Elgato Studio — Общ преглед на софтуера

Elgato Studio е нашето приложение за запис за Windows и macOS, създадено изцяло за творци, които искат по-малко претрупване и повече контрол. Предварителен преглед, настройки на устройството и запис – всичко това в един изчистен интерфейс.

Това ръководство разглежда софтуерния интерфейс на Elgato Studio.

1) Посетете страницата за изтегляне на Elgato, за да си свалите най-новата версия на Elgato Studio. Тя е достъпна за Windows и macOS.

2) Инсталирайте софтуера и го стартирайте. След това ще ви бъде предложено да свържете съвместима карта за запис на Elgato.

3) След това Elgato Studio ще поиска разрешения за достъп до микрофона и камерата. Това е необходимо, за да може програмата да записва и следи аудиосигнала от вашето устройство за запис, както и да записва и преглежда видео.

4) В Windows програмата Elgato Studio ще отвори прозорец, в който можете да активирате разрешенията за камерата и микрофона.

Elgato Studio разполага с прост, но мощен интерфейс. Всички необходими елементи за управление се намират в горната или долната част на прозореца.

1) В горния ляв ъгъл на прозореца има падащо меню. То ви позволява да изберете вашето устройство и да отворите прозореца с информация за устройството.

В прозореца „Информация за устройството“ са посочени серийният номер на устройството и версията на фърмуера. Той предлага и специални настройки на устройството, като например тоново преобразуване за HDR за приложения на трети страни (ако това се поддържа от съответното устройство).

Когато е активирано преобразуването на тонове от HDR към SDR за приложения на трети страни, вашето устройство за запис прилага това преобразуване след затварянето на Elgato Studio. Това важи само за приложения на трети страни, които имат директен достъп до устройството, като например OBS.

2) След това се показва информация за разделителната способност и честотата на кадрите. Кликнете върху нея за повече информация.

3) По-конкретно, Elgato Studio ще покаже вашия източник на вход, устройството за запис, изхода, аудио входа и HDMI изхода.

4) В горния десен ъгъл на прозореца има два бутона. Първият ви позволява да покажете/скриете настройките на устройството.

5) Настройките на устройството ще се появят в дясната част на прозореца.

6) Настройките на устройството разполагат със специфични опции, сред които:

• Максимална резолюция – Задава горната граница на резолюцията при запис. Зависи от устройството. Действителната резолюция зависи от входния сигнал и устройството за запис. Например, моделът 4K X поддържа 2160p (4K UHD), 1440p (QHD), 1080p (Full HD) и 720p (HD). По-високите резолюции запазват повече детайли, но увеличават размера на файла и натоварването на системата.
• Максимална честота на кадрите – задава горната граница на броя кадри в секунда при запис. Действителната честота на кадрите зависи от входния сигнал и устройството за запис. Например, моделът 4K X предлага 144, 120, 60 и 30 кадъра в секунда. По-високите честоти на кадрите възпроизвеждат движението по-точно, но увеличават размера на файла и натоварването на системата.
• Качество – определя колко подробности се запазват във вашия запис. По-високото качество води до по-големи файлове. По-ниското качество намалява размера на файла, което е полезно, когато капацитетът за съхранение или скоростта на качване са ограничени.
• Формат – H.264 е съвместим с повечето програми за редактиране и устройства за възпроизвеждане. HEVC и AV1 създават по-малки файлове при сходно качество, но изискват инсталирането на поддържащ графичен процесор и кодек. За HDR запис е необходим HEVC или AV1.
• HDR – Включено или Изключено. Записва в 10-битов HDR формат, за да запази пълния цветови диапазон и контраста на изходния материал. Изисква формат HEVC или AV1 и може да намали максималната резолюция на запис на някои устройства. За преглед на HDR е необходим монитор с HDR поддръжка. На стандартен дисплей прегледът автоматично се преобразува към SDR.

• Цветови диапазон на HDMI – Автоматично (препоръчително): Съвпада с настройките на източника на входния сигнал. Разширяване: Преобразува ограничен диапазон (16–235) в пълен диапазон (0–255). Свиване: Преобразува пълен диапазон (0–255) в ограничен диапазон (16–235).
• Режим на въвеждане на EDID – Обединен (препоръчително): Автоматично избира най-подходящите настройки както за устройството за запис, така и за дисплея. Дисплей: Използва настройките на телевизора или монитора, като пренебрегва настройките на устройството за запис. Вътрешен: Използва настройките на устройството за запис, като пренебрегва настройките на телевизора или монитора.
• Персонализиран EDID – Изберете персонализиран EDID за вашата конфигурация, като изберете предварителна настройка или качите .bin файл.

• Аудио вход – HDMI: Записвайте аудио директно от източника на сигнала, например от конзола. Аналогов: Записвайте аудио от 3,5-милиметровия жак на устройството за запис, което е идеално за аксесоари като Chat Link Pro.

Аудио

• За да регулирате силата на звука, преместете синия плъзгач в долния десен ъгъл на прозореца. 

Пълен екран

• За да превключвате между режим на цял екран и обикновен режим, натиснете квадратната икона, разположена вдясно от плъзгача за регулиране на силата на звука.

1) За да започнете запис, натиснете червения кръг в долната част на екрана.

2) Кръгът ще се разширява по време на записването. Продължителността на записа ще се показва в секунди, а размерът на файла ще се вижда отдясно.

3) Натиснете отново бутона за запис, за да спрете записа

1) За да направите снимка на екрана, натиснете квадратчето вдясно от бутона за запис.

2) В долния десен ъгъл на прозореца ще се появи миниатюра на екранната снимка.

3) Кликнете в долния ляв ъгъл на прозореца – там ще видите икона на папка или миниатюра на екранна снимка, в зависимост от последното ви действие. Това ще отвори папката, в която се съхраняват вашите записи и екранни снимки. Можете да промените местоположението на тази папка в настройките за запис, които са описани по-долу.

За да отворите „Настройки“, използвайте иконата с зъбното колело в долния ляв ъгъл на прозореца.

• Цветова схема – изберете между „Както в системата“, „Тъмна“ и „Светла“.
• Език – английски, датски, немски, испански, френски, италиански, японски, корейски, холандски

• Версия – Номерът на версията е посочен тук за ваша информация. Можете да копирате и поставите този номер, за да го споделите лесно.
• Проверете за актуализации– Можете да проверите за актуализации и ако има по-нова версия, тя ще бъде изтеглена автоматично.
• Автоматично инсталиране на актуализации – може да се включи или изключи
• Канал за пускане – „Стабилен“ е за окончателни версии, а „Бета“ – за тестови версии.

• Максимална разделителна способност – Показана е максималната разделителна способност за вашето устройство и източника. Действителната разделителна способност зависи от настройките на изхода и възможностите за запис.
• Път към записите – мястото, където се съхраняват вашите записи и екранни снимки. Този път може да бъде променен.
• Префикс на името на файла – По подразбиране префиксът на името на файла е „Elgato Studio“, но той може да бъде променен.
• Форматиране на името на файла – дата и час или поредна номерация.
• Възстановяване на фабричните настройки – Всички настройки за запис ще бъдат върнати към фабричните им стойности.

• Попитайте общността – свържете се с други творци и професионалисти от Elgato чрез Reddit или Discord
• Намерете отговор – разгледайте статиите за настройка и отстраняване на проблеми в Центъра за помощ на Elgato.
• Допълнителни ресурси – Преглед на лог файловете или Преглед на лицензите на трети страни.

Ако Elgato Studio засече USB 2.0 връзка, програмата ще ви напомни да свържете устройството си към USB 3.0 порт, за да постигнете най-добра производителност. Можете да затворите това предупреждение, като натиснете бутона „X“ в дясната част на жълтата лента.

Устройството ви може би е готово, но няма сигнал. Проверете дали източникът на входния сигнал е включен и го свържете чрез HDMI кабел.

Ако използвате PlayStation, уверете се, че HDCP е изключен. Ако е включен, екранът може да превключва между черен екран и съобщение „Няма входящ сигнал“.