάνονται στο OBS. Επίσης, δεν εκκινεί πλέον τον διακομιστή WebSocket, οπότε οι εφαρμογές απομακρυσμένου ελέγχου που συνδέονται με το OBS μέσω WebSocket δεν μπορούν να συνδεθούν έως ότου επανεκκινήσετε το OBS κανονικά.
Μια πηγή προγράμματος περιήγησης εμφανίζει μια ιστοσελίδα μέσα στη σκηνή σας. Οι ειδοποιήσεις, τα παράθυρα συνομιλίας, οι στόχοι δωρεών και πολλά επικαλυπτόμενα στοιχεία από υπηρεσίες streaming αποτελούν πηγές προγράμματος περιήγησης. Τα «docks», δηλαδή τα επιπλέον πλαίσια που μπορείτε να προσθέσετε στο παράθυρο του OBS (π.χ. ένα πλαίσιο συνομιλίας), λειτουργούν με τον ίδιο κινητήρα.
Αυτός ο κινητήρας είναι το CEF (Chromium Embedded Framework). Το OBS 33.0 τον ενημερώνει από την έκδοση 127 στην έκδοση 150, μεταφέροντάς τον από μια έκδοση του Chromium του Ιουλίου 2024 σε μια έκδοση του Σεπτεμβρίου 2026. Τα widget επικάλυψης και ειδοποιήσεων μπορούν πλέον να χρησιμοποιούν λειτουργίες ιστού που προστέθηκαν στο Chrome κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, όπως κείμενο που αλλάζει αυτόματα μέγεθος για να προσαρμοστεί στο πλάτος του πλαισίου του, έτσι ώστε ένα μακρύ όνομα χρήστη να παραμένει εντός μιας ειδοποίησης.
Μετά την ενημέρωση, ανοίξτε τις σκηνές σας και βεβαιωθείτε ότι οι ειδοποιήσεις και οι επικαλύψεις σας εμφανίζονται όπως πριν.
Όταν σύρετε μια πηγή μέσα στην προεπισκόπηση, το OBS μπορεί να την ευθυγραμμίσει με τις άκρες του καμβά και με άλλες πηγές. Στην έκδοση 33.0, η ευθυγράμμιση λειτουργεί ως εξής:
Θα βρείτε τις επιλογές κλειδώματος στην ενότητα «Ρυθμίσεις» > «Γενικά».
Πολλές ρυθμίσεις του OBS χρησιμοποιούν πεδία αριθμών με μικρά βέλη πάνω και κάτω, όπως η θέση και το μέγεθος μιας πηγής ή ο ρυθμός μετάδοσης δεδομένων ενός κωδικοποιητή. Στην έκδοση 33.0, αυτά τα πεδία:
Η παρακολούθηση ήχου σάς επιτρέπει να ακούτε μια πηγή μέσω των δικών σας ακουστικών ή ηχείων. Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για να βεβαιωθείτε ότι μια πηγή μουσικής ή βίντεο αναπαράγεται, ή για να ακούσετε μια πηγή που δεν περιλαμβάνετε στη ροή. Το OBS 33.0 προσθέτει συντομεύσεις πληκτρολογίου για τον έλεγχο της παρακολούθησης σε μεμονωμένες πηγές, τις οποίες μπορείτε να ρυθμίσετε από το μενού «Ρυθμίσεις» > «Συντομεύσεις πληκτρολογίου».
Αν χρησιμοποιείτε το Stream Deck, μπορείτε να αντιστοιχίσετε ένα από αυτά τα πλήκτρα συντόμευσης σε ένα πλήκτρο μέσω της ενέργειας «Hotkey» και να ελέγχετε την παρακολούθηση με ένα πάτημα.
Είναι δωρεάν το OBS Studio 33.0;
Ναι. Το OBS Studio είναι δωρεάν και ανοιχτού κώδικα, ενώ η έκδοση 33.0 αποτελεί δωρεάν ενημέρωση.
Θα συνεχίσουν να λειτουργούν τα πρόσθετά μου στο OBS Studio 33.0;
Ναι, προς το παρόν. Το OBS 33.0 εξακολουθεί να φορτώνει τα πρόσθετα από τις παλιές θέσεις εγκατάστασης των Windows και τα επισημαίνει ως «Legacy» (Παλαιού τύπου) στο Plugin Manager. Η υποστήριξη για αυτές τις θέσεις εγκατάστασης λήγει με το OBS Studio 34.0, οπότε εγκαταστήστε τις ενημερωμένες εκδόσεις από τον προγραμματιστή κάθε πρόσθετου πριν από τότε. Εάν ένα πρόσθετο προκαλεί διακοπές λειτουργίας, χρησιμοποιήστε την «Ασφαλή λειτουργία» για να ανοίξετε το OBS χωρίς αυτό.
Τι άλλαξε για τους χρήστες Linux στο OBS Studio 33.0;
Το OBS Studio 33.0 δεν υποστηρίζει πλέον το Ubuntu 24.04, ενώ το επίσημο πακέτο απευθύνεται πλέον στο Ubuntu 26.04. Επιπλέον, διορθώνει ένα σφάλμα που μπορούσε να προκαλέσει διακοπή λειτουργίας όταν αποσυνδέεται ένα μικρόφωνο USB, καθώς και το πρόβλημα με τις πηγές καταγραφής οθόνης του PipeWire που εμφανίζονταν δύο φορές στη λειτουργία Studio Mode.
Τι περιλάμβανε η προηγούμενη ενημέρωση του OBS;
Στην έκδοση OBS Studio 32.2 προστέθηκε ένα νέο παράθυρο διαλόγου «Προσθήκη πηγής» και ένα φίλτρο για τη σύνθεση πηγών SDR σε σκηνές HDR. Η ανασκόπησή μας για το OBS Studio 32.2 το καλύπτει λεπτομερώς.
Αφού δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας και ελέγξετε τα πρόσθετά σας, είστε έτοιμοι να εγκαταστήσετε την έκδοση 33.0. Αν θέλετε να αλλάζετε σκηνές, να σιγώνετε πηγές ή να ξεκινάτε εγγραφές από το Stream Deck, ο οδηγός μας για τον έλεγχο του OBS Studio από το Stream Deck σας δείχνει πώς να το ρυθμίσετε.
Stay up to date with Elgato. Get our latest News, Guides, and Product Updates in your Google feeds.
Add Elgato as a preferred sourceThanks for helping us improve this article.