How To

Cómo crear una tarjeta de sonido gratuita para tu ordenador

Última actualización:

  Esta página ha sido traducida automáticamente por DeepL. Switch to English

Para que los demás jugadores puedan oír tu soundboard en Discord o en el chat de voz del juego, el sonido tiene que reproducirse a través de tu micrófono. Esto suele implicar instalar una aplicación de soundboard independiente y un cable de audio virtual.

Wave Link 3.5, nuestra aplicación de audio gratuita para Windows y Mac, cuenta con una mesa de mezclas integrada y funciona con cualquier micrófono. Tus sonidos se reproducen en su propio canal, que puedes añadir a la mezcla que utilices como micrófono en Discord o en tu juego. De este modo, los demás jugadores oirán tu voz y tus sonidos a la vez.

Lo que necesitas

  • Un ordenador con Windows o un Mac
  • Wave Link 3.5 o posterior, descarga gratuita
  • Un micrófono

Añade sonidos a tu Soundboard

1. Abre Wave Link y selecciona «Soundboard» en la barra lateral.

2. La primera vez que lo abras, elige el canal en el que se reproducirán los sonidos. «Soundboard » aparece seleccionado por defecto, así que puedes dejarlo tal cual. Haz clic en «Añadir a las mezclas».

3. Haz clic en «Añadir sonido». También puedes arrastrar archivos de audio o carpetas directamente a la página «Soundboard».

4. En la ventana «Importar sonido», arrastra los archivos de audio o una carpeta completa, o haz clic en «Examinar» para seleccionarlos.

5. Configura el audio antes de importarlo. Arrastra los controladores que hay debajo de «Recortar» para recortarlo hasta la parte que desees; a continuación, asígnale un nombre, elige una categoría y selecciona una imagen. Para importar más archivos a la vez, haz clic en «Añadir más».

6. Haz clic en «Importar».

Puedes importar archivos MP3, WAV, OGG, M4A, AAC, FLAC y WMA de hasta 50 MB cada uno.

Añadir sonidos de MyInstants

En cualquier página de sonidos de MyInstants, haz clic en «Añadir a Wave Link» debajo del botón de sonido, y el sonido se añadirá directamente a tu Soundboard sin necesidad de descargar primero el archivo.

Personaliza cada sonido

Haz clic en un sonido para reproducirlo. Sus opciones se abren en el panel de la derecha:

  • Nombre: Cambia el nombre con el que aparece el sonido en la tabla de sonidos.
  • Categoría: Mueve el sonido a otra categoría.
  • Recortar: Arrastra los controladores de la forma de onda para establecer dónde empieza y termina el sonido; a continuación, utiliza el botón de reproducción para escuchar una vista previa. Las opciones «Fade in» y «Fade out» permiten que el sonido entre y salga de forma gradual.
  • Volumen: ajusta el nivel de este sonido por separado, lo que resulta útil cuando un clip suena mucho más alto o más bajo que el resto.
  • Imagen: Elige una imagen de la lista o haz clic en «Subir imagen » para utilizar una propia. Aparecerá en la ficha del sonido.
  • Eliminar sonido: Elimina el sonido de tu Soundboard.

El control deslizante situado en la parte inferior de la página «Soundboard» permite ajustar el volumen de todos los sonidos a la vez.

Elige cómo se reproduce cada sonido

En la sección «Reproducción», elige qué ocurre cuando reproduces un sonido que ya se está reproduciendo:

  • Reproducir/Detener: Si lo vuelves a reproducir, se detiene.
  • Reiniciar: Si vuelves a reproducirlo, se reinicia desde el principio.
  • Superposición: Cada reproducción añade una nueva copia sobre la que ya se está reproduciendo.
  • Bucle: El sonido se repite hasta que lo reproduzcas de nuevo.

Para reproducir varios sonidos a la vez, activa la opción «Reproducir varios sonidos a la vez» en el panel de configuración de la tabla de sonidos, que aparece a la derecha cuando no hay ningún sonido seleccionado. Si está desactivada, al iniciar un sonido se detiene el que se está reproduciendo.

Organizar los sonidos en categorías

Las categorías te permiten agrupar tus sonidos por juego, programa o estado de ánimo.

1. Haz clic en «Nueva categoría».

2. Ponle un nombre a la categoría.

3. Arrastra los sonidos hasta allí o selecciona «Añadir sonido» en el menú … de la categoría para importar nuevos sonidos directamente allí.

Los sonidos que no pertenecen a ninguna categoría se incluyen en «Sin categorizar».

El menú… también te permite cambiar el nombre de una categoría, subirla o bajarla de posición, o eliminarla.

Nota: Puedes arrastrar los sonidos de una categoría a otra en cualquier momento para reorganizar tu Soundboard.

Cada categoría cuenta además con un botón de reproducción aleatoria que reproduce un sonido al azar de esa categoría. La reproducción aleatoria reproduce cada sonido de la categoría una vez antes de que se repita, por lo que no oirás el mismo sonido dos veces seguidas.

Envía tus grabaciones a Discord o a tu retransmisión

Si haces clic en «Añadir a las mezclas » durante la configuración, el canal «Soundboard» se incluirá en todas tus mezclas. Para enviar tus sonidos a otro canal más adelante, selecciona uno en la sección «Canal de salida » del panel de configuración de «Soundboard».

1. Selecciona «Mixer » en la barra lateral.

2. Ajusta el volumen del canal «Soundboard» en cada mezcla. Bájalo o desactívalo en cualquier mezcla en la que no quieras que se escuchen tus sonidos; por ejemplo, en la mezcla de la retransmisión si solo vas a utilizar el chat de voz.

3. En Discord, ve a «Configuración» > «Voz y vídeo » y configura el «Dispositivo de entrada » en «Chat Mix (Elgato Virtual Audio)».

En los juegos que incorporan chat de voz, selecciona la misma mezcla que la de la entrada de chat de voz en los ajustes de audio del juego.

Nota: Desactiva la supresión de ruido de Discord en el mismo menú. Puede que interprete tus sonidos como ruido de fondo y los elimine.

Para tu retransmisión, añade tu mezcla de retransmisión a OBS Studio como fuente de audio. Nuestra guía de retransmisión de Wave Link te explica paso a paso cómo realizar esa configuración.

Reproducir sonidos con atajos de teclado

1. Haz clic en el sonido para el que quieres crear un atajo.

2. En «Acceso directo», haz clic en «Establecer acceso directo».

3. Pulsa la combinación de teclas que quieras utilizar.

El acceso directo aparece debajo del nombre del sonido en el panel de sonidos.

Nota: Por defecto, los atajos solo funcionan mientras Wave Link sea la ventana activa. Para utilizarlos en un juego o en tu software de streaming, activa la opción «Usar atajos en segundo plano » en el panel de configuración de Soundboard.

Reproducir sonidos desde Stream Deck

Si tienes Stream Deck, arrastra un sonido desde el Soundboard hasta una tecla en la aplicación de Stream Deck. La tecla muestra la imagen del sonido y, al pulsarla, se reproduce el sonido con el recorte, el volumen y el modo de reproducción que hayas configurado en Wave Link.

La función de mesa de mezclas incluye el último complemento Wave Link, así que actualiza el complemento en la aplicación Stream Deck antes de empezar.

Preguntas frecuentes

¿Es gratuita la Soundboard de Wave Link?


Sí. Soundboard está integrado en Wave Link, que se puede descargar de forma gratuita.



¿Qué archivos de audio puedo utilizar?


MP3, WAV, OGG, M4A, AAC, FLAC y WMA, hasta 50 MB por archivo.



¿Puedo reproducir sonidos de soundboard en Discord?


Sí. Mantén el canal «Soundboard» en tu mezcla de chat y configura esa mezcla como tu dispositivo de entrada en Discord.



¿Necesito un Stream Deck?


No. Puedes reproducir los sonidos haciendo clic en ellos en Wave Link o mediante atajos de teclado. Stream Deck añade teclas físicas para tus sonidos si tienes uno.



¿Funciona Soundboard en Mac?


Sí. Soundboard forma parte de Wave Link tanto en Windows como en macOS.



Descarga Wave Link hoy mismo

Tu próxima llamada o retransmisión en Discord está a solo unos sonidos de distancia. Wave Link 3.5 es gratuito para Windows y Mac. Una vez instalado, abre Soundboard y añade tus favoritos desde tu ordenador o desde MyInstants.

Descargar Wave Link

Stay up to date with Elgato. Get our latest News, Guides, and Product Updates in your Google feeds.

Add Elgato as a preferred source

Was this article helpful?