BLOG

¿Qué es un teleprompter?

Última actualización:

  Esta página ha sido traducida automáticamente por DeepL. Switch to English

Si alguna vez has visto a un presentador de los Grammy, a un presentador de noticias o a un youtuber leer un guion largo sin decir ni un solo «ehm» ni echar un vistazo a sus notas, es muy probable que estuvieran utilizando un teleprompter.

Un teleprompter es un dispositivo de visualización que muestra texto que se desplaza delante del objetivo de una cámara, colocado de tal manera que quien habla pueda leer el guion mientras mira directamente a la cámara. Desde el punto de vista del espectador, parece un contacto visual natural. Desde el punto de vista del orador, las palabras están ahí, al ritmo adecuado, sin necesidad de memorizar nada.

Prompter XL - Lifestyle 1

Cómo funciona un teleprompter

El componente clave es una pieza de cristal parcialmente reflectante, denominada divisor de haz, colocada en ángulo delante del objetivo de la cámara. Una pantalla situada detrás del cristal muestra el texto que se desplaza. El orador ve las palabras con claridad. La cámara, situada detrás del cristal, ve directamente a través de él, por lo que el texto nunca aparece en las imágenes grabadas.

El texto se desplaza a una velocidad controlada, que suele ajustarse para adaptarse al ritmo natural del orador. La mayoría de los teleprompters modernos permiten controlar la velocidad de desplazamiento mediante un programa instalado en un ordenador conectado, un mando a distancia o un controlador como Stream Deck.

Dos configuraciones habituales del teleprompter

La mayoría de los teleprompters del mercado se clasifican en una de estas dos categorías.

La primera es una configuración de estructura y pantalla que requiere que utilices tu propia tableta como pantalla. La mayoría de la gente usa un iPad. Lo montas en el soporte, descargas una aplicación de terceros y ejecutas tu guion desde allí. El soporte en sí puede parecer asequible, pero un iPad cuesta a partir de unos 329 dólares, sin contar aún una aplicación compatible o un mando a distancia independiente para controlar el desplazamiento. Para cuando tienes una configuración completa y operativa, el total suele ser más alto de lo que parece a primera vista. Además, son unas cuantas cosas más que configurar, cargar y gestionar antes de cada rodaje.

La segunda es una configuración «todo en uno» con una pantalla integrada que se conecta directamente al ordenador. Todo lo que necesitas viene en la caja: el cristal, la pantalla y el software. No hay que comprar un iPad, ni configurar una aplicación de terceros, ni buscar un mando a distancia aparte. Estos suelen costar más que un equipo básico de marco y cristal por sí solo, pero si tienes en cuenta que no estás comprando una tableta aparte, el coste total suele ser similar o inferior. Además, acabas teniendo una configuración más sencilla y rápida, con menos dispositivos que gestionar.

¿Quién utiliza teleprompters?

Los teleprompters no se utilizan solo en la televisión. Los presentadores de noticias y los presentadores de galas de premios son los ejemplos más conocidos, pero esta misma herramienta la utilizan también los creadores de vídeos que graban tutoriales y contenidos con guion, los profesionales que graban vídeos formativos o anuncios corporativos, los presentadores en videollamadas que desean mantener el contacto visual mientras siguen los puntos clave de la conversación, y los streamers que quieren estar atentos al chat en directo sin apartar la vista de la cámara.

Si te estás grabando en vídeo y quieres hablar con naturalidad sin tener que memorizar un guion, vale la pena que te plantees utilizar un teleprompter.

Prompter XL - Lifestyle 3

Lo que realmente cambia un teleprompter

La ventaja más inmediata es el contacto visual. Cuando lees un teleprompter situado delante de la lente, mantienes la mirada fija en la cámara en todo momento. Para tu público, eso se interpreta como confianza y presencia.

Además, los teleprompters reducen la necesidad de realizar múltiples tomas. Menos errores, menos edición y una entrega más rápida. Para cualquiera que grabe con regularidad, eso supone un gran ahorro.

Prompter XL - Lifestyle 4

Elgato Prompter y Prompter XL

Si estás listo para probar uno, Elgato ofrece dos opciones diseñadas específicamente para configuraciones de escritorio y de estudio, con todo lo necesario incluido en la caja.

Apuntador

Prompter está diseñado para configuraciones de ordenador de sobremesa, cámara web, cámaras sin espejo y cámaras réflex digitales. Cuenta con una pantalla integrada de 9 pulgadas, por lo que no es necesario utilizar una tableta ni un teléfono. Conéctalo a tu ordenador mediante un único cable USB-C y funcionará como un monitor adicional. Arrastra cualquier ventana a la pantalla y aparecerá en el cristal del teleprompter situado delante del objetivo, ya sea tu guion, Zoom, Teams o cualquier otra aplicación.

Prompter - Meeting

Prompter XL

El Prompter XL está diseñado para montajes de mayor tamaño y distancias de grabación más largas. Su pantalla Full HD extraíble de 15,6 pulgadas y 600 nits permite leer el texto con claridad desde mayor distancia y bajo la iluminación del estudio. Su estructura reforzada soporta cámaras más pesadas, se puede montar en un trípode o en un soporte en C, y la pantalla se desmonta para funcionar como monitor de repuesto cuando no se está grabando.

Prompter XL - Lifestyle 8

Centro de cámaras

Ambos funcionan a través de Camera Hub, el software gratuito de Elgato para PC y Mac. Este programa gestiona los scripts, la velocidad de desplazamiento, los ajustes de la cámara y la visualización del chat de Twitch, todo desde un mismo lugar. Los usuarios de Stream Deck pueden controlar la velocidad de desplazamiento desde sus teclas o mandos giratorios sin necesidad de abrir el software. Prompter XL también es compatible con Voice Sync, una función que desplaza el texto automáticamente mientras hablas (requiere una tarjeta gráfica NVIDIA RTX 2060 o superior, o un chip Apple M1 o superior).

Prompter XL - Camera Hub

¿Cuál elegir?

Prompter funciona bien con la mayoría de configuraciones de escritorio y de streaming. Prompter XL es la mejor opción si necesitas una pantalla más grande, un soporte para cámaras más resistente o una mayor distancia de grabación.

Si una solución «todo en uno» te parece la opción adecuada, te recomendamos echar un vistazo a Prompter y Prompter XL en elgato.com.

PRODUCTOS EN EL ARTÍCULO