BLOG

Elgato Studio 2.0:提词器、摄像机和视频采集的新家

更新

  本页面由 DeepL 自动翻译。 Switch to English

Elgato Studio 2.0 现已发布,Windows 和 macOS 用户均可免费下载。该版本将Prompter、Elgato 摄像头和 Elgato 采集卡整合到一个应用程序中。

最大的变化集中在Prompter上。脚本编辑器、Voice Sync和实时聊天功能均已重新构建,借助Virtual Prompter,您无需任何Elgato硬件,即可在现有的笔记本电脑或显示器上使用这些功能。

焕然一新的提词器体验

新剧本编辑器

即使未连接 Prompter,您也可以在 Elgato Studio 中编写、编辑和整理脚本。

该编辑器支持完整的 Markdown 格式,包括标题、列表、加粗和斜体。您可以从 Google 文档或 Notion 粘贴内容,或导入 Word、OpenDocument、文本或 HTML 文件(Mac 系统还支持 RTF 格式),所有格式都会被完整保留。在您写作时,编辑器会显示字数统计和预计阅读时间。

脚本会以 Markdown 文件的形式保存在您的计算机上,并存储在一个可搜索的库中,该库包含文件夹、收藏夹和标签页,方便您同时处理多个脚本。如果您在未保存更改的情况下关闭 Studio,脚本将以您离开时的状态重新打开。如果您是从 Camera Hub 切换过来的,也可以导入现有的脚本。

展现你的风格

从五种字体(默认、衬线体、等宽体、Arial 和 OpenDyslexic)中选择一种,然后调整字号、颜色、边距和行距,直到脚本内容易于阅读。您还可以将已经读过的行变暗,以便标记阅读进度。

屏幕上的控件会显示会话计时器和进度条,您可以打开或关闭它们,也可以移动它们。当您在脚本中添加标题时,Studio 会根据这些标题生成大纲,这样您就可以清楚地看到当前所在的位置,并跳转到任何部分。

语音同步 2.0

“语音同步”功能会随着您的说话节奏滚动显示脚本。当您停顿时,它会暂停;如果您跳过一行,它会继续跟进;当您偏离脚本后又回到正轨时,它会自动找回位置。您还可以设置它与脚本的同步紧密程度。

Voice Sync 通过麦克风收听您的语音,将您所说的话转换为文本,并将其与脚本进行比对以定位当前位置。 在 Windows 系统上,该功能在您的电脑上本地运行,每种语言都有对应的语音模型,您在首次设置时需通过 Studio 下载这些模型。这些模型在您的显卡上运行,因此您的语音是在本地电脑上进行处理,而非发送至云端。在 macOS 系统上,Voice Sync 使用 Apple 内置的语音识别功能,这与 macOS 语音输入功能所采用的引擎相同。

Voice Sync 在 Windows 和 macOS 系统上均支持英语、德语、西班牙语、法语、荷兰语、波兰语、巴西葡萄牙语和葡萄牙语(葡萄牙),且在所有平台上均可免费使用。

操作员的视图

如果您与制片人或操作员合作——例如在演播室或现场活动现场——Studio 能将主持人通过提词器或虚拟提词器所看到的画面,以一比一的比例精准显示在对方的屏幕上。这样,主持人可以专注于镜头,而对方则能实时引导脚本。

来自 Twitch、YouTube 和 Kick 的实时聊天

在多个平台进行直播有助于触达更多观众,但在直播时同时关注多个聊天窗口却颇具挑战。将您的 Twitch、YouTube 或 Kick 频道连接到提词器,即可在提词器上显示实时聊天内容,这样您无需将视线移离镜头就能阅读聊天信息。如果您在多个平台进行直播,所有消息都会显示在一个合并的聊天流中,您还可以单独开启或关闭各个频道。 您可以开启观众人数、平台徽章和时间戳功能,聊天内容还支持自定义字体、颜色和间距设置。

虚拟提词器:可在任何屏幕上使用的提词器

并非所有拍摄场景都有空间在摄像机前放置硬件提词器,例如小书桌、共享办公室,或者在外出时使用笔记本电脑的情况。Virtual Prompter 能将您现有的笔记本电脑或显示器转变为提词器。它使用与 Prompter 相同的剧本编辑器、语音同步功能和聊天功能。您可以通过以下两种方式之一放置剧本。

  • Docked:您的脚本会显示在屏幕顶部的一条条带中,位于摄像头正下方,这样您的视线就能始终靠近镜头。调整其位置以使其对齐。Docked 是免费的,且无需任何 Elgato 硬件即可使用。
  • 浮动模式:您的脚本会显示在一个窗口中,您可以将其放置在屏幕上的任意位置并调整大小,例如视频通话窗口旁边或幻灯片演示文稿旁边。此外,它还可以在任何显示器上切换为全屏模式。

“Floating”是Virtual Prompter Pro 的一部分,可在 Elgato Marketplace 上购买,价格为每月 2.99 美元、每年 29.90 美元,或 49.99 美元即可获得终身使用权(美元)。Pro 版本与您的 Marketplace 账户绑定,因此您可以在任何 PC 或 Mac 上登录 Studio 并使用“Floating”功能。使用该功能需要拥有 Marketplace 账户并连接互联网。

如果您拥有Prompter XL或 Prompter,只要设备处于连接状态,即可免费使用“浮动”功能,无需额外购买。

要开始使用,请参阅《Virtual Prompter:Elgato Studio 内置的免费提词器》。

相机的全新归宿

如果您此前是在 Camera Hub 中设置 Facecam 或 Cam Link 的,现在请在 Elgato Studio 中进行设置。Studio 2.0 取代了不再接收更新的 Camera Hub,并将您的摄像头与提词器和采集卡整合到同一个应用程序中。您还可以在 Studio 中直接更新摄像头的固件,而且您熟悉的各项控制功能都已在此处:

  • 曝光:ISO 和快门速度
  • 白平衡:色温和色调
  • 平移、俯仰和变焦:带角度切换预设
  • 动态范围:适用于高对比度光照环境的HDR
  • 降噪:在光线较暗的环境下改善颗粒感明显的视频画质
  • 闪存:将您的设置保存在相机本身中

直接在Studio中录制

使用 Facecam 或 Cam Link,您现在可以在 Elgato Studio 中进行录制。选择分辨率、帧率和编解码器,并从任意麦克风或Wave Link混音中采集音频。新的 HUD 会在预览画面上显示您的摄像头设置和构图网格,以便您在录制前检查取景和对焦。

使用 Prompter 或 Virtual Prompter 进行演示时,您还可以在讲稿后面显示摄像头预览,以便在朗读时查看自己的样子。

录制:插上设备即可开始录制

Studio 2.0 还取代了 4K Capture Utility。连接您的 Elgato 捕获卡,即可开始录制游戏画面。捕获卡的设置也集成在 Studio 中,经您确认后,Studio 会为您安装捕获卡的固件更新。

2.0 版本新增功能:您可以为每台设备选择音频源:捕获卡、系统麦克风、虚拟音频设备或 Wave Link 混音。Wave Link 混音可让您轻松在录音中添加自己的解说。摄像头使用相同的设置,并且只有在您选择音频输入后,才会开始录制视频。

一个 Stream Deck 插件,即可支持整个 Studio

借助 Stream Deck 和Elgato Studio 插件,即使在 Studio 处于后台运行时,您也可以播放或暂停脚本、跳转到下一部分、在脚本和聊天窗口之间切换、开始或停止录制,以及更改摄像头预设。该插件可在 Elgato Marketplace 上免费获取。

立即获取 Studio 插件。

获取 Elgato Studio 2.0

Studio 2.0 可从elgato.com 免费下载,您也可以在 Studio 内进行更新。该软件要求运行 Windows 11(64 位或 ARM64)或 macOS 15 Sequoia 及更高版本。

Studio 2.0 支持:

  • 提词器:提词器、提词器 XL
  • 摄像头:Facecam、Facecam MK.2、Facecam 4K、Facecam Pro、Facecam Neo、Cam Link、Cam Link 4K
  • 视频采集卡:Game Capture Neo、4K X、4K S、4K Pro、HD60 X、HD60 S+、4K60 Pro、4K60 Pro MK.2

有关设置步骤和各项设置,请参阅《Elgato Studio 2.0 软件概述》。

常见问题解答

“相机中心”和“4K 捕获工具”怎么了?


Elgato Studio 2.0 取代了这两款软件。您的 Elgato 摄像头、Cam Link、采集卡和提词器现可通过一款适用于 Windows 和 macOS 的免费应用程序进行操作。Camera Hub 和 4K Capture Utility 将不再获得更新。



Elgato Studio 是免费的吗?


是的。Elgato Studio 可在 Windows 和 macOS 上免费下载。当以“停靠”模式使用时,Virtual Prompter 免费;若需“浮动”模式,则需使用 Virtual Prompter Pro(每月 2.99 美元、每年 29.90 美元或终身使用权 49.99 美元,单位为美元)或连接一台 Elgato Prompter 设备。



使用 Elgato Studio 是否需要 Elgato 硬件?


不。您可以在笔记本电脑或显示器上编写脚本并使用 Virtual Prompter,而无需 Elgato 硬件。录制和设备设置则需要支持的 Elgato 摄像头、Cam Link 或采集卡。



哪些 Elgato 设备支持 Elgato Studio?


Elgato Studio 2.0 兼容以下软件:

  • 提词器:提词器、提词器 XL
  • 摄像头:Facecam、Facecam MK.2、Facecam Pro、Facecam Neo、Facecam 4K
  • Cam Link:Cam Link、Cam Link 4K
  • 采集卡:4K X、4K S、4K Pro、4K60 Pro、4K60 Pro MK.2、HD60 X、HD60 S+、Game Capture Neo



Elgato Studio 的系统要求是什么?


Elgato Studio 2.0 支持在 Windows 11(64 位或 ARM64)和 macOS 15 Sequoia 或更高版本上运行。



我可以将我的 Camera Hub 脚本导入到 Elgato Studio 中吗?


是的。Elgato Studio 可以导入您的 Camera Hub 脚本。您还可以导入 Markdown、文本、Word、OpenDocument 和 HTML 文件(Mac 系统上还支持 RTF),或者从 Google 文档或 Notion 中粘贴内容。



使用“语音同步”功能需要什么?


只需一个麦克风和 Elgato Studio 2.0。首次开启 Elgato Studio 时,它会引导您完成快速设置。Voice Sync 在 Windows 和 macOS 系统上均可免费使用,支持英语、德语、西班牙语、法语、荷兰语、波兰语以及葡萄牙语(巴西和葡萄牙)。



我可以用笔记本电脑当提词器吗?


是的。Elgato Studio 中的“虚拟提词器”功能可将您的笔记本电脑或显示器变身为提词器。“固定模式”会将脚本显示在摄像机正下方,且完全免费。“浮动模式”是“虚拟提词器 Pro”的一部分,可将脚本显示在一个窗口中,您可以在其中移动、调整大小或切换为全屏模式。



在 Elgato Studio 运行时,我可以在 OBS Studio 中使用我的 Elgato 摄像头吗?


不,您的 Elgato 摄像头每次只能在一個应用中使用。如果 OBS Studio 正在使用您的摄像头,Elgato Studio 会显示一条警告。请关闭 OBS Studio 或在 OBS Studio 中关闭该摄像头源,才能在 Elgato Studio 中使用您的摄像头。



如何使用 Stream Deck 控制 Elgato Studio?


从 Elgato Marketplace 安装免费的Elgato Studio 插件。即使 Elgato Studio 处于后台运行状态,您也可以播放或暂停脚本、跳转到下一部分、在“脚本”和“聊天”之间切换、开始或停止录制,以及更改摄像头预设。



产品注册

Stay up to date with Elgato. Get our latest News, Guides, and Product Updates in your Google feeds.

Add Elgato as a preferred source

Was this article helpful?