Passthrough vs. Capture: Hvad er forskellen på et capture-kort?

I alle specifikationstabeller for optagelseskort er der angivet to sæt tal. Det ene gælder optagelse, det andet passthrough. De stemmer ofte ikke overens, og hvis man er ny inden for optagelseskort, er det ikke umiddelbart indlysende, hvorfor det er sådan.

»Capture« er det, dit publikum ser. »Passthrough« er det, du ser. De tjener forskellige formål, og når du forstår, hvordan de fungerer sammen, bliver det lettere for dig at vælge det rigtige grafikkort til din opsætning.

»Capture« er den del af dit optagelseskort, der står for optagelse og streaming. Når din konsol eller pc sender et videosignal til kortet, er »capture« den proces, hvor dette signal konverteres til en videofil eller en livestream på din computer.

Optagelsesopløsningen og billedfrekvensen bestemmer den kvalitet, som dine seere eller optagelser ender med. Hvis et kort optager i 4K60, betyder det, at det kan optage eller streame i op til 4K-opløsning med 60 billeder pr. sekund. Hvis det optager i 1080p60, vil dine optagelser højst være i 1080p, uanset hvad din konsol sender ud.

Optagelse indebærer kodning, hvilket kræver processorkraft og båndbredde via forbindelsen til din computer, uanset om det er USB eller PCIe. Dit optagelseskort komprimerer det indkommende videosignal, så din computer kan håndtere det, og det er netop denne komprimering, der sætter grænser for optagelsesspecifikationerne. Kortet, dets forbindelse til din computer og dit optagelsesprogram spiller alle en rolle for, hvad der er muligt.

Passthrough er det signal, som dit optagelseskort sender til dit tv eller din skærm, så du kan fortsætte med at spille, mens du optager. Det videresender videoen fra din konsol (eller en anden kilde) direkte til din skærm, så din spiloplevelse forbliver uændret.

Den største fordel ved passthrough er, at det ikke påvirker din spiloplevelse. Et godt optagelseskort leverer passthrough uden forsinkelse, hvilket betyder, at signalet når frem til din skærm uden nogen mærkbar forsinkelse. Du ser spillet og reagerer på det i realtid, præcis som du ville gøre, hvis der ikke var et optagelseskort i kæden.

Uden passthrough ville du være nødt til at spille ved at se forhåndsvisningen på din computer, hvilket medfører forsinkelse på grund af kodning og softwaregengivelse. Denne forsinkelse får spil med højt tempo til at føles træge og langsomme. Passthrough løser dette problem ved at give dig et direkte, ubehandlet signal til din egen skærm.

Det er her, at de to sæt tal i en specifikationstabel begynder at give mening.

Passthrough kræver ingen kodning. Optagelseskortet videresender videosignalet direkte til din skærm uden at komprimere eller behandle det. Da der ikke er nogen flaskehals i form af kodning, kan kortet videresende højere opløsninger og billedfrekvenser, end det selv kan optage.

Capture skal derimod komprimere videosignalet og sende det til din computer via USB eller PCIe. Denne komprimering og dataoverførsel sætter grænser for, hvilken opløsning og billedfrekvens kortet kan håndtere. Forbindelsens båndbredde, kodningshardwaren og softwareoverhead udgør alle begrænsninger, som passthrough ikke er udsat for.

Når det er sagt, er der ikke altid en forskel. Elgato Game Capture 4K X kan for eksempel både optage og videreføre signalet i 4K144. Men selv på det samme kort viser forskellen sig andre steder: 4K X viderefører HDR i op til 4K144, mens HDR-optagelse kun når op på 4K30. Kodning af HDR-indhold kræver flere data pr. billede, så optagelsessiden når sin grænse hurtigere.

Forskellen er mest tydelig på kort med lavere forbindelsesbåndbredde. Elgato Game Capture 4K S bruger USB-C 3.0 (5 Gbps) og HDMI 2.0, hvilket er grunden til, at optagelsen er begrænset til 4K60, og passthrough-funktionen er begrænset til 4K60 eller 1440p120. Men ved 1440p, hvor kravene til kodning er lavere, kan forskellen mellem det, der kan videreføres, og det, der kan optages, stadig være mærkbar afhængigt af kortet og signalet.

Det er heller ikke alle Elgato-optagelseskort, der tilsluttes via USB. Game Capture 4K Pro tilsluttes i stedet via PCIe, så dets kodningsbåndbredde kommer fra PCIe-bussen i stedet for en USB-forbindelse.

Det bliver nemmere at fortolke specifikationstabeller, når man ved, hvad de enkelte linjer betyder for en selv i forhold til ens målgruppe. Her er et konkret eksempel med Elgato Game Capture 4K X:

Kolonnen »Passthrough« viser, hvordan din spiloplevelse ser ud. Kolonnen »Capture« viser, hvordan dine optagelser eller din stream ser ud. De fungerer samtidig, men uafhængigt af hinanden.

Svaret afhænger af, hvilken skærm du spiller på, og hvilken kvalitet du ønsker til dine optagelser.

Hvis du spiller på en 1080p- eller 1440p-skærm, har passthrough-specifikationer, der overstiger din skærms opløsning, ingen betydning for dig. Et grafikkort, der understøtter 4K144, vil stadig fungere, men din skærm vil kun vise det, den selv understøtter. I dette tilfælde er optagelsesopløsningen og billedfrekvensen de vigtigste faktorer, da det er dem, der bestemmer din optagelseskvalitet.

Hvis du spiller på en 4K-skærm med høj opdateringshastighed, er passthrough-specifikationerne vigtige. Du har brug for et kort, der kan videreføre konsollens fulde output uden nedskalering eller tab af billeder. Hvis din konsol udsender 4K120, og dit optagelseskort kun viderefører 4K60, falder din spilhastighed til 60 fps, selvom din skærm og konsol understøtter mere.

Hvis HDR er vigtigt for dig, skal du tjekke både linjerne for HDR-passthrough og HDR-optagelse hver for sig. HDR-passthrough i 4K144 betyder, at dit gameplay ser fantastisk ud, men hvis HDR-optagelsen kun går op til 1080p60, vil dine optagelser ikke have den samme HDR-kvalitet. Om denne afvejning betyder noget, afhænger af, hvor vigtigt HDR er for dit endelige indhold.

Hvis du vil have en side-ved-side-sammenligning af Elgatos optagelseskort og deres respektive funktioner, giver vores sammenligningsguide et detaljeret overblik over hele produktsortimentet.