Events

Καλώς ήρθατε, πρωτοετείς φοιτητές του RWTH: Ο οδηγός εκκίνησης για το Stream Deck Neo

Τελευταία ενημέρωση:

  Αυτή η σελίδα μεταφράστηκε αυτόματα από την DeepL. Switch to English

Αν διαβάζετε αυτό το κείμενο, σημαίνει ότι μόλις παραλάβατε ένα Stream Deck Neo από την εκδήλωση καλωσορίσματος της Fachschaft Elektrotechnik στο RWTH Aachen. Μπορείτε να το κρατήσετε. Αυτός ο οδηγός καλύπτει τα δύο πράγματα που αξίζει να κάνετε με τη συσκευή: να την θέσετε σε λειτουργία στον φορητό υπολογιστή σας σε περίπου πέντε λεπτά και, αν θέλετε να προχωρήσετε περαιτέρω, να δημιουργήσετε κάτι για αυτήν και να το δημοσιεύσετε στο Elgato Marketplace, όπου ο καθένας μπορεί να το εγκαταστήσει.

Τι είναι το Stream Deck Neo

Το Stream Deck Neo είναι ένα μικρό χειριστήριο που τοποθετείται δίπλα στο πληκτρολόγιό σας. Διαθέτει οκτώ πλήκτρα LCD, δύο Touch Points για εναλλαγή μεταξύ σελίδων πλήκτρων, καθώς και μια γραμμή πληροφοριών LCD στο κέντρο, η οποία μπορεί να εμφανίζει την ώρα, το φορτίο της CPU σας ή το επόμενο ραντεβού στο ημερολόγιό σας.

Κάθε πλήκτρο αποτελεί μια ξεχωριστή οθόνη, οπότε βλέπετε πάντα τι κάνει και αποφασίζετε εσείς τι ακριβώς θα κάνει. Ένα πλήκτρο μπορεί να ανοίξει μια εφαρμογή, να εκτελέσει μια εντολή, να σιγάσει το μικρόφωνό σας ή να ενεργοποιήσει μια αλυσίδα και των τριών ενεργειών. Συνδέεται μέσω USB-C και τροφοδοτείται από αυτή τη σύνδεση· δεν διαθέτει μπαταρία ούτε τροφοδοτικό.

Το Stream Deck εμφανίστηκε στον χώρο του live streaming το 2017 και έκτοτε έχει εξελιχθεί. Στο γραφείο ενός φοιτητή, λειτουργεί ως συσκευή συντομεύσεων για τα προγράμματα που ήδη χρησιμοποιείς.

Χρειάζεστε: έναν φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή με Windows 11 ή νεότερη έκδοση, ή macOS 13 ή νεότερη έκδοση, καθώς και μια ελεύθερη θύρα USB-C. Χρησιμοποιείτε Linux; Υπάρχει μια σχετική ερώτηση στο τέλος αυτού του άρθρου.

Ρυθμίστε το σε πέντε λεπτά

1. Εγκαταστήστε το λογισμικό Stream Deck

Κατεβάστε το Stream Deck για Windows ή macOS. Είναι δωρεάν και είναι το εργαλείο που μετατρέπει τα πλήκτρα σε ό,τι χρειάζεστε.

2. Συνδέστε το στην πρίζα

Συνδέστε ένα καλώδιο USB-C στη συσκευή σας. Τα πλήκτρα ανάβουν και το λογισμικό αναγνωρίζει αυτόματα τη συσκευή. Δεν απαιτείται διαδικασία σύζευξης ούτε δημιουργία λογαριασμού.

3. Φορτώστε το προφίλ σας στο RWTH FSET

Δεν χρειάζεται να ξεκινήσετε από μια συσκευή χωρίς δεδομένα. Έχουμε δημιουργήσει ένα προφίλ για αυτήν την ενεργοποίηση, οπότε τα κλειδιά παραδίδονται ήδη έτοιμα προς χρήση.

Κατεβάστε το προφίλ RWTH FSET — στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο και το Stream Deck θα το εγκαταστήσει.

Όλα όσα χρειάζεστε βρίσκονται σε αυτόν τον οδηγό: η τεκμηρίωση του SDK, τα δείγματα προσθηκών, το Maker Discord, το Marketplace και πού μπορείτε να βρείτε βοήθεια. Ένα πάτημα για το καθένα, απευθείας από τη συσκευή. Αποτελεί ένα σημείο εκκίνησης, όχι μια σταθερή διάταξη. Κάθε πλήκτρο μπορεί να τροποποιηθεί, να μετονομαστεί ή να αφαιρεθεί.

4. Προσδώστε του το δικό σας στυλ

Η προσθήκη των δικών σας πλήκτρων γίνεται με τον ίδιο τρόπο. Στο δεξί πλαίσιο του λογισμικού εμφανίζεται μια λίστα με όλες τις λειτουργίες που μπορεί να εκτελέσει ένα πλήκτρο: άνοιγμα ιστοσελίδας, εκκίνηση εφαρμογής, ενεργοποίηση συντόμευσης, εκκίνηση χρονομέτρου, εκτέλεση εντολής. Σύρετε μια λειτουργία πάνω σε ένα πλήκτρο, ρυθμίστε την στο πλαίσιο που βρίσκεται παρακάτω και πατήστε το πλήκτρο. Αυτή είναι όλη η διαδικασία. Για αναλυτικές οδηγίες, ανατρέξτε στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης του Stream Deck.

Τι να γράψουμε στα πλήκτρα

Οκτώ πλήκτρα μπορεί να φαίνονται λίγα. Ωστόσο, δεν είναι, για δύο λόγους: τα «Touch Points» σας μεταφέρουν από τη μία σελίδα στην άλλη, ενώ τα προφίλ μπορούν να αλλάζουν αυτόματα όταν αλλάζετε εφαρμογές. Μερικά σημεία εκκίνησης για ένα πτυχίο μηχανικής:

  • Προγραμματισμός. Δημιουργία, εκτέλεση, δοκιμή, υποβολή. Μια Η λειτουργία πολλαπλών ενεργειών ενώνει διάφορα βήματα σε ένα πλήκτρο, οπότε η αποθήκευση, η δημιουργία και η εκτέλεση γίνονται με ένα πάτημα αντί για τρία.
  • Διαλέξεις. Ξεκινήστε την εγγραφή, ανοίξτε τις διαφάνειες, τοποθετήστε ένα χρονικό σημάδι στο σημείο που δεν καταλάβατε και ξεκινήστε μια αντίστροφη μέτρηση πριν από το επόμενο τμήμα.
  • Εργασίες εργαστηρίου και έργων. Εκτέλεση ενός σεναρίου μέτρησης, άνοιγμα του αρχείου καταγραφής, εναλλαγή μεταξύ των εργαλείων σε έναν κοινόχρηστο υπολογιστή.
  • Ομαδικές κλήσεις. Σίγαση, κάμερα, κοινή χρήση οθόνης, έξοδος χωρίς να χρειάζεται να ψάξεις πρώτα για το σωστό παράθυρο.

Μόλις δημιουργήσετε μια διάταξη που ταιριάζει σε μία από αυτές τις περιπτώσεις, έχετε δημιουργήσει ένα προφίλ. Και εδώ αρχίζει το ενδιαφέρον.

Τα προφίλ είναι το πιο γρήγορο πράγμα που μπορείτε να δημιουργήσετε και να μοιραστείτε

Ένα προφίλ είναι μια αποθηκευμένη διάταξη πλήκτρων: ποιες ενέργειες αντιστοιχούν σε ποια πλήκτρα, μαζί με τα εικονίδια και τις ρυθμίσεις τους. Μπορείτε να έχετε ένα για τον επεξεργαστή σας, ένα για τις διαλέξεις, ένα για τις κλήσεις και να ρυθμίσετε το Stream Deck ώστε να εναλλάσσεται αυτόματα μεταξύ τους ανάλογα με την εφαρμογή που βρίσκεται στο προσκήνιο.

Έχετε ήδη ένα: το προφίλ RWTH από το βήμα 3. Ανοίξτε το στο λογισμικό και θα δείτε ακριβώς πώς είναι δομημένο. Ποια ενέργεια αντιστοιχεί σε ποιο πλήκτρο, τι έχει ρυθμιστεί να κάνει το καθένα. Η ανάλυση ενός προφίλ που λειτουργεί ήδη είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για να καταλάβετε τι μπορείτε να δημιουργήσετε.

Τα προφίλ εξάγονται σε ένα ενιαίο αρχείο, το οποίο μπορεί να μοιραστεί κανείς με φίλους ή συμμαθητές. Το αρχείο αυτό μπορεί επίσης να δημοσιευτεί στο Elgato Marketplace, πράγμα που σημαίνει ότι μια διάταξη που δημιουργήσατε για ένα συγκεκριμένο λογισμικό εργαστηρίου ή μια συγκεκριμένη αλυσίδα εργαλείων μπορεί να εγκατασταθεί από οποιονδήποτε χρησιμοποιεί το ίδιο λογισμικό ή την ίδια αλυσίδα εργαλείων.

Αυτή είναι η πιο εύκολη διαδικασία, από τη χρήση του Stream Deck μέχρι τη δημοσίευση περιεχομένου για αυτό. Δεν απαιτεί καθόλου προγραμματισμό.

Εξερευνήστε το Stream Deck

Να θυμάστε ότι δεν πρόκειται απλώς για το Stream Deck Neo, αλλά για ένα ολόκληρο οικοσύστημα Stream Deck που καλύπτει πολλές συσκευές. Σας συνιστούμε να ρίξετε μια ματιά στην ενότητα «Explore Stream Deck» για μια γρήγορη επισκόπηση, προτού προχωρήσετε στην εξερεύνηση των δυνατοτήτων που προσφέρει το SDK.

Το SDK του Stream Deck

Ό,τι κάνει το Stream Deck πέρα από τις ενσωματωμένες λειτουργίες του, το κάνει μέσω προσθηκών (plugins), ενώ το SDK για τη δημιουργία τους είναι δημόσιο και τεκμηριωμένο στη διεύθυνση docs.elgato.com/sdk. Ένα πράγμα που πρέπει να ξεκαθαρίσουμε από την αρχή: οι προσθήκες γράφονται σε TypeScript και εκτελούνται στο Node.js, όχι στις γλώσσες C και C++ με τις οποίες πρόκειται να ασχοληθείτε το πρώτο εξάμηνο. Αν δεν έχετε ασχοληθεί ποτέ με καμία από τις δύο γλώσσες, το κενό που πρέπει να καλύψετε είναι ένα Σαββατοκύριακο και όχι ένα εξάμηνο, ενώ το TypeScript είναι ούτως ή άλλως η γλώσσα στην οποία είναι γραμμένα τα περισσότερα εργαλεία που χρησιμοποιείτε. Η διαδικασία για να δημιουργήσετε ένα λειτουργικό plugin είναι σύντομη:

  1. Εγκαταστήστε το Node.js, έκδοση 24 ή νεότερη.
  2. Εγκαταστήστε το Stream Deck CLI από το npm.
  3. Εκτελέστε την εντολή `streamdeck create`. Ο οδηγός δημιουργεί το βασικό πλαίσιο για ένα πλήρες και λειτουργικό plugin.
  4. Εκτελέστε την εντολή `npm run watch` και κάντε τις αλλαγές σας. Οι αλλαγές θα φορτωθούν αυτόματα στη συσκευή όσο αυτή είναι συνδεδεμένη.

Από εκεί και πέρα, τα δείγματα προσθηκών στο GitHub είναι πλήρως λειτουργικές προσθήκες που μπορείτε να αντιγράψετε, να εκτελέσετε και να αναλύσετε. Αυτά είναι μερικά παραδείγματα που θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε. Η τεκμηρίωση θα είναι σημαντική καθώς θα εμβαθύνετε στο θέμα.

Δημοσίευση στο Elgato Marketplace

Το Elgato Marketplace είναι ο χώρος όπου διατίθενται τα πρόσθετα, τα προφίλ, τα εικονίδια, οι προφυλάκτες οθόνης και οι πίνακες ήχων του Stream Deck. Η δημοσίευση περιεχομένου σε αυτόν τον χώρο είναι αυτό που σας καθιστά Elgato Maker. Η διαδικασία ρύθμισης αποτελείται από τρία βήματα, τα οποία πραγματοποιούνται μία φορά:

  1. Μεταβείτε στην Κονσόλα Maker και δημιουργήστε τον οργανισμό σας.
  2. Υπογράψτε τη Συμφωνία Δημιουργού.
  3. Υποβάλετε το προϊόν σας. Όλα υποβάλλονται σε έλεγχο πριν καταχωρηθούν.

Εσείς καθορίζετε την τιμή σας και μπορείτε να δημοσιεύσετε δωρεάν. Για τα προϊόντα επί πληρωμή ισχύει κατανομή 70/30. Εσείς κρατάτε το 70%, ενώ η Elgato λαμβάνει το 30%, με τις πληρωμές να διεκπεραιώνονται μέσω του Stripe Connect. Τα δωρεάν προϊόντα δεν έχουν περιορισμούς ως προς τη χώρα. Όλες οι λεπτομέρειες περιλαμβάνονται στην τεκμηρίωση του Maker.

Φτιάξτε κάτι. Κερδίστε 1.000 ευρώ.

Δημιουργήστε μια εφαρμογή για το Stream Deck και δημοσιεύστε την στο Elgato Marketplace. Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει την 1η Δεκεμβρίου 2027.

Η καλύτερη συμμετοχή από φοιτητή του RWTH κερδίζει 1.000 ευρώ — σε μετρητά ή σε προϊόντα της Elgato, όπως προτιμάτε.

1. Κάν' το

Ένα προφίλ είναι ο γρήγορος τρόπος πρόσβασης: μια διάταξη πλήκτρων για μια συγκεκριμένη εργασία, η οποία εξάγεται και κοινοποιείται. Η δημιουργία ενός πρόσθετου είναι πιο εύκολη από ό,τι ακούγεται: το SDK είναι ανοιχτό, τεκμηριωμένο, ενώ στο GitHub υπάρχουν δείγματα από άλλους χρήστες.

2. Δημοσίευσέ το

Ανεβάστε το στο Elgato Marketplace. Αυτή είναι και η στιγμή που γίνεστε Elgato Maker.

3. Πείτε μας ότι είναι δικό σας

Υποβάλετε τον σύνδεσμο σας στο Marketplace, ώστε να γνωρίζουμε ότι προέρχεται από το RWTH.

Προθεσμία: 1 Δεκεμβρίου 2027

Ξεκινήστε με το SDK

Όροι και προϋποθέσεις του διαγωνισμού

Πού να βρείτε βοήθεια

  • Maker Discord — άνθρωποι που δημιουργούν προσθήκες και προφίλ για να βγάζουν το ψωμί τους, απαντώντας σε ερωτήσεις. Ο πιο γρήγορος τρόπος για να ξεμπλοκάρετε.
  • Τεκμηρίωση Maker — όλα όσα μπορείτε να δημοσιεύσετε και πώς λειτουργεί η υποβολή.
  • Ενημερωτικό δελτίο για τους δημιουργούς — Νέα σχετικά με τις κυκλοφορίες SDK, ειδήσεις για φόρμες και τι έχουν κυκλοφορήσει άλλοι δημιουργοί. Σχεδιάζουμε κάτι ειδικά για τους μαθητές-δημιουργούς· το ενημερωτικό δελτίο θα είναι το πρώτο μέσο όπου θα ανακοινωθεί.

Συχνές ερωτήσεις

Είναι πραγματικά δωρεάν;


Ναι. Η Elgato, με την υποστήριξη της Φαχσάφτ Ηλεκτροτεχνικής, προσφέρει ένα Stream Deck Neo στους φοιτητές του πρώτου εξαμήνου. Δεν χρειάζεται να πληρώσετε τίποτα.



Πρέπει να είμαι streamer;


Όχι. Το Stream Deck ξεκίνησε από το streaming, αλλά ξεπέρασε τα όρια αυτού του τομέα. Λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο για την προγραμματιστική, τις συσκέψεις, τις εργασίες στο εργαστήριο ή οτιδήποτε άλλο κάνετε στον υπολογιστή περισσότερες από δύο φορές την ημέρα.



Τι χρειάζομαι για να το τρέξω;


Windows 11 ή νεότερη έκδοση, ή macOS 13 ή νεότερη έκδοση, μια ελεύθερη θύρα USB-C και το δωρεάν λογισμικό Stream Deck. Μετά την αρχική λήψη, δεν απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο.



Λειτουργεί στο Linux;


Το λογισμικό Stream Deck λειτουργεί σε Windows και macOS, οπότε η παραπάνω διαδικασία εγκατάστασης προϋποθέτει τη χρήση ενός από αυτά τα λειτουργικά συστήματα. Αν το Linux είναι το κύριο λειτουργικό σας σύστημα, η συσκευή εξακολουθεί να λειτουργεί σε σύστημα διπλής εκκίνησης ή σε δεύτερο υπολογιστή, ενώ υπάρχει μια ενεργή κοινότητα που αναπτύσσει εργαλεία για Linux γύρω από το υλικό του Stream Deck.



Λειτουργεί με το λογισμικό που χρησιμοποιώ;


Οτιδήποτε μπορείτε να ανοίξετε, να κάνετε κλικ ή να ενεργοποιήσετε με συντόμευση πληκτρολογίου μπορεί να αντιστοιχιστεί σε ένα πλήκτρο, κάτι που καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος των λειτουργιών που θα εκτελέσετε. Επιπλέον, το Marketplace διαθέτει προσθήκες για συγκεκριμένες εφαρμογές και, αν αυτή που θέλετε δεν υπάρχει, μπορείτε να τη δημιουργήσετε χρησιμοποιώντας το SDK.



Σε ποια γλώσσα πρέπει να γράψω τα πρόσθετα;


TypeScript στο Node.js. Όχι C ή C++. Η γραμμή εντολών (CLI) δημιουργεί για εσάς ένα λειτουργικό πρότυπο plugin, ενώ στο GitHub υπάρχουν δείγματα plugin από τα οποία μπορείτε να ξεκινήσετε.



Μπορώ να βγάλω χρήματα από ό,τι δημοσιεύω στο Marketplace;


Ναι. Τα προϊόντα στο Marketplace μπορεί να είναι δωρεάν ή επί πληρωμή. Για τα προϊόντα επί πληρωμή, η κατανομή των εσόδων είναι 70/30 υπέρ σας, ενώ οι πληρωμές πραγματοποιούνται μέσω του Stripe Connect.



Πρέπει να φτιάξω κάτι για να κρατήσω τη συσκευή;


Όχι. Το Stream Deck Neo είναι δικό σου έτσι κι αλλιώς.



Κάτι δεν πάει καλά με τη συσκευή μου.


Επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Elgato και αναφέρετε την ενεργοποίηση του RWTH FSET.



ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΕ ΑΡΘΡΟ

Stay up to date with Elgato. Get our latest News, Guides, and Product Updates in your Google feeds.

Add Elgato as a preferred source

Was this article helpful?