Elgato Wave Go — Ръководство за употреба

Wave Go е безжичен микрофон с променлива конфигурация, състоящ се от микрофонен предавател (TX), USB-C приемник (RX) и Smart Handle. Предавателят се закрепва към дрехите ви или се поставя в Smart Handle за използване в ръка.

Wave Go включва:

• 1 бр. микрофонен предавател (TX)
• Интелигентна дръжка
• USB-C приемник (RX)
• Чанта за пренасяне
• Магнитна плоча
• Магнитна скоба
• 2 бр. кожени предни стъкла
• Чантичка за пътуване
• Кабел за зареждане USB-C

Добавете втори микрофон с Wave Go TX (продава се отделно). Той се свързва със същия приемник и се съхранява в Smart Handle.

Приложението Wave Go е безплатно за iPhone, iPad и Android.

Wave Go работи веднага след изваждането от опаковката.

1. Свържете USB-C приемника към телефона, таблета или компютъра си. Приемникът се включва автоматично.
2. Задръжте бутона на предавателя за 2 секунди, за да го включите. Светодиодът мига в синьо, докато се свързва, а след това свети постоянно в синьо, когато сте готови за запис.
3. Изберете Wave Go като микрофон в приложението за камера, запис или видеоразговори.
4. Закрепете предавателя към дрехите си или го поставете в „Smart Handle“, за да го използвате ръчно.

Wave Go е предназначен за устройства с USB-C, като например телефона или компютъра ви. По-старите модели iPhone с Lightning порт не се поддържат, а Wave Go не е предназначен за директна употреба с професионални фотоапарати, като DSLR или безогледални. Wave Go не записва аудио вградено. Той предава аудиосигнала директно към телефона или компютъра ви.

Същият предавател може да се използва като микрофон с клипс или, когато е поставен в Smart Handle, като ръчен микрофон.

Предавателят тежи 7 г (0,25 унции) и се закрепва магнитно с помощта на една от двете включени в комплекта опори:

• Магнитна закопчалка: За ризи и яки.
• Магнитна пластина: За по-дебели дрехи, като например якета. Поставете пластината вътре в дрехата, а предавателя – отвън.

Благодарение на магнитната си конструкция предавателят може да се закрепва към метални повърхности, което позволява творческо разположение.

Насочете отвора на микрофона към устата си, за да се получи най-ясен звук.

С помощта на Smart Handle Wave Go се превръща в ръчен микрофон. Той разполага със собствен бутон, LED пръстен и батерия. За да свържете предавателя:

1. Завъртете и повдигнете главата на Smart Handle.
2. Поставете предавателя така, че логото на Elgato да е обърнато към бутона на Smart Handle.
3. Поставете главата обратно на мястото ѝ и я завъртете, за да я фиксирате.

След като предавателят бъде поставен в док-станцията, функциите на бутона и светодиода му се прехвърлят към Smart Handle.

EQ Shift преминава към профила за ръчно ползване веднага щом включите предавателя. Профилът е настроен за главата Smart Handle, затова поставете главата обратно и я фиксирайте, за да получите желания звук.

Микрофонът, поставен на гърдите ви, улавя гласа ви по различен начин, отколкото този, който е близо до устата ви. Функцията „EQ Shift“ автоматично прилага различен профил на еквалайзера за всеки режим, така че винаги да получавате правилния тон.

Двата профила:

• Приставка: Възстановява яснотата и присъствието, които се губят при слушане от разстояние на гърдите.
• Ръчен микрофон: Придава топлина и плътност при близко заснемане, за по-пълен звук.

Wave Go се отличава с прост начин на управление. Предавателят, Smart Handle и приемникът разполагат по един бутон, като чрез различни начини на натискане и задържане се управляват всички функции – от включването до сдвояването. Когато предавателят е поставен в док-станцията, управлението се поема от бутона на Smart Handle.

Предавателят и приемникът използват едни и същи цветове на светодиодите. Когато предавателят е поставен в док-станцията, неговото състояние се показва на светодиодния пръстен на Smart Handle.

Wave Go работи веднага след изваждането от опаковката, като автоматично настройва звука. Безплатното приложение Wave Go (за iOS и Android) ви позволява да регулирате усилването и шумопотискането, да проверите състоянието на батерията и др., но използването му е изцяло по ваш избор.

Изтеглете приложението Wave Go от Apple App Store или Google Play Store. За него са необходими iOS 17 или по-нова версия, iPadOS 17 или по-нова версия, или Android 8.0 Oreo или по-нова версия.

Приложението Wave Go ви позволява:

• Вижте точното ниво на заряда на батериите на предавателя и на Smart Handle
• Включване или изключване на функцията „Автоматично усилване“
• Настройка на ръчното усилване
• Изберете ниво на шумопотискане („Изключено“, „Ниско“, „Средно“ или „Високо“)
• Включване или изключване на звука
• Наблюдавайте индикатора за нивото на изходния сигнал в реално време
• Проверете серийния номер и версията на фърмуера
• Инсталиране на актуализации на фърмуера

Wave Go предава аудиосигнал към своя приемник чрез специална връзка на честота 2,4 GHz. Bluetooth се използва единствено за свързване с приложението Wave Go с цел настройки и актуализации, поради което Bluetooth трябва да е включен, за да работи приложението.

Можете да управлявате Wave Go чрез приложението, дори когато приемникът е свързан с друго устройство. Например, можете да регулирате усилването от телефона си, докато приемникът е свързан с лаптопа ви.

1. Заредете предавателя и Smart Handle до най-малко 30 %.
2. Свържете USB-C приемника към телефона или таблета си и включете предавателя.
3. Активирайте Bluetooth и отворете приложението Wave Go.
4. Когато приложението покаже, че има налична актуализация, докоснете я и следвайте инструкциите на екрана.
5. Оставете предавателя включен и го дръжте в докинг станцията, докато актуализирате Smart Handle, докато приложението не потвърди, че актуализацията е приключила.

Ако актуализацията на фърмуера бъде прекъсната, Smart Handle може да заседне. Когато Smart Handle заседне, LED пръстенът му мига бързо в зелено, не се изключва и не се показва в приложението Wave Go. Предавателят служи като връзка между приложението и Smart Handle, така че възстановяването работи само докато предавателят е поставен в докинг станцията.

1. Заредете предавателя.
2. Поставете предавателя в заседналата „Smart Handle“.
3. Отворете приложението Wave Go и проверете дали предавателят се показва.
4. Отворете раздела „Помощ “.
5. Натиснете „Възстановяване на заседнала дръжка“ и следвайте инструкциите на екрана.

Wave Go настройва звука ви автоматично. За по-голям контрол можете да настроите фино усилването и шумопотискането в приложението Wave Go.

Функцията „Auto Gain“ е активирана по подразбиране. Тя непрекъснато регулира нивата, за да не се стига до претоварване при висока громкост или до загуба на сигнал при ниска громкост.

Функцията „Auto Gain“ работи добре при повечето мобилни записи.

Функцията „Ръчно регулиране на усилването“ ви предоставя шест фиксирани нива на усилване в приложението Wave Go. Изключете функцията „Автоматично регулиране на усилването“ и ще се появи плъзгачът за ръчно регулиране на усилването. След това нивото ще остане точно на стойността, която сте задали, през целия запис.

Използвайте ръчно регулиране на усилването, когато:

• Записвате в контролирана среда с предвидими нива на говор.
• Запечатвате целенасочена динамика, като например музика или изразително изпълнение.
• Трябва да се избегнат всякакви чуваеми промени в нивото на звука, причинени от автоматичната обработка.
• Намирате се в по-шумна среда – например при включен климатик, трафик или в препълнено заведение – където функцията „Auto Gain“ може да усили всичко, а не само вашия глас. Започнете от долната граница на диапазона и регулирайте оттам нататък.

Функцията за шумопотискане намалява нежелания фонов шум в по-шумни среди. Натиснете бутона на слушалката, за да я включите, когато ви е необходима, и да я изключите отново, когато обстановката се успокои. Светодиодите светят в зелено, докато функцията е включена.

За по-голям контрол изберете едно от трите нива на интензивност в приложението Wave Go.

Препоръчителни настройки:

• Изключено: За тихи помещения или когато искате да се чува повече околен шум.
• Ниско: Намалява фоновия шум, като същевременно запазва естественото звучене в стаята, и се справя добре в ежедневни ситуации.
• Средно: Осигурява по-голямо намаляване на шума в по-шумни помещения.
• Високо: Много ефективно, но може да направи гласа ви да звучи по-обработен, затова го запазете за много шумни места.

Когато сте на работното си място, използвайте вместо това функцията „Voice Focus“ в Wave Link (вижте Wave Link). Функцията за елиминиране на шума не влияе на живота на батерията на предавателя или на Smart Handle, тъй като обработката се извършва в приемника.

Постоянно се изпълняват още две стъпки от обработката:

• Филтър за ниски честоти: Премахва нискочестотния шум, причинен от вятъра, шума при работа и вибрациите.
• Контрол на динамичния диапазон: Улавя внезапните пикове в силата на звука и ги изглажда, преди да се стигне до пренасищане.

Wave Go включва два кожени ветрозащитни екрана за намаляване на шума от вятъра:

• Ветрозащитният екран на предавателя се закрепва с щракване към горната част на предавателя.
• По-голямото предно стъкло „Smart Handle “ се поставя върху главата на „Smart Handle“.

Използвайте ветрозащита винаги, когато сте на открито или на място, където въздушните течения могат да достигнат до микрофона. При вятър ветрозащитата има много по-голямо значение от функцията за шумопотискане, която сама по себе си не може надеждно да премахне шума от вятъра.

Предавателят и „Smart Handle“ разполагат с вградена акумулаторна батерия.

• Предавател: Около 8 часа на едно зареждане. 10-минутно бързо зареждане осигурява около 1 час работа.
• Smart Handle: Зарежда предавателя всеки път, когато е поставен в док-станцията, като осигурява до 48 часа общо време на работа.

Предавател: Състоянието на батерията на предавателя се показва автоматично на светодиода на предавателя или на светодиодния пръстен в долната част на Smart Handle, когато предавателят е поставен в док-станцията.

Smart Handle: Светодиодният пръстен в долната част на Smart Handle показва нивото на заряда на батерията, когато натиснете бутона на Smart Handle, докато Wave Go е изключен, или когато включите или изключите звука по време на запис.

Проверете точното ниво на заряда на батериите на предавателя и на Smart Handle в приложението Wave Go.

Можете да заредите предавателя по два начина.

В Smart Handle: Предавателят се зарежда автоматично, когато е поставен в Smart Handle. Smart Handle може да зареди предавателя до пълно ниво около 5 пъти.

В кутията за пренасяне: Поставете предавателя в предвиденото за него място в кутията, след което свържете кутията към източник на захранване с помощта на включения в комплекта USB-C кабел. Светодиодът на предавателя показва състоянието на зареждането:

Поставете Smart Handle в гнездото ѝ в кутията за пренасяне, след което свържете кутията към захранване с помощта на включения в комплекта USB-C кабел. Светодиодният пръстен в долната част на Smart Handle показва състоянието на зареждането:

Чантата за пренасяне зарежда едновременно предавателя и Smart Handle.

Приемникът разполага с порт за зареждане, така че можете да свържете USB-C зарядно устройство, за да заредите телефона си по време на запис. Свържете зарядното устройство към порта за зареждане на приемника, след което включете приемника към телефона си по обичайния начин.

Той осигурява до 5 W, което е достатъчно, за да заредите телефона си или да забавите изразходването на батерията, в зависимост от това колко интензивно работи. Сам по себе си приемникът консумира по-малко от 40 mA от свързаното устройство. Портът за презареждане на приемника не поддържа Power Delivery (PD).

Ако телефонът ви продължава да се разрежда, използвайте безжична батерия или USB-C разклонител с поддръжка на Power Delivery (PD) (не е включен в комплекта).

• Приложеният USB-C кабел е предназначен единствено за зареждане (5 V / 2 A, макс. 10 W).
• Зареждайте и използвайте Wave Go при температура между 0° и 40°C (32° до 104°F).

Wave Go работи веднага след изваждането от опаковката. Ръчно сдвояване е необходимо само когато добавяте втори предавател, замествате изгубен предавател или ако предавателят и приемникът не се свързват сами.

1. Поставете предавателя на разстояние до 12 инча (30 см) от приемника.
2. Уверете се, че приемникът е включен в контакта, а предавателят е изключен.
3. Задръжте бутона на слушалката натиснат в продължение на 6 секунди, докато светодиодът му не започне да мига бързо в синьо.
4. Задръжте бутона на предавателя натиснат в продължение на 6 секунди, докато и неговият светодиод започне да мига бързо в синьо.
5. Свързването е завършено, когато и двата светодиода престанат да мигат и засияят със синя постоянна светлина.

Wave Go се доставя с един предавател, което го прави идеален за самостоятелно записване. За конфигурации с двама души добавете втори Wave Go TX (продава се отделно). Той се свързва със същия приемник, като следвате стъпките по-горе, така че не е необходимо да свързвате нищо допълнително.

Вторият предавател се съхранява в Smart Handle, така че и двата се зареждат едновременно в калъфа за пренасяне. И двата се показват в приложението Wave Go като TX1 и TX2, а аудиосигналът от тях се смесва в единен моно сигнал.

Бавно мигащата синя светлина означава, че предавателят или приемникът търси своя партньор. Проверете дали приемникът е напълно вкаран в устройството ви и дали предавателят е включен и се намира в обхвата. Ако все още не се свързват, повторете стъпките за сдвояване, като предавателят се намира на разстояние до 12 инча (30 см) от приемника.

Wave Go може да се използва и като настолен микрофон за компютъра ви. Свържете USB-C приемника към вашия PC или Mac и го използвайте за разговори, подкасти и други дейности.

Wave Link е безплатният софтуер за миксиране на Elgato за Windows и macOS. Той ви позволява да миксирате гласа си, музика, звук от игри и системни звуци, да прилагате аудиоефекти и да добавяте VST и AU плъгини.

За да настроите Wave Go в Wave Link:

1. Изтеглете Wave Link от elgato.com/downloads и го инсталирайте.
2. Свържете приемника към USB-C порт на компютъра си и включете предавателя.
3. Стартирайте Wave Link и следвайте инструкциите за настройка на екрана.

Софтуерът Wave Link изисква Windows 11 или по-нова версия, или macOS 15 или по-нова версия.

Voice Focus е аудиоефект в Wave Link, който използва технология за подобряване на звука чрез изкуствен интелект, разработена от ai-coustics. Той отделя гласа ви от ехото в стаята и фоновия шум, така че да звучите естествено и ясно, когато сте на закрито.

Начини за използване на Voice Focus с Wave Go:

• Разговори и срещи: Ясен звук в Zoom, Microsoft Teams и Google Meet, дори в шумна стая.
• Подкастинг и запис: Как да постигнете чист вокал, без да обработвате акустиката на стаята.
• AI инструменти с гласови команди: Съчетайте Wave Go с приложение за диктовка, за да давате гласови команди на ChatGPT, Claude и други AI инструменти. Безжичният предавател ви позволява да говорите от всяка точка в стаята, а не само от бюрото си.

С безплатния плъгин Wave Link от Elgato Marketplace, Stream Deck може да регулира силата на звука, да заглушава канали и да включва/изключва ефекти в Wave Link.

Изтеглете безплатно приставката Wave Link.

Следвайте тези указания за грижа и поддръжка, за да поддържате Wave Go в най-добро състояние и да извлечете максимална полза от батериите му с течение на времето.

Wave Go няма степен на защита по стандарта IP за устойчивост на прах или вода. Пазете го от дъжд, течности и силна топлина.

Wave Go се предлага с 2-годишна гаранция. Батериите на предавателя и на Smart Handle са вградени, така че ако възникнат проблеми с батерията или с работата на устройството, се свържете с отдела за поддръжка на Elgato, вместо да се опитвате да отворите устройството.

Батериите Wave Go са проектирани да издържат над 300 пълни цикъла на зареждане и разреждане, като запазват над 80 % от първоначалния си капацитет.

• Почистване: Избършете внимателно с мека кърпа и неутрален почистващ препарат. Избягвайте агресивни химикали, органични разтворители, високи температури и надрасквания от твърди предмети.
• Контакти за зареждане: Поставяйте и изваждайте предавателя и Smart Handle с право движение, без да ги клатите. Редовно почиствайте контактите с алкохолна тампона. Ако потъмнеят, почистете ги внимателно с гумичка. Никога не остъргвайте контактите с остри предмети.