Elgato Wave Go — Návod k použití

Wave Go je bezdrátový mikrofon s více možnostmi použití, který se skládá z mikrofonního vysílače (TX), přijímače USB-C (RX) a rukojeti Smart Handle. Vysílač lze připnout na oděv nebo zasunout do rukojeti Smart Handle pro ruční použití.

Wave Go obsahuje:

• 1x mikrofonní vysílač (TX)
• Chytrá rukojeť
• Přijímač USB-C (RX)
• Přenosné pouzdro
• Magnetická deska
• Magnetická spona
• 2 ks kožešinových čelních clon
• Cestovní taštička
• Nabíjecí kabel USB-C

Pomocí zařízení Wave Go TX (prodává se samostatně) můžete připojit druhý mikrofon. Ten se spáruje se stejným přijímačem a lze jej uložit do rukojeti Smart Handle.

Aplikace Wave Go je zdarma pro iPhone, iPad a Android.

Wave Go funguje ihned po vybalení.

1. Připojte přijímač USB-C k telefonu, tabletu nebo počítači. Přijímač se zapne automaticky.
2. Pro zapnutí podržte tlačítko vysílače stisknuté po dobu 2 sekund. Během připojování bliká LED modře, poté svítí modře nepřetržitě, jakmile je zařízení připraveno k nahrávání.
3. V aplikaci fotoaparátu, nahrávání nebo videohovoru vyberte jako mikrofon zařízení Wave Go.
4. Připněte si vysílač na oblečení nebo jej zasuňte do držáku Smart Handle, pokud jej chcete používat v ruce.

Wave Go je určeno pro zařízení s rozhraním USB-C, jako je váš telefon nebo počítač. Starší modely iPhone s konektorem Lightning nejsou podporovány a Wave Go není určeno pro přímé použití s profesionálními fotoaparáty, jako jsou zrcadlovky nebo bezzrcadlovky. Wave Go nezaznamenává zvuk přímo do zařízení. Zvuk odesílá přímo do vašeho telefonu nebo počítače.

Stejný vysílač lze použít jako klipový mikrofon nebo, po zasunutí do držáku Smart Handle, jako ruční mikrofon.

Vysílač váží 7 g (0,25 oz) a připevňuje se magneticky pomocí jednoho ze dvou dodávaných držáků:

• Magnetická spona: Na košile a límečky.
• Magnetická destička: Pro silnější oděvy, jako jsou bundy. Destičku vložte dovnitř oděvu a vysílač umístěte na vnější stranu.

Díky magnetickému provedení lze vysílač připevnit i na kovové povrchy, což umožňuje kreativní umístění.

Pro co nejčistší zvuk nasměrujte otvor mikrofonu směrem k ústům.

Díky Smart Handle se Wave Go promění v ruční mikrofon. Má vlastní tlačítko, LED kroužek a baterii. Jak připojit vysílač:

1. Otočte a zvedněte hlavici Smart Handle.
2. Vložte vysílač tak, aby logo Elgato směřovalo k tlačítku Smart Handle.
3. Nasaďte hlavu zpět a otočením ji zajistěte na místě.

Po připojení se ovládání tlačítka a LED diody vysílače přesune na Smart Handle.

Funkce EQ Shift přepne na profil pro ruční použití, jakmile připojíte vysílač. Tento profil je vyladěn pro hlavici Smart Handle, proto hlavici znovu nasaďte a zajistěte ji, abyste dosáhli požadovaného zvuku.

Mikrofon na hrudi snímá váš hlas jinak než mikrofon umístěný blízko úst. Funkce EQ Shift automaticky použije pro každý režim jiný profil ekvalizéru, takže vždy získáte správný zvuk.

Tyto dva profily:

• Násadec: Obnovuje čistotu a přítomnost zvuku, které se při poslechu z hrudní vzdálenosti ztrácejí.
• Ruční mikrofon: Zblízka dodává hlasu teplo a plnost, čímž ho činí sytějším.

Wave Go sází na jednoduché ovládání. Vysílač, Smart Handle i přijímač mají po jednom tlačítku a pomocí různých způsobů stisknutí a podržení se ovládá vše od zapnutí až po spárování. Když je vysílač zasunutý do dokovací stanice, ovládání přebírá tlačítko na Smart Handle.

Vysílač i přijímač používají stejné barvy LED diod. Je-li vysílač zasunut do dokovací stanice, jeho stav se zobrazuje na LED prstenci rukojeti Smart Handle.

Wave Go funguje ihned po vybalení a zvuk nastavuje automaticky. Bezplatná aplikace Wave Go (pro iOS a Android) je k dispozici, pokud chcete upravit zesílení a potlačení šumu, zkontrolovat stav baterie a další funkce, ale její použití je zcela volitelné.

Stáhněte si aplikaci Wave Go z Apple App Store nebo Google Play Store. Aplikace vyžaduje iOS 17 nebo novější, iPadOS 17 nebo novější, případně Android 8.0 Oreo nebo novější.

Aplikace Wave Go vám umožňuje:

• Zobrazte přesný stav nabití baterie vysílače a inteligentní rukojeti
• Zapnutí nebo vypnutí automatického zesílení
• Nastavit ruční zesílení
• Vyberte úroveň potlačení hluku (Vypnuto, Nízká, Střední nebo Vysoká)
• Ztlumit nebo zrušit ztlumení
• Sledujte měřič výstupní úrovně v reálném čase
• Zkontrolujte sériové číslo a verzi firmwaru
• Nainstalovat aktualizace firmwaru

Wave Go přenáší zvuk prostřednictvím vyhrazeného připojení o frekvenci 2,4 GHz do svého přijímače. Bluetooth se používá pouze k připojení aplikace Wave Go za účelem nastavení a aktualizací, proto musí být Bluetooth zapnuté, aby aplikace fungovala.

Wave Go můžete ovládat z aplikace i v případě, že je přijímač připojen k jinému zařízení. Můžete například nastavit zesílení z telefonu, zatímco je přijímač připojen k notebooku.

1. Nabijte vysílač a Smart Handle alespoň na 30 %.
2. Připojte přijímač USB-C k telefonu nebo tabletu a zapněte vysílač.
3. Zapněte Bluetooth a spusťte aplikaci Wave Go.
4. Jakmile aplikace oznámí, že je k dispozici aktualizace, klepněte na ni a postupujte podle pokynů na obrazovce.
5. Nechte vysílač zapnutý a pokud provádíte aktualizaci Smart Handle, nechte jej v dokovací stanici, dokud aplikace nepotvrdí, že je aktualizace dokončena.

Pokud dojde k přerušení aktualizace firmwaru, může se Smart Handle zaseknout. U zaseknutého Smart Handle rychle bliká zeleně LED prstenec, zařízení se nevypne a nezobrazuje se v aplikaci Wave Go. Vysílač slouží jako spojovací článek mezi aplikací a Smart Handle, takže obnovení funguje pouze tehdy, je-li vysílač zasunutý do dokovací stanice.

1. Nabijte vysílač.
2. Zasuňte vysílač do zaseknuté rukojeti Smart Handle.
3. Otevřete aplikaci Wave Go a zkontrolujte, zda se vysílač zobrazuje.
4. Otevřete sekci Nápověda.
5. Klepněte na možnost „Obnovit zaseknutou rukojeť“ a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Wave Go automaticky přizpůsobuje zvuk. Chcete-li mít větší kontrolu, můžete v aplikaci Wave Go doladit citlivost a potlačení šumu.

Funkce Auto Gain je ve výchozím nastavení zapnutá. Průběžně upravuje úroveň signálu, takže při hlasitém zvuku nikdy nedojde k přebuzení a při tichém zvuku k výpadkům.

Funkce Auto Gain se osvědčuje při většině mobilních nahrávek.

Funkce ručního nastavení zesílení nabízí v aplikaci Wave Go šest pevných úrovní zesílení. Vypněte funkci Auto Gain a zobrazí se posuvník pro ruční nastavení zesílení. Úroveň signálu pak po celou dobu nahrávání zůstane přesně na hodnotě, kterou jste nastavili.

Ruční nastavení zesílení použijte v následujících případech:

• Nahráváte v kontrolovaném prostředí s předvídatelnou hlasitostí řeči.
• Zachycujete záměrnou dynamiku, jako je hudba nebo expresivní představení.
• Chcete zabránit jakýmkoli slyšitelným změnám hlasitosti způsobeným automatickým zpracováním.
• Nacházíte se v hlučnějším prostředí, například v místnosti s klimatizací, v dopravním ruchu nebo na rušném místě, kde funkce Auto Gain může zesílit vše, nejen váš hlas. Začněte s nastavením na spodní hranici rozsahu a odtud postupně upravujte.

Funkce potlačení hluku snižuje nežádoucí okolní hluk v hlučnějších prostředích. Stisknutím tlačítka na sluchátku tuto funkci zapnete, když ji potřebujete, a opět ji vypnete, až se situace zklidní. Během provozu svítí zelené LED diody.

Chcete-li mít větší kontrolu, vyberte si v aplikaci Wave Go jednu ze tří úrovní intenzity.

Doporučené nastavení:

• Vypnuto: Pro tiché místnosti nebo když chcete, aby se více prosazovaly okolní zvuky.
• Nízká: Snižuje šum v pozadí, přičemž zachovává přirozený zvuk v místnosti, a dobře funguje v běžných situacích.
• Střední: V hlučnějších prostorech zajišťuje větší útlum.
• Vysoká úroveň: Velmi účinná, ale může způsobit, že váš hlas bude znít více „upraveně“, proto ji používejte pouze v velmi hlučném prostředí.

U svého stolu místo toho použijte funkci Voice Focus v aplikaci Wave Link (viz Wave Link). Potlačení šumu nemá vliv na výdrž baterie vysílače ani zařízení Smart Handle, protože zpracování probíhá v přijímači.

Neustále probíhají ještě dva další kroky zpracování:

• Filtr nízkofrekvenčních složek: Odstraňuje nízkofrekvenční dunění způsobené větrem, hlukem při manipulaci a vibracemi.
• Řízení dynamického rozsahu: Zachycuje náhlé výkyvy hlasitosti a vyrovnává je dříve, než dojde k přebuzení.

Součástí sady Wave Go jsou dvě kožešinové větrné clony, které tlumí hluk způsobený větrem:

• Větrná clona vysílače se zacvakne na horní část vysílače.
• Větší čelní sklo Smart Handle se nasazuje na hlavici Smart Handle.

Používejte protivětrnou ochranu vždy, když jste venku nebo kdekoli, kde by na mikrofon mohl dopadat proud vzduchu. V případě větru má protivětrná ochrana mnohem větší účinek než potlačení šumu, které samo o sobě nedokáže spolehlivě odstranit hluk způsobený větrem.

Vysílač i Smart Handle mají každý zabudovanou dobíjecí baterii.

• Vysílač: Přibližně 8 hodin na jedno nabití. 10minutové rychlonabíjení zajistí přibližně 1 hodinu provozu.
• Smart Handle: Dobíjí vysílač pokaždé, když je zasunut do dokovací stanice, a zajišťuje tak celkovou výdrž až 48 hodin.

Vysílač: Stav baterie vysílače se automaticky zobrazuje na LED diodě vysílače nebo na LED prstenci ve spodní části rukojeti Smart Handle, když je vysílač zasunut do dokovací stanice.

Smart Handle: LED prstenec ve spodní části Smart Handle zobrazuje stav baterie, když stisknete tlačítko Smart Handle, zatímco je Wave Go vypnutý, nebo když během nahrávání zapnete či vypnete ztlumení.

Přesný stav nabití baterie vysílače a Smart Handle si zkontrolujte v aplikaci Wave Go.

Vysílač můžete nabíjet dvěma způsoby.

V držáku Smart Handle: Váš vysílač se automaticky nabíjí, kdykoli je zasunutý do držáku Smart Handle. Držák Smart Handle dokáže vysílač plně nabít přibližně 5krát.

V přenosném pouzdře: Vložte vysílač do příslušného slotu v přenosném pouzdře a poté pouzdro připojte k napájení pomocí přiloženého kabelu USB-C. LED dioda na vysílači zobrazuje stav nabíjení:

Vložte Smart Handle do příslušného slotu v přenosném pouzdře a poté připojte pouzdro k napájení pomocí přiloženého kabelu USB-C. LED prstenec ve spodní části Smart Handle zobrazuje stav nabíjení:

Přenosné pouzdro nabíjí vysílač i Smart Handle současně.

Přijímač je vybaven portem pro nabíjení, takže k němu můžete připojit napájecí zdroj s rozhraním USB-C a během nahrávání tak dobíjet svůj telefon. Připojte napájecí zdroj k portu pro nabíjení na přijímači a poté přijímač připojte k telefonu obvyklým způsobem.

Poskytuje výkon až 5 W, což stačí k nabíjení telefonu nebo k pomalejšímu vybíjení baterie, v závislosti na tom, jak intenzivně pracuje. Samotný přijímač odebírá z připojeného zařízení méně než 40 mA. Port pro průchozí nabíjení přijímače nepodporuje technologii Power Delivery (PD).

Pokud se váš telefon i nadále vybíjí, použijte bezdrátovou powerbanku nebo rozbočovač USB-C s podporou technologie Power Delivery (PD) (není součástí balení).

• Přiložený kabel USB-C slouží pouze k nabíjení (5 V / 2 A, max. 10 W).
• Wave Go nabíjejte a používejte při teplotách od 0 °C do 40 °C (32 °F až 104 °F).

Wave Go funguje ihned po vybalení. Ruční spárování je nutné pouze v případě, že přidáváte druhý vysílač, nahrazujete ztracený vysílač nebo pokud se vysílač a přijímač nepřipojí samy.

1. Umístěte vysílač do vzdálenosti 12 palců (30 cm) od přijímače.
2. Ujistěte se, že je přijímač zapojen do zásuvky a že je vysílač vypnutý.
3. Podržte tlačítko přijímače stisknuté po dobu 6 sekund, dokud jeho LED dioda nezačne rychle blikat modře.
4. Podržte tlačítko vysílače stisknuté po dobu 6 sekund, dokud jeho LED dioda rovněž nezačne rychle blikat modře.
5. Párování je dokončeno, jakmile obě LED diody přestanou blikat a začnou svítit modře.

Wave Go se dodává s jedním vysílačem, což je ideální pro nahrávání v sólovém režimu. Pro konfiguraci pro dvě osoby přidejte druhý vysílač Wave Go TX (prodává se samostatně). Ten se spáruje se stejným přijímačem podle výše uvedených kroků, takže není třeba nic dalšího připojovat.

Druhý vysílač se ukládá do Smart Handle, takže se oba nabíjejí v přenosném pouzdře současně. Oba se v aplikaci Wave Go zobrazují jako TX1 a TX2 a zvuk z obou se míchá do jediného monofonního signálu.

Pomalu blikající modré světlo znamená, že vysílač nebo přijímač hledá svého partnera. Zkontrolujte, zda je přijímač správně zasunutý do zařízení a zda je vysílač zapnutý a nachází se v dosahu. Pokud se zařízení stále nepřipojí, opakujte kroky pro spárování tak, aby se vysílač nacházel ve vzdálenosti do 12 palců (30 cm) od přijímače.

Wave Go lze také použít jako stolní mikrofon k počítači. Stačí připojit přijímač USB-C k PC nebo Macu a můžete jej využívat při hovorech, nahrávání podcastů a dalších činnostech.

Wave Link je bezplatný mixážní software společnosti Elgato pro Windows a macOS. Umožňuje vám mixovat váš hlas, hudbu, zvuk z her a systémové zvuky, aplikovat zvukové efekty a přidávat pluginy VST a AU.

Nastavení aplikace Wave Go v aplikaci Wave Link:

1. Stáhněte si program Wave Link z adresy elgato.com/downloads a nainstalujte jej.
2. Připojte přijímač k portu USB-C na počítači a zapněte vysílač.
3. Spusťte aplikaci Wave Link a postupujte podle pokynů k nastavení zobrazených na obrazovce.

Software Wave Link vyžaduje systém Windows 11 nebo novější, případně macOS 15 nebo novější.

Voice Focus je zvukový efekt v aplikaci Wave Link, který využívá technologii vylepšení zvuku pomocí umělé inteligence od společnosti ai-coustics. Odděluje váš hlas od ozvěny v místnosti a okolního šumu, takže ve vnitřních prostorách zníte přirozeně a zřetelně.

Možnosti využití aplikace Voice Focus s Wave Go:

• Hovory a schůzky: Zvuk je v aplikacích Zoom, Microsoft Teams a Google Meet čistý, a to i v hlučné místnosti.
• Podcasting a nahrávání: Jak dosáhnout čistého zvuku vokálů bez akustické úpravy místnosti.
• Nástroje s hlasovým ovládáním pro AI: Spárujte Wave Go s aplikací pro diktování a přednášejte své pokyny hlasem nástrojům ChatGPT, Claude a dalším AI nástrojům. Díky bezdrátovému vysílači můžete mluvit odkudkoli v místnosti, nejen u svého stolu.

Díky bezplatnému pluginu Wave Link z Elgato Marketplace může Stream Deck v aplikaci Wave Link nastavovat hlasitost, ztlumit kanály a přepínat efekty.

Stáhněte si plugin Wave Link zdarma.

Dodržujte tyto pokyny pro péči a údržbu, aby zařízení Wave Go stále znělo co nejlépe a abyste z jeho baterií v průběhu času vytěžili maximum.

Wave Go nemá žádnou třídu krytí IP pro odolnost proti prachu nebo vodě. Chraňte jej před deštěm, tekutinami a extrémním teplem.

Na zařízení Wave Go se vztahuje dvouletá záruka. Baterie vysílače a inteligentní rukojeti jsou vestavěné, takže pokud narazíte na jakékoli problémy s baterií nebo výkonem, obraťte se na technickou podporu společnosti Elgato, místo abyste se pokoušeli zařízení otevřít.

Baterie Wave Go jsou dimenzovány na více než 300 úplných nabíjecích a vybíjecích cyklů, přičemž si zachovávají více než 80 % své původní kapacity.

• Pouzdro: Jemně otřete měkkým hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem. Vyhněte se agresivním chemikáliím, organickým rozpouštědlům, vysokým teplotám a poškrábání tvrdými předměty.
• Nabíjecí kontakty: Vysílač a Smart Handle zasouvejte a vysouvejte přímo, bez kývání. Kontakty pravidelně otírejte alkoholovým tamponem. Pokud ztmavnou, opatrně je očistěte gumou na mazání. Kontakty nikdy neškrábejte ostrými nástroji.