Elgato Wave Go — Brugervejledning

Wave Go er en trådløs mikrofon, der kan bruges på flere måder, og som består af en mikrofonsender (TX), en USB-C-modtager (RX) og Smart Handle. Senderen kan fastgøres til dit tøj eller sættes i Smart Handle, så du kan bruge den som håndholdt mikrofon.

Wave Go indeholder:

• 1 stk. mikrofon-sender (TX)
• Smart håndtag
• USB-C-modtager (RX)
• Transporttaske
• Magnetplade
• Magnetisk klips
• 2 stk. pelsforede vindskærme
• Rejsetaske
• USB-C-opladerkabel

Tilføj en ekstra mikrofon med Wave Go TX (sælges separat). Den parres med den samme modtager og kan opbevares i Smart Handle.

Wave Go-appen er gratis til iPhone, iPad og Android.

Wave Go fungerer med det samme, lige fra man tager den ud af æsken.

1. Sæt USB-C-modtageren i din telefon, tablet eller computer. Modtageren tænder automatisk.
2. Hold knappen på senderen nede i 2 sekunder for at tænde den. LED’en blinker blåt, mens den opretter forbindelse, og lyser derefter konstant blåt, når du er klar til at optage.
3. Vælg Wave Go som mikrofon i din kamera-, optagelses- eller videosamtale-app.
4. Fastgør senderen til dit tøj, eller sæt den i Smart Handle, hvis du vil bruge den i hånden.

Wave Go er udviklet til USB-C-enheder som f.eks. din telefon eller computer. Ældre iPhones med Lightning-port understøttes ikke, og Wave Go er ikke beregnet til direkte brug sammen med professionelle kameraer som f.eks. DSLR- eller spejlløse kameraer. Wave Go optager ikke lyd internt. Den sender lyden direkte til din telefon eller computer.

Den samme sender kan bruges som en klipsmikrofon eller – når den er sat i Smart Handle – som en håndholdt mikrofon.

Senderen vejer 7 g (0,25 oz) og fastgøres magnetisk med en af de to medfølgende beslag:

• Magnetklips: Til skjorter og kraver.
• Magnetplade: Til tykkere tøj, f.eks. jakker. Placer pladen indeni tøjet, og sæt senderen udenpå.

Senderens magnetiske design gør det desuden muligt at fastgøre den til metaloverflader, hvilket giver mulighed for kreative placeringsmuligheder.

Ret mikrofonåbningen mod munden for at opnå den klareste lyd.

Smart Handle forvandler Wave Go til en håndholdt mikrofon. Den har sin egen knap, LED-ring og batteri. Sådan tilsluttes senderen:

1. Drej og løft Smart Handle-hovedet.
2. Sæt senderen i, så Elgato-logoet vender mod Smart Handle-knappen.
3. Sæt hovedet på plads igen, og drej det for at låse det fast.

Når senderen er sat i dockingstationen, flyttes dens knap- og LED-funktioner over til Smart Handle.

EQ Shift skifter til håndholdt-profilen, så snart du sætter senderen i. Profilen er indstillet til Smart Handle-hovedet, så sæt hovedet på igen og lås det fast for at opnå den ønskede lyd.

En mikrofon på brystet opfanger din stemme anderledes end en mikrofon tæt på munden. EQ Shift anvender automatisk en anden EQ-profil for hver tilstand, så du altid får den rigtige klang.

De to profiler:

• Clip-on: Gendanner den klarhed og nærvær, der går tabt ved lytteafstand på brysthøjde.
• Håndholdt: Tilføjer varme og fylde på tæt hold, hvilket giver en mere fyldig stemme.

Wave Go har et enkelt betjeningssystem. Senderen, Smart Handle og modtageren har hver især én knap, og ved at trykke eller holde knapperne nede på forskellige måder kan man udføre alt fra at tænde enheden til at parre den. Når senderen er sat i dockingstationen, overtager knappen på Smart Handle styringen.

Senderen og modtageren bruger de samme LED-farver. Når senderen er sat i dockingstationen, vises dens status på Smart Handles LED-ring.

Wave Go fungerer med det samme, når du tager den ud af æsken, og tilpasser lyden automatisk. Den gratis Wave Go-app (iOS og Android) kan du bruge, hvis du vil justere forstærkningen og støjreduktionen, tjekke batteriniveauet og meget mere, men det er helt valgfrit.

Download Wave Go-appen fra Apple App Store eller Google Play Store. Den kræver iOS 17 eller nyere, iPadOS 17 eller nyere eller Android 8.0 Oreo eller nyere.

Med Wave Go-appen kan du:

• Se de nøjagtige batteriniveauer for senderen og Smart Handle
• Aktivér eller deaktiver automatisk forstærkning
• Indstil manuel forstærkning
• Vælg et støjdæmpningsniveau (Fra, Lav, Medium eller Høj)
• Slå lyd fra eller til
• Se en udgangsniveaumåler i realtid
• Tjek dit serienummer og din firmwareversion
• Installer firmwareopdateringer

Wave Go sender lyd via en dedikeret 2,4 GHz-forbindelse til sin modtager. Bluetooth bruges udelukkende til at oprette forbindelse til Wave Go-appen med henblik på indstillinger og opdateringer, så Bluetooth skal være slået til, for at appen kan fungere.

Du kan styre Wave Go via appen, selv når modtageren er tilsluttet en anden enhed. Du kan f.eks. justere forstærkningen fra din telefon, mens modtageren er tilsluttet din bærbare computer.

1. Oplad senderen og Smart Handle til mindst 30 %.
2. Sæt USB-C-modtageren i din telefon eller tablet, og tænd for senderen.
3. Aktivér Bluetooth, og åbn Wave Go-appen.
4. Når appen viser, at der er en opdatering tilgængelig, skal du trykke på den og følge vejledningen på skærmen.
5. Sørg for, at senderen er tændt, og lad den være tilsluttet, hvis du opdaterer Smart Handle, indtil appen bekræfter, at opdateringen er afsluttet.

Hvis en firmwareopdatering afbrydes, kan Smart Handle gå i baglås. Når Smart Handle er gået i baglås, blinker LED-ringen hurtigt grønt, den slukker ikke, og den vises ikke i Wave Go-appen. Senderen fungerer som forbindelsen mellem appen og Smart Handle, så gendannelsen fungerer kun, mens senderen er tilsluttet dockingstationen.

1. Oplad senderen.
2. Sæt senderen i det fastklemte Smart Handle.
3. Åbn Wave Go-appen, og kontroller, at senderen vises.
4. Åbn afsnittet »Hjælp «.
5. Tryk på »Gendan et fastklemt håndtag«, og følg vejledningen på skærmen.

Wave Go tilpasser lyden automatisk. Hvis du ønsker mere kontrol, kan du finjustere forstærkningen og støjreduktionen i Wave Go-appen.

Auto Gain er slået til som standard. Funktionen justerer lydniveauerne løbende, så der aldrig opstår overskridelse, når lydniveauet er højt, eller lydudfald, når det er lavt.

Auto Gain fungerer godt til de fleste optagelser med mobilen.

Med manuel forstærkning har du seks faste forstærkningsniveauer i Wave Go-appen. Slå »Auto Gain« fra, så vises skyderen til manuel forstærkning. Dit lydniveau forbliver derefter præcis på det niveau, du har indstillet det til, under hele optagelsen.

Brug manuel forstærkning, når:

• Du optager i et kontrolleret miljø med forudsigelige taleniveauer.
• Du indfanger bevidst dynamik, som f.eks. musik eller en udtryksfuld optræden.
• Du bør undgå, at der opstår hørbare ændringer i lydniveauet som følge af den automatiske behandling.
• Du befinder dig i et støjende miljø, f.eks. med aircondition, trafik eller et travlt sted, hvor funktionen »Auto Gain« kan gøre alting højere – ikke kun din stemme. Begynd i den nedre ende af skalaen, og juster derfra.

Støjreduktion mindsker uønsket baggrundsstøj i støjende omgivelser. Tryk på knappen på hovedtelefonen for at aktivere funktionen, når du har brug for den, og slå den fra igen, når der bliver mere stille. LED-lamperne lyser grønt, mens funktionen er aktiveret.

For at få bedre kontrol kan du vælge mellem tre intensitetsniveauer i Wave Go-appen.

Anbefalede indstillinger:

• Fra: Til stille rum, eller når du ønsker, at der skal komme mere omgivende lyd igennem.
• Lav: Reducerer baggrundsstøj, samtidig med at rumklangen forbliver naturlig, og fungerer godt i hverdagssituationer.
• Mellem: Giver større dæmpning i støjende omgivelser.
• Høj: Meget effektiv, men kan få din stemme til at lyde mere bearbejdet, så brug den kun i meget støjende omgivelser.

Når du sidder ved dit skrivebord, skal du i stedet bruge Voice Focus i Wave Link (se Wave Link). Støjreduktionen påvirker ikke batterilevetiden for senderen eller Smart Handle, da behandlingen foregår i modtageren.

Der kører til enhver tid yderligere to behandlingstrin:

• Lavfrekvensfilter: Fjerner lavfrekvent rumlen fra vind, håndteringsstøj og vibrationer.
• Dynamikstyring: Opfanger pludselige lydstyrkespidser og udjævner dem, inden de går i klip.

Wave Go leveres med to plysforede vindskærme, der dæmper vindstøjen:

• Senderens vindskærm klikkes fast på toppen af senderen.
• Den større Smart Handle-vindskærm sættes på Smart Handle-hovedet.

Brug altid et vindskærm, når du er udendørs, eller hvor der er luftbevægelse, der kan nå mikrofonen. Når det gælder vindstøj, gør vindskærmene en langt større forskel end støjreduktion, som ikke i sig selv kan fjerne vindstøj pålideligt.

Senderen og Smart Handle har hver især et indbygget genopladeligt batteri.

• Sender: Ca. 8 timer pr. opladning. En hurtigopladning på 10 minutter giver ca. 1 times brugstid.
• Smart Handle: Oplader senderen, hver gang den er sat i opladeren, hvilket giver en samlet driftstid på op til 48 timer.

Sender: Senderens batteristatus vises automatisk på senderens LED-lampe eller på LED-ringen nederst på Smart Handle, når senderen er sat i opladeren.

Smart Handle: LED-ringen nederst på Smart Handle viser batteriniveauet, når du trykker på Smart Handle-knappen, mens Wave Go er slukket, eller når du slår lyden til eller fra under optagelse.

Du kan se de nøjagtige batteriniveauer for senderen og Smart Handle i Wave Go-appen.

Du kan oplade senderen på to måder.

I Smart Handle: Din sender oplades automatisk, når den er sat i Smart Handle. Smart Handle kan oplade senderen fuldt op ca. 5 gange.

I transporttasken: Placer senderen i den dertil beregnede plads i transporttasken, og tilslut derefter tasken til strømforsyningen ved hjælp af det medfølgende USB-C-kabel. Senderens LED-lampe viser opladningsstatus:

Sæt Smart Handle i sin plads i transporttasken, og tilslut derefter tasken til strømforsyningen med det medfølgende USB-C-kabel. LED-ringen nederst på Smart Handle viser opladningsstatus:

Transporttasken oplader senderen og Smart Handle på samme tid.

Modtageren har en opladningsport, så du kan tilslutte en USB-C-strømkilde for at oplade din telefon, mens du optager. Tilslut strømkilden til modtagerens opladningsport, og sæt derefter modtageren i din telefon som normalt.

Den leverer op til 5 W, hvilket er nok til at oplade din telefon eller forlænge batteriets levetid, afhængigt af hvor hårdt den arbejder. Modtageren trækker i sig selv mindre end 40 mA fra den tilsluttede enhed. Modtagerens gennemladningsport understøtter ikke Power Delivery (PD).

Hvis din telefon stadig mister strøm, skal du bruge et trådløst batteri eller en USB-C-splitteradapter med understøttelse af Power Delivery (PD) (medfølger ikke).

• Det medfølgende USB-C-kabel er udelukkende beregnet til opladning (5 V / 2 A, maks. 10 W).
• Oplad og brug Wave Go ved temperaturer mellem 0 °C og 40 °C (32 °F til 104 °F).

Wave Go fungerer med det samme. Du behøver kun at parre enhederne manuelt, hvis du tilføjer en ekstra sender, udskifter en mistet sender, eller hvis senderen og modtageren ikke opretter forbindelse af sig selv.

1. Placer senderen inden for 12 in (30 cm) fra modtageren.
2. Sørg for, at modtageren er tilsluttet strømmen, og at senderen er slukket.
3. Hold modtagerknappen nede i 6 sekunder, indtil LED’en blinker hurtigt med blåt lys.
4. Hold knappen på senderen nede i 6 sekunder, indtil dens LED også blinker hurtigt med blåt lys.
5. Paringen er afsluttet, når begge LED’er skifter fra at blinke til at lyse konstant blåt.

Wave Go leveres med én sender, hvilket er perfekt til solooptagelser. Til opsætninger med to personer skal du tilføje en ekstra Wave Go TX (sælges separat). Den parres med den samme modtager ved hjælp af ovenstående trin, så der er ikke noget ekstra, der skal tilsluttes.

Den anden sender opbevares i Smart Handle, så begge oplades samtidig i transporttasken. Begge vises i Wave Go-appen som TX1 og TX2, og lyden fra begge blandes ned til et enkelt monosignal.

Et langsomt blinkende blåt lys betyder, at senderen eller modtageren søger efter sin partner. Kontroller, at modtageren er sat helt ind i din enhed, og at senderen er tændt og befinder sig inden for rækkevidde. Hvis de stadig ikke opretter forbindelse, skal du gentage parringsproceduren, mens senderen befinder sig inden for 12 in (30 cm) fra modtageren.

Wave Go kan også bruges som bordmikrofon til din computer. Sæt USB-C-modtageren i din PC eller Mac, og brug den til opkald, podcasting og meget mere.

Wave Link er Elgatos gratis mixingssoftware til Windows og macOS. Med programmet kan du mixe din stemme, musik, spillyd og systemlyde, anvende lydeffekter og tilføje VST- og AU-plugins.

Sådan konfigureres Wave Go i Wave Link:

1. Download Wave Link fra elgato.com/downloads og installer det.
2. Sæt modtageren i en USB-C-port på din computer, og tænd for senderen.
3. Start Wave Link, og følg installationsvejledningen på skærmen.

Wave Link-softwaren kræver Windows 11 eller nyere eller macOS 15 eller nyere.

Voice Focus er en lydeffekt i Wave Link, der anvender AI-baseret lydforbedringsteknologi fra ai-coustics. Den adskiller din stemme fra rumekko og baggrundsstøj, så du lyder naturlig og tydelig, når du befinder dig indendørs.

Sådan bruger du Voice Focus sammen med Wave Go:

• Opkald og møder: Lyden er klar i Zoom, Microsoft Teams og Google Meet, selv i et støjende rum.
• Podcasting og optagelse: Få ren vokal uden at akustisk behandle dit rum.
• AI-værktøjer med stemmestyring: Brug Wave Go sammen med en dikteringsapp til at give stemmekommandoer til ChatGPT, Claude og andre AI-værktøjer. Den trådløse sender giver dig mulighed for at tale fra hvor som helst i rummet, ikke kun ved dit skrivebord.

Med det gratis Wave Link-plugin fra Elgato Marketplace kan Stream Deck justere lydstyrken, slå lyden fra på kanaler og aktivere eller deaktivere effekter i Wave Link.

Hent Wave Link-pluginet helt gratis.

Følg disse retningslinjer for pleje og vedligeholdelse, så Wave Go fortsat lyder bedst muligt, og du får mest muligt ud af batterierne på lang sigt.

Wave Go har ingen IP-klassificering for støv- eller vandtæthed. Hold den væk fra regn, væsker og ekstrem varme.

Wave Go leveres med 2 års garanti. Batterierne i senderen og Smart Handle er indbyggede, så hvis du oplever problemer med batteriet eller ydeevnen, skal du kontakte Elgato Support i stedet for at forsøge at åbne enheden.

Wave Go-batterier er klassificeret til mere end 300 fulde opladnings- og afladningscyklusser, hvor de bevarer over 80 % af deres oprindelige kapacitet.

• Opbevaring: Tør forsigtigt af med en blød klud og et neutralt rengøringsmiddel. Undgå stærke kemikalier, organiske opløsningsmidler, høje temperaturer og ridser fra hårde genstande.
• Opladningskontakter: Sæt senderen og Smart Handle direkte ind og ud uden at vrikke med dem. Tør kontakterne af regelmæssigt med en spritserviet. Hvis de bliver mørke, skal du rengøre dem forsigtigt med en viskelæder. Skrab aldrig kontakterne med skarpe redskaber.